Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Häftling" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

囚    

Erklärungen:
Ein 囚 Häftling ist eine 人 Person in einer 囗 Umzäunung.   [1761]

Merkwörter:
Häftling (囚) = Umzäunung* (囗) + Person (人亻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiú ♫ = ㄑㄧㄡˊ = (Häftling, Gefangener; einkerkern) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 31 (囗 Umzäunung) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: * / HSK: 5+ (-) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 囚:
囚犯 = qiúfàn = Häftling, Sträfling / Tw8 [≈ Häftling : anecken/angreifen] LINKS
囚房 = qiúfáng = Gefängnis / Tw8 [≈ Häftling : Zimmer/Haus] LINKS
囚禁 = qiújìn = einkerkern, ins Gefängnis werfen / Tw8 [≈ Häftling : verbieten/ertragen] LINKS
囚人 = qiúrén = Häftling, Sträfling / Tw8 [≈ Häftling : Person] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

溫  温

Erklärungen:
Ein 囚 Häftling erhält in einem 皿 Geschirr eine 氵 wässrige Suppe: eine wohl 溫 warme Mahlzeit.   [1762]

Merkwörter:
warm (溫) = Wasser (水氵) + Häftling (囚) + Geschirr* (皿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wēn ♫ = ㄨㄣ = warm, Temperatur 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 溫:
溫度 [温度] = wēndù = Temperatur / HSK4 ☆ Tw3 [≈ warm : Maß/Grad/verbringen] LINKS
溫度計 [温度计] = wēndùjì = Thermometer / Tw3 [≈ warm : Maß/Grad/verbringen : zählen/rechnen] LINKS
溫和 [温和] = wēnhé = mild, freundlich / Tw3 [≈ warm : Harmonie/und] LINKS
溫暖 [温暖] = wēnnuǎn = warm, mild, lau; erwärmen / ☆ Tw5 [≈ warm : erwärmen] LINKS
溫泉 [温泉] = wēnquán = heiße Quelle / Tw6 [≈ warm : Quelle] LINKS
溫室 [温室] = wēnshì = Gewächshaus / Tw3 [≈ warm : Zimmer] LINKS

Zusammensetzungen mit 溫 an Position 2 ff.:
氣溫 [气温] = qìwēn = Lufttemperatur, Temperatur / ☆ Tw3 [≈ Luft/Gas : warm] LINKS
體溫 [体温] = tǐwēn = Körpertemperatur / Tw3 [≈ Körper/Form/System : warm] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑