Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "ursprünglich/Ebene" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

原    

Erklärungen:
Quellen (白 plus 小) an einem 厂 Abhang: wo Wasser 原 ursprünglich herkommt.   [1440]

Merkwörter:
ursprünglich/Ebene (原) = Abhang* (厂) + Quelle* (白 plus 小)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuán ♫ = ㄩㄢˊ = eigentlich, ursprünglich, roh, Ebene 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 27 (厂 Abhang) + 8 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 原:
原定 = yuándìng = ursprünglich / Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : festsetzen] LINKS
原來 [原来] = yuánlái = ursprünglich, eigentlich / HSK4 ★ Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : kommen] LINKS
原來如此 [原来如此] = yuánláirúcǐ = ach so, so ist das also / Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : kommen : gemäß : dies/hier/jetzt] LINKS
原理 = yuánlǐ = Prinzip / Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : Textur/Grundsatz] LINKS
原諒 [原谅] = yuánliàng = entschuldigen, verzeihen / HSK4 ★ Tw6 [≈ ursprünglich/Ebene : verzeihen] LINKS
原料 = yuánliào = Rohstoff / ☆ Tw3 [≈ ursprünglich/Ebene : Material/erwarten] LINKS
原味 = yuánwèi = natürlicher Geschmack (ohne Zusatzstoffe) / Tw3 [≈ ursprünglich/Ebene : Geschmack] LINKS
原意 = yuányì = ursprüngliche Absicht / Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : Bedeutung] LINKS
原因 = yuányīn = Grund, Ursache / HSK4 ☆ Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : Grund/weil] LINKS
原則 [原则] = yuánzé = Prinzip / ☆ Tw3 [≈ ursprünglich/Ebene : Prinzip/nichtsdestoweniger] LINKS
原子 = yuánzǐ = Atom / Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 原 an Position 2 ff.:
草原 = cǎoyuán = Steppe / ☆ Tw3 [≈ Gras : ursprünglich/Ebene] LINKS
豐原 [丰原] = fēngyuán = Fengyuan, auch: Fongyuan, Fengyuen <Stadt in Taiwan> / Tw5 [≈ reichhaltig : ursprünglich/Ebene] LINKS
高原 = gāoyuán = Hochland / ☆ Tw2 [≈ hoch : ursprünglich/Ebene] LINKS
平原 = píngyuán = Ebene, Flachland / ☆ Tw2 [≈ ausgeglichen/eben : ursprünglich/Ebene] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

源    

Erklärungen:
Wo 原 ursprünglich das 氵 Wasser herkommt: eine 源 Quelle, der 源 Ursprung.   [1441]

Merkwörter:
Ursprung/Quelle (源) = Wasser (水氵) + ursprünglich/Ebene (原)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuán ♫ = ㄩㄢˊ = Ursprung, Quelle 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 源:
源泉 = yuánquán = Wasserquelle, Quelle / Tw6 [≈ Ursprung/Quelle : Quelle] LINKS
源頭 [源头] = yuántóu = Quelle, Ursprung (eines Flusses) / Tw5 [≈ Ursprung/Quelle : Kopf] LINKS
源源 = yuányuán = ununterbrochen / Tw5 [≈ Ursprung/Quelle : Ursprung/Quelle] LINKS

Zusammensetzungen mit 源 an Position 2 ff.:
詞源 [词源] = cíyuán = Wortherkunft / Tw5 [≈ Wort : Ursprung/Quelle] LINKS
詞源學 [词源学] = cíyuánxué = Etymologie / Tw5 [≈ Wort : Ursprung/Quelle : lernen] LINKS
能源 = néngyuán = Energiequelle / ☆ Tw5 [≈ fähig/können : Ursprung/Quelle] LINKS
資源 [资源] = zīyuán = natürliche Ressourcen, Naturschätze / ☆ Tw5 [≈ Kapital/Geld : Ursprung/Quelle] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

願  愿

Erklärungen:
Was man gern 願 will oder 願 wünscht: das entsteht 原 ursprünglich im großen Kopf eines 頁 Kopfmenschen.   [1442]

Merkwörter:
wollen/wünschen (願) = ursprünglich/Ebene (原) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuàn ♫ = ㄩㄢˋ = gern wollen, gewillt sein, wünschen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 10 Str.
S: 19 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 願:
願望 [愿望] = yuànwàng = Wunsch / ☆ Tw3 [≈ wollen/wünschen : blicken/hoffen] LINKS
願意 [愿意] = yuànyi = bereit/willig sein; gern tun, mögen / HSK3 ★ Tw3 [≈ wollen/wünschen : Bedeutung] LINKS

Zusammensetzungen mit 願 an Position 2 ff.:
許願 [许愿] = xǔyuàn = ein Gelübde ablegen, geloben; Versprechungen machen; sich etwas wünschen / Tw3 [≈ vielleicht/erlauben/versprechen : wollen/wünschen] LINKS
祝願 [祝愿] = zhùyuàn = wünschen, Wunsch / Tw5 [≈ wünschen : wollen/wünschen] LINKS
自願 [自愿] = zìyuàn = freiwillig / Tw3 [≈ selbst/Nase : wollen/wünschen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑