腳  脚

Erklärungen:
腳 Füße sind u. a. aus 月 Fleisch, und man braucht sie, um u. a. 卻 zurückzutreten. Vielleicht besser: Ein Körperteil aus 月 Fleisch, den eine 卩 kniende Person selten spürt, jedoch bei einem langen Weg durch ein 谷 Tal schon eher!   [1462]

Merkwörter:
Fuß/Basis (腳) = Fleisch (肉月) + verweigern/zurücktreten/jedoch (卻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiǎo ♫ = ㄐㄧㄠˇ = Fuß; Basis 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 腳:
腳步 [脚步] = jiǎobù = Schritt, Gang / Tw3 [≈ Fuß/Basis : Schritt] LINKS
腳跟 [脚跟] = jiǎogēn = Ferse, Hacke / Tw3 [≈ Fuß/Basis : mit/Ferse] LINKS
腳印 [脚印] = jiǎoyìn = Fußspur / Tw4 [≈ Fuß/Basis : stempeln/drucken] LINKS
腳趾 [脚趾] = jiǎozhǐ = Zehe / Tw8 [≈ Fuß/Basis : Fußzehe] LINKS

Zusammensetzungen mit 腳 an Position 2 ff.:
赤腳 [赤脚] = chìjiǎo = barfuß / Tw6 [≈ feuerrot/nackt : Fuß/Basis] LINKS
大手大腳 [大手大脚] = dàshǒudàjiǎo = mit etwas verschwenderisch umgehen <Redensart> / Tw3 [≈ groß : Hand : groß : Fuß/Basis] LINKS
七手八腳 [七手八脚] = qīshǒubājiǎo = viele Leute machen geschäftig bei etwas mit <Redensart> / Tw3 [≈ sieben : Hand : acht/teilen : Fuß/Basis] LINKS
輕手輕腳 [轻手轻脚] = qīngshǒuqīngjiǎo = sich so leise wie möglich bewegen <Redensart> / Tw3 [≈ leichtgewichtig : Hand : leichtgewichtig : Fuß/Basis] LINKS
手忙腳亂 [手忙脚乱] = shǒumángjiǎoluàn = etwas ganz schnell tun wollen und dabei ganz durcheinander kommen <Redensart> / Tw3 [≈ Hand : beschäftigt : Fuß/Basis : chaotisch] LINKS
腿腳 [腿脚] = tuǐjiǎo = Beine und Füße; Gehfähigkeit / Tw5 [≈ Bein : Fuß/Basis] LINKS
豬腳 [猪脚] = zhūjiǎo = Schweinefüße, Schweinshaxe / Tw5 [≈ Schwein : Fuß/Basis] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

腰    

Erklärungen:
"Mehr 要 wollen" bedeutet meistens auch "mehr essen", und somit 月 Fleisch -Zuwachs im Bereich der 腰 Taille.   [2048]

Merkwörter:
Taille (腰) = Fleisch (肉月) + wollen (要)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yāo ♫ = ㄧㄠ = Taille, Hüfte; Niere; Hosenbund 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 腰:
腰包 = yāobāo = Geldbeutel / Tw5 [≈ Taille : einwickeln] LINKS
腰帶 [腰带] = yāodài = Gürtel / Tw5 [≈ Taille : Gürtel/Band/tragen] LINKS
腰桿子 [腰杆子] = yāogǎnzi = Taille, Rücken; Rückhalt / Tw6 LINKS
腰身 = yāoshēn = Taille, Taillenweite / Tw5 [≈ Taille : Körper] LINKS
腰子 = yāozi = Niere / Tw5 [≈ Taille : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 腰 an Position 2 ff.:
叉腰 = chāyāo = die Hände in die Hüfte stemmen / Tw7 LINKS
撐腰 [撑腰] = chēngyāo = jmd. den Rücken stärken, unterstützen / Tw7 LINKS
哈腰 = hāyāo = sich bücken, sich herunterbeugen / Tw5 [≈ ha-Laut : Taille] LINKS
山腰 = shānyāo = halbe Höhe eines Berges / Tw5 [≈ Berg : Taille] LINKS
掏腰包 = tāoyāobāo = den Geldbeutel stehlen / Tw8 [≈ herausnehmen/stehlen : Taille : einwickeln] LINKS
彎腰 [弯腰] = wānyāo = sich bücken, sich herunterbeugen / Tw5 [≈ Kurve/krumm : Taille] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

腸  肠

Erklärungen:
Etwas aus 月 Fleisch, das 昜 offen und (wie die Entfernung zur 昜 Sonne) sehr lang ist: der 腸 Darm.   [566]

Merkwörter:
Darm (腸) = Fleisch (肉月) + offen/Sonne* (昜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cháng ♫ = ㄔㄤˊ = Darm, Wurst 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 腸:
腸鏡 [肠镜] = chángjìng = Darmspiegelung / Tw6 [≈ Darm : Spiegel/Linse] LINKS
腸子 [肠子] = chángzi = Gedärme, Darm / Tw6 [≈ Darm : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 腸 an Position 2 ff.:
盲腸 [盲肠] = mángcháng = Blinddarm / Tw6 [≈ blind/-lings : Darm] LINKS
盲腸炎 [盲肠炎] = mángchángyán = Blinddarmentzündung / Tw6 [≈ blind/-lings : Darm : sehr-heiß/entzündet] LINKS
熱心腸 [热心肠] = rèxīncháng = Warmherzigkeit / Tw6 [≈ heiß : Herz/Gefühl : Darm] LINKS
鐵石心腸 [铁石心肠] = tiěshíxīncháng = gefühllos, unbamherzig <Redensart> / Tw6 [≈ Eisen : Stein : Herz/Gefühl : Darm] LINKS
香腸 [香肠] = xiāngcháng = Wurst / ☆ Tw6 [≈ duftend : Darm] LINKS
心腸 [心肠] = xīncháng = Herz, Gefühl, Absicht / Tw6 [≈ Herz/Gefühl : Darm] LINKS
羊腸小道 [羊肠小道] = yángchángxiǎodào = ein schmaler, gewundener Weg <Redensart> / Tw6 [≈ Hammel : Darm : klein : Weg] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

腿    

Erklärungen:
Ein Teil des Körpers, bestehend aus 月 Fleisch und Knochen, der dazu geeignet ist, im Fall einer Gefahr schnell 退 zurückzugehen: die 腿 Beine.   [1617]

Merkwörter:
Bein (腿) = Fleisch (肉月) + zurückgehen (退)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tuǐ ♫ = ㄊㄨㄟˇ = Bein 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 腿:
腿腳 [腿脚] = tuǐjiǎo = Beine und Füße; Gehfähigkeit / Tw5 [≈ Bein : Fuß/Basis] LINKS
腿子 = tuǐzi = gedungener Gauner, Handlanger / Tw5 [≈ Bein : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 腿 an Position 2 ff.:
大腿 = dàtuǐ = Oberschenkel / Tw5 [≈ groß : Bein] LINKS
火腿 = huǒtuǐ = (geräucherter) Schinken / Tw5 [≈ Feuer : Bein] LINKS
褲腿 [裤腿] = kùtuǐ = Hosenbein / Tw6 [≈ Hose : Bein] LINKS
小腿 = xiǎotuǐ = Unterschenkel, Wade / Tw5 [≈ klein : Bein] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

膀    

Erklärungen:
Das 月 Fleisch 旁 neben dem Körper: die 膀 Oberarme, Schultern, auch 膀 Flügel.   [1373]

Merkwörter:
Oberarm/Flügel (膀) = Fleisch (肉月) + Seite/neben (旁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǎng ♫ = ㄅㄤˇ = (Arm, Schulter, Flügel) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 膀 an Position 2 ff.:
臂膀 = bìbǎng = Arm, Oberarm / Tw6 [≈ Oberarm : Oberarm/Flügel] LINKS
翅膀 = chìbǎng = Flügel / ☆ Tw6 [≈ Flügel/Flosse : Oberarm/Flügel] LINKS
肩膀 = jiānbǎng = Schulter / Tw6 [≈ Schulter : Oberarm/Flügel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

膏    

Erklärungen:
Eine liegende dicke Person hat einen dicken Bauch, also 高 hohes 月 Fleisch bzw. Fett. 膏 Cremes, Salben und Pasten bestehen oft aus Fett und sind in (senkrechten) Tuben auch 高 hoch.   [923]

Merkwörter:
Creme/Paste (膏) = hoch (高) + Fleisch (肉月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gāo ♫ = ㄍㄠ = (Creme, Salbe, Paste) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: ** / HSK: 4 (C) / TW: 8

Zusammensetzungen, beginnend mit 膏:
膏藥 [膏药] = gāoyào = Wundpflaster / Tw8 [≈ Creme/Paste : Arznei] LINKS

Zusammensetzungen mit 膏 an Position 2 ff.:
唇膏 = chúngāo = Lippenstift / Tw8 [≈ Lippe : Creme/Paste] LINKS
牙膏 = yágāo = Zahnpasta / HSK4 Tw8 [≈ Zahn : Creme/Paste] LINKS
一筒牙膏 = yītǒngyágāo = eine Tube Zahnpasta / Tw8 [≈ eins : Röhre : Zahn : Creme/Paste] LINKS
油膏 = yóugāo = Heilsalbe, Wundsalbe, Balsam / Tw8 [≈ Öl/Fett : Creme/Paste] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

膊    

Erklärungen:
Ein 膊 Arm mit seiner 膊 Schulter ist ein Körperteil aus 月 Fleisch, der beim 尃 Applizieren hilft.   [1174]

Merkwörter:
Arm/Schulter (膊) = Fleisch (肉月) + applizieren* (尃)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bó ♫ = ㄅㄛˊ = (Arm) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: * / HSK: 4 (B ☆) / TW: 8

Zusammensetzungen mit 膊 an Position 2 ff.:
胳膊 = gēbo = Arm / HSK4 ☆ Tw8 [≈ Arm : Arm/Schulter] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

膠  胶

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiāo ♫ = ㄐㄧㄠ = (Gummi, Leim) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

膚  肤

Erklärungen:
Beim Zerlegen eines erlegten 虍 Tigers findet man nicht nur Fell, Fleisch und Knochen, sondern auch 膚 Haut-Ähnliches wie z. B. einen 胃 Magen. Somit: Haut = Tiger-Magen.   [985]

Merkwörter:
Haut (膚) = Tigerkopf* (虍) + Magen (胃)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fū ♫ = ㄈㄨ = (Haut) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 膚:
膚淺 [肤浅] = fūqiǎn = Oberflächlichkeit / Tw6 [≈ Haut : seicht] LINKS
膚色 [肤色] = fūsè = Hautfarbe / Tw6 [≈ Haut : Farbe/Art/sexuell] LINKS

Zusammensetzungen mit 膚 an Position 2 ff.:
皮膚 [皮肤] = pífū = Haut / HSK4 ☆ Tw6 [≈ Haut/Leder : Haut] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN