Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "versteckt-trauern*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
versteckt-trauern* = 褱  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Aus den 罒 Augen fallen 眔 Tränen lautlos auf die verhüllende 衣 Kleidung (Komponente zerlegt, oben und unten): 褱 versteckt trauern.

2 Zeichen werden angezeigt.

壞  坏

Erklärungen:
褱 Versteckt trauern oder lamentieren über einen Verlust, z. B. von 土 Erde, oder über etwas 壞 Schlechtes oder etwas 壞 Kaputtes.   [1637]

Merkwörter:
schlecht/kaputt (壞) = Erde (土) + versteckt-trauern* (褱)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huài ♫ = ㄏㄨㄞˋ = schlecht, kaputt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 16 Str.
S: 19 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 壞:
壞處 [坏处] = huàichu = Schaden, Nachteil / ☆ Tw3 [≈ schlecht/kaputt : Platz/leben] LINKS
壞蛋 [坏蛋] = huàidàn = Bösewicht, schlechter Mensch / Tw4 [≈ schlecht/kaputt : Ei] LINKS
壞人 [坏人] = huàirén = schlechter Mensch, Gauner, Lump / Tw3 [≈ schlecht/kaputt : Person] LINKS
壞事 [坏事] = huàishì = schlechte Sache / Tw3 [≈ schlecht/kaputt : Angelegenheit] LINKS

Zusammensetzungen mit 壞 an Position 2 ff.:
敗壞 [败坏] = bàihuài = ruinieren, untergraben, verderben / Tw4 [≈ verlieren/scheitern : schlecht/kaputt] LINKS
搞壞 [搞坏] = gǎohuài = beschädigen, kaputtmachen / Tw7 [≈ erzeugen : schlecht/kaputt] LINKS
更壞 [更坏] = gènghuài = schlechter / Tw3 [≈ mehr/ändern : schlecht/kaputt] LINKS
毀壞 [毁坏] = huǐhuài = beschädigen, zerstören / Tw6 [≈ vernichten : schlecht/kaputt] LINKS
弄壞 [弄坏] = nònghuài = kaputtmachen / Tw4 [≈ machen/spielen : schlecht/kaputt] LINKS
碰壞 [碰坏] = pènghuài = durch Anstoßen beschädigen oder zerbrechen / Tw5 [≈ zusammenstoßen/treffen : schlecht/kaputt] LINKS
脾氣壞 [脾气坏] = píqihuài = aufbrausend sein, schlecht gelaunt sein / Tw5 [≈ Milz : Luft/Gas : schlecht/kaputt] LINKS
破壞 [破坏] = pòhuài = zerstören, beschädigen / ☆ Tw3 [≈ ruinieren/kaputt : schlecht/kaputt] LINKS
損壞 [损坏] = sǔnhuài = Beschädigung; beschädigen / Tw5 [≈ schädigen/vermindern : schlecht/kaputt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

懷  怀

Erklärungen:
Mit dem 忄 Herzen 褱 versteckt trauern: 懷 gedenken, Gefühle hegen.   [1636]

Merkwörter:
gedenken (懷) = Herz/Gefühl (心忄) + versteckt-trauern* (褱)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huái ♫ = ㄏㄨㄞˊ = Gemüt, Gefühl, an etwas denken, hegen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 16 Str.
S: 19 Str.
H: **** / HSK: 4 (C) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 懷:
懷念 [怀念] = huáiniàn = an jmd. denken / Tw4 [≈ gedenken : denken/lesen/lernen] LINKS
懷疑 [怀疑] = huáiyí = zweifeln; skeptisch / HSK4 Tw5 [≈ gedenken : verdächtigen/zweifeln] LINKS
懷孕 [怀孕] = huáiyùn = schwanger sein / Tw7 [≈ gedenken : schwanger] LINKS

Zusammensetzungen mit 懷 an Position 2 ff.:
關懷 [关怀] = guānhuái = Anteilnahme zeigen, sich jmd. widmen / Tw4 [≈ zumachen : gedenken] LINKS
滿懷 [满怀] = mǎnhuái = voll sein von etwas, hegen / Tw4 [≈ voll : gedenken] LINKS
忘懷 [忘怀] = wànghuái = vergessen / Tw4 [≈ vergessen : gedenken] LINKS
胸懷 [胸怀] = xiōnghuái = geistiger Horizont, Herz / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑