益    

Erklärungen:
Eine Art von 皿 Geschirr oder Gefäß, voll oder gar überfließend mit 水 Wasser (Zeichen um 90° gedreht) oder einer anderen Flüssigkeit; das ist ein 益 Vorteil, ein Nutzen.   [1779]

Merkwörter:
Vorteil (益) = Wasser (水氵) + Geschirr* (皿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = Vorteil, nützlich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 108 (皿 Gefäß) + 5 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen mit 益 an Position 2 ff.:
得益 = déyì = profitieren / Tw4 [≈ bekommen/müssen : Vorteil] LINKS
利益 = lìyì = Interesse, Vorteil, Nutzen / ☆ Tw4 [≈ Profit : Vorteil] LINKS
日益 = rìyì = in zunehmendem Maße, mehr und mehr / Tw4 [≈ Sonne : Vorteil] LINKS
收益 = shōuyì = Einnahmen, Verdienst, Gewinn, Ertrag / Tw4 [≈ entgegennehmen/ernten : Vorteil] LINKS
有益 = yǒuyì = nützlich, vorteilhaft / Tw4 [≈ haben : Vorteil] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

浮    

Erklärungen:
Auf die Tragfähigkeit des 氵 Wassers 孚 vertrauen und sich 浮 treiben lassen.   [1684]

Merkwörter:
treiben/gleiten (浮) = Wasser (水氵) + vertrauen* (孚)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fú ♫ = ㄈㄨˊ = an der Oberfläche schwimmen, auftauchen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 浮:
浮雕 = fúdiāo = Reliefskulptur / Tw6 [≈ treiben/gleiten : schnitzen] LINKS
浮誇 [浮夸] = fúkuā = prahlerisch, aufgeblasen / Tw6 [≈ treiben/gleiten : übertreiben/loben] LINKS
浮力 = fúlì = Auftrieb, Schwimmkraft / Tw6 [≈ treiben/gleiten : Kraft] LINKS

Zusammensetzungen mit 浮 an Position 2 ff.:
漂浮 = piāofú = gleiten, verhalten laufen; oberflächlich / Tw6 [≈ treiben/spülen/frisch : treiben/gleiten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

泰    

Erklärungen:
Ein 泰 erhabener Moment ist der Empfang (春 ohne 日) heiligen 水 Wassers.   [889]

Merkwörter:
erhaben/höchst (泰) = empfangen/halten* (春 ohne 日) + Wasser (水氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tài ♫ = ㄊㄞˋ = (erhaben, höchst, friedlich, heil) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 5 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 泰:
泰國 [泰国] = tàiguó = Thailand / Tw6 [≈ erhaben/höchst : Staat] LINKS
泰然 = tàirán = gelassen, ruhig / Tw6 [≈ erhaben/höchst : so-sein] LINKS
泰山 = tàishān = Taishan <berühmter heiliger Berg in der Provinz Shandong> / Tw6 [≈ erhaben/höchst : Berg] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

涉    

Erklärungen:
步 Schritte durchs 氵 Wasser: 涉 waten. Erweitert auf: eine Gefahr 涉 überstehen, etwas er- oder 涉 durchleben, involviert, berührt sein.   [970]

Merkwörter:
waten/durchleben (涉) = Wasser (水氵) + Schritt (步)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shè ♫ = ㄕㄜˋ = (im Wasser) waten; erleben, durchmachen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 涉:
涉及 = shèjí = angehen, berühren, sich auf etwas beziehen / Tw7 [≈ waten/durchleben : erreichen] LINKS
涉獵 [涉猎] = shèliè = flüchtig lesen, durchblättern / Tw7 LINKS
涉水 = shèshuǐ = durch das Wasser waten / Tw7 [≈ waten/durchleben : Wasser] LINKS
涉外婚姻 = shèwàihūnyīn = Mischehe / Tw7 [≈ waten/durchleben : außen : heiraten : Heirat] LINKS
涉嫌 = shèxián = (einer Straftat) verdächtig sein/werden / Tw7 [≈ waten/durchleben : Verdacht/Abscheu] LINKS

Zusammensetzungen mit 涉 an Position 2 ff.:
干涉 = gānshè = einschreiten, einmischen, stören / Tw7 [≈ Schild/Stößel/einmischen : waten/durchleben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

浴    

Erklärungen:
In einem mit 氵 Wasser gefüllten Becken, geformt wie ein 谷 Tal, läßt sich gut 浴 baden.   [1459]

Merkwörter:
baden (浴) = Wasser (水氵) + Tal (谷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (baden) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 浴:
浴場 [浴场] = yùchǎng = Badeanstalt, Freibad, Badestrand / Tw7 [≈ baden : Gelände/Platz] LINKS
浴巾 = yùjīn = Badetuch / Tw7 [≈ baden : Tuch] LINKS
浴盤 [浴盘] = yùpán = Badewanne / Tw7 [≈ baden : Teller] LINKS
浴室 = yùshì = Badezimmer / Tw7 [≈ baden : Zimmer] LINKS
浴衣 = yùyī = Bademantel / Tw7 [≈ baden : Kleidung] LINKS

Zusammensetzungen mit 浴 an Position 2 ff.:
淋浴 = línyù = Dusche; duschen / Tw7 [≈ begießen/triefen : baden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

涌    

Erklärungen:
氵Wasser und 甬 durchströmen bildet das Zeichen für 涌 strömen, sprudeln.   [168]

Merkwörter:
strömen (涌) = Wasser (水氵) + durchströmen* (甬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǒng ♫ = ㄩㄥˇ = sprudeln, strömen, aufsteigen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 9

(Keine Zusammensetzungen)

清    

Erklärungen:
青 Natürliches 氵 Wasser ist 清 klar und 清 rein.   [418]

Merkwörter:
rein/klar (清) = Wasser (水氵) + Naturfarben/grün/blau/schwarz (青)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qīng ♫ = ㄑㄧㄥ = rein, klar, frisch, still, ruhig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 清:
清朝 = qīngcháo = Qing-Dynastie / Tw4 [≈ rein/klar : Audienz/Dynastie/vorwärts] LINKS
清楚 = qīngchu = deutlich, klar (sein) / HSK3 ★ Tw4 [≈ rein/klar : klar/leiden] LINKS
清潔 [清洁] = qīngjié = rein, sauber / Tw4 [≈ rein/klar : rein/sauber] LINKS
清廉 = qīnglián = ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen / Tw6 [≈ rein/klar : unbestechlich/billig] LINKS
清明節 [清明节] = qīngmíngjié = Totengedenktag, Tag der Gräberreinigung (Anfang April) / Tw2 [≈ rein/klar : hell : Abschnitt/Fest] LINKS
清真寺 = qīngzhēnsì = Moschee / Tw6 [≈ rein/klar : wirklich/wahr : Tempel/Kloster] LINKS

Zusammensetzungen mit 清 an Position 2 ff.:
大清早 = dàqīngzǎo = frühmorgens / Tw2 [≈ groß : rein/klar : früh] LINKS
弄清楚 = nòngqīngchǔ = klar machen, in Erfahrung bringen / Tw4 [≈ machen/spielen : rein/klar : klar/leiden] LINKS
數不清 [数不清] = shǔbùqīng = unzählig, zahllos / Tw2 [≈ zählen/Zahl : nicht : rein/klar] LINKS
我不太清楚 = wǒbútàiqīngchu = ich bin mir nicht sicher; das weiß ich nicht so genau / Tw4 [≈ ich : nicht : exzessiv : rein/klar : klar/leiden] LINKS
一清二楚 = yīqīng'èrchǔ = ganz genau wissen <Redensart> / Tw4 [≈ eins : rein/klar : zwei : klar/leiden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

深    

Erklärungen:
深 Tief bedeutet meist auch 深 dunkel: im 氵 Wasser, in einer 穴 Höhle (etwas verändert, ohne 丶) oder in einem 木 Baum-reichen Wald.   [1699]

Merkwörter:
tief/dunkel (深) = Wasser (水氵) + Höhle* (穴) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shēn ♫ = ㄕㄣ = tief; dunkel (Farbe) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 深:
深表遺憾 [深表遗憾] = shēnbiǎoyíhàn = tiefes Bedauern ausdrücken / Tw8 [≈ tief/dunkel : außen/äußern/zeigen : verlieren/hinterlassen : bedauern] LINKS
深度 = shēndù = Tiefe, Tiefgründigkeit, Tiefsinnigkeit / Tw3 [≈ tief/dunkel : Maß/Grad/verbringen] LINKS
深厚 = shēnhòu = tief (verwurzelt), fest, fundiert / ☆ Tw5 [≈ tief/dunkel : dick/reichhaltig] LINKS
深刻 = shēnkè = einschneidend, tief / ☆ Tw3 [≈ tief/dunkel : schnitzen/Viertel] LINKS
深淺 [深浅] = shēnqiǎn = Tiefe; Schwierigkeitsgrad; Farbton / Tw6 [≈ tief/dunkel : seicht] LINKS
深入 = shēnrù = tief eindringen / ☆ Tw3 [≈ tief/dunkel : hinein] LINKS
深造 = shēnzào = sich weiter ausbilden, weitere Studien betreiben / Tw3 [≈ tief/dunkel : bauen/erfinden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

混    

Erklärungen:
Eine 氵 wässrige Flüssigkeit, alle Bestandteile gut 混 vermischt, zeigt 昆 keine Unterschiede mehr. Gut 混 vermischt bedeutet auch "混 durcheinander", dies wiederum kann auch als "混 gedankenlos" interpretiert werden.   [630]

Merkwörter:
mischen (混) = Wasser (水氵) + unterschiedslos* (昆)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hùn ♫ = ㄏㄨㄣˋ = mischen, vermischen, gedankenlos 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 混:
混合 = hùnhé = mischen; Mischung; hybrid, zusammengesetzt / Tw5 [≈ mischen : vereinigen/zustimmen] LINKS
混合物 = hùnhéwù = Mischung, Mixtur; Gemisch, Gemenge / Tw5 [≈ mischen : vereinigen/zustimmen : Ding] LINKS
混亂 [混乱] = hùnluàn = Durcheinander, Verwirrung, Anarchie / Tw5 [≈ mischen : chaotisch] LINKS
混凝土 = hùnníngtǔ = Beton / Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN