Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Herz/Gefühl" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Erste Seite | Vorherige Seite |  von 8 | Zeichen 61 bis 70 von 71 | Letzte Seite

 忧

Erklärungen:
Jemand 夂 geht langsam umher, sein 心 Herz ist mit einem 冖 Deckel verschlossen und ihm sind die Haare ausgegangen (Glatzkopf: 首 ohne 丷) - so 憂 besorgt ist er.   [1557]

Merkwörter:
besorgt (憂) = Glatzkopf* (首 ohne 丷) + Deckel* (冖) + Herz/Gefühl (心忄) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yōu = ㄧㄡ = besorgt sein, beunruhigt sein, sich Sorgen machen; Kummer 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 5

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = yōuchóu = Kummer, Sorge, Besorgnis / Tw6 [≈ besorgt : betrübt] LINKS
[] = yōulǜ = befürchten, beunruhigen; Besorgnis / Tw6 [≈ besorgt : überlegen/besorgt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
慕 Sehnsuchts- 心 Gefühle kommen auf, wenn man in der Dunkelkeit (= 莫 kein Licht) grübelt.   [589]

Merkwörter:
Sehnsucht (慕) = kein (莫) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄇㄨˋ = (sich sehnen nach, gern haben, begehren) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= mùníhēi = München / Tw6 [≈ Sehnsucht : vertraut/ni-Laut/Nonne : schwarz] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = àimù = Zuneigung; jdn. lieb haben / Tw5 [≈ lieben : Sehnsucht] LINKS
[] = xiànmù = beneiden / HSK4 Tw6 [≈ beneiden : Sehnsucht] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Jemanden 慰 trösten heißt, die verletzten 心 Gefühle bzw. das verletzte 心 Herz dieser Person wieder "尉 auszubügeln".   [1641]

Merkwörter:
trösten (慰) = ausbügeln* (尉) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wèi = ㄨㄟˋ = (beruhigen, trösten) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 5

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = wèiwèn = kondolieren, Anteilnahme zum Ausdruck bringen / Tw5 [≈ trösten : fragen] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= ānwèi = trösten / Tw5 [≈ Frieden : trösten] LINKS
[] = ānwèijì = Plazebo, Scheinmedikament / Tw6 [≈ Frieden : trösten : Dosis] LINKS
= xīnwèi = hocherfreut / Tw5 [≈ glücklich : trösten] LINKS
= zìwèi = sich selbst trösten, masturbieren / Tw5 [≈ selbst/Nase : trösten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Untergebene sollten mit 忄 Herz 董 beaufsichtigt und 董 geführt werden, d. h. der Chef muß seine Leute 懂 verstehen.   [1602]

Merkwörter:
verstehen (懂) = Herz/Gefühl (心忄) + beaufsichtigen/führen (董)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dǒng = ㄉㄨㄥˇ = verstehen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ) / TW: 4

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= dǒngde = verstehen, begreifen / Tw4 [≈ verstehen : bekommen/müssen] LINKS
= dǒngshì = verständig, vernünftig / Tw4 [≈ verstehen : Angelegenheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 忆

Erklärungen:
Die 意 Bedeutung im 忄 Herzen haben, also 憶 sich erinnern können - andere sagen ja auch für "auswendig": "by heart" oder "par cœur".   [1778]

Merkwörter:
sich-erinnern (憶) = Herz/Gefühl (心忄) + Bedeutung (意)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄧˋ = (sich erinnern) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ) / TW: 5

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = huíyì = zurückdenken, sIch erinnern / HSK4 Tw5 [≈ zurückkehren : sich-erinnern] LINKS
[] = jìyì = Gedächtnis; sich erinnern / Tw5 [≈ aufzeichnen : sich-erinnern] LINKS
[] = jìyìlì = Gedächtnis / Tw5 [≈ aufzeichnen : sich-erinnern : Kraft] LINKS
[] = jìyìtǐ = Arbeitsspeicher <Computer> / Tw5 [≈ aufzeichnen : sich-erinnern : Körper/Form/System] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Wenn das 忄 Herz etwas unerfreulich findet und sich deshalb nicht gut 感 fühlt: etwas 憾 bedauern.   [2004]

Merkwörter:
bedauern (憾) = Herz/Gefühl (心忄) + sich-fühlen (感)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hàn = ㄏㄢˋ = (bedauern) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 8

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= hànshì = eine bedauerliche Angelegenheit / Tw8 [≈ bedauern : Angelegenheit] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = shēnbiǎoyíhàn = tiefes Bedauern ausdrücken / Tw8 [≈ tief/dunkel : außen/äußern/zeigen : verlieren/hinterlassen : bedauern] LINKS
[] = yíhàn = leider, bedauerlich / Tw8 [≈ verlieren/hinterlassen : bedauern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 愤

Erklärungen:
憤 Groll, das ist ein ständig 賁 erscheinenes 忄 Gefühl von Ärger und Zorn, wie eine negative 賁 Dekoration.   [1915]

Merkwörter:
Groll (憤) = Herz/Gefühl (心忄) + erscheinen/dekorieren* (賁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fèn = ㄈㄣˋ = (Groll, Zorn, Wut, Ärger) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 12 Str.
S: 16 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ) / TW: 6

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = fènnù = Zorn, Wut, Ärger / Tw6 [≈ Groll : Zorn] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = qìfèn = wüten; wütend werden; wild, rabiat / Tw6 [≈ Luft/Gas : Groll] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 应

Erklärungen:
Unter einem 广 Schutzdach befindet sich eine 亻 Person mit einem 隹 Vögelchen. Sein 心 Herz sagt ihm, das Vögelchen 應 sollte frei sein...   [153]

Merkwörter:
sollte (應) = Schutzdach* (广) + Person (人亻) + kleiner-Vogel* (隹) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yīng = ㄧㄥ = sollen 
yìng = ㄧㄥˋ = antworten, begegnen, sich anpassen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 13 Str.
S: 17 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = yīngdāng = sollen, es gehört sich... / Tw2 [≈ sollte : dienen/tätig-sein] LINKS
[] = yīnggāi = sollen; verpflichtet sein / HSK3 Tw3 [≈ sollte : sollen/müssen] LINKS
[] = yīnggāide = Nichts zu danken! Gern geschehen! Keine Ursache! <als Erwiderung auf einen Dank> / Tw3 [≈ sollte : sollen/müssen : Ziel] LINKS
[] = yīngyǔn = zusagen, einwilligen, zustimmen / Tw7 [≈ sollte : erlauben] LINKS
[] = yìngpìn = im Arbeitsverhältnis stehen bei, anstellen, beschäftigen; sich bewerben um (eine Arbeitsstelle) / HSK4 Tw8 [≈ sollte : einstellen/einladen] LINKS
[] = yìngyòng = anwenden, gebrauchen; angewandt; praktisch; Anwendung / Tw2 [≈ sollte : gebrauchen] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = dāying = zustimmen, positiv antworten / Tw2 [≈ antworten : sollte] LINKS
[] = déxīnyìngshǒu = nach Wunsch von der Hand gehen <Redensart> / Tw2 [≈ bekommen/müssen : Herz/Gefühl : sollte : Hand] LINKS
[] = fǎnyìng = Reaktion, Antwort, Echo / Tw2 [≈ umdrehen : sollte] LINKS
[] = fǎnyìngduī = Reaktor / Tw4 [≈ umdrehen : sollte : Haufen] LINKS
[] = gōngyìng = bereitstellen, versorgen, beliefern; Nachschub / Tw4 [≈ liefern/bekennen : sollte] LINKS
[] = héfǎnyìngduī = Atomreaktor, Kernreaktor / Tw5 [≈ Kern : umdrehen : sollte : Haufen] LINKS
[] = shìyìng = anpassen, passen, sich eignen / HSK4 Tw4 [≈ geeignet : sollte] LINKS
[] = xiǎngyìng = Anklang; reagieren / Tw3 [≈ Echo/Laut : sollte] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 怀

Erklärungen:
Mit dem 忄 Herzen 褱 versteckt trauern: 懷 gedenken, Gefühle hegen.   [1636]

Merkwörter:
gedenken (懷) = Herz/Gefühl (心忄) + versteckt-trauern* (褱)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huái = ㄏㄨㄞˊ = Gemüt, Gefühl, an etwas denken, hegen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 16 Str.
S: 19 Str.
H: **** / HSK: 4 (C) / TW: 4

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[怀] = huáiniàn = an jmd. denken / Tw4 [≈ gedenken : denken/lesen/lernen] LINKS
[怀] = huáiyí = zweifeln; skeptisch / HSK4 Tw5 [≈ gedenken : verdächtigen/zweifeln] LINKS
[怀] = huáiyùn = schwanger sein / Tw7 [≈ gedenken : schwanger] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[怀] = guānhuái = Anteilnahme zeigen, sich jmd. widmen / Tw4 [≈ zumachen : gedenken] LINKS
滿 [怀] = mǎnhuái = voll sein von etwas, hegen / Tw4 [≈ voll : gedenken] LINKS
[怀] = wànghuái = vergessen / Tw4 [≈ vergessen : gedenken] LINKS
[怀] = xiōnghuái = geistiger Horizont, Herz / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 懒

Erklärungen:
懶 Lustlose 忄 Gefühle, sich auf andere 賴 verlassen, selbst nichts tun: ein 懶 faules Leben.   [1858]

Merkwörter:
faul/lustlos (懶) = Herz/Gefühl (心忄) + sich-verlassen-auf/leugnen (賴)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǎn = ㄌㄢˇ = faul, lustlos 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 16 Str.
S: 19 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = lǎnduò = faul, träge / Tw6 [≈ faul/lustlos : faul/träge] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

Erste Seite | Vorherige Seite |  von 8 | Zeichen 61 bis 70 von 71 | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑