Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "cu" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

促    

Erklärungen:
Eine 亻 Person will etwas 促 eilig oder 促 hastig erreichen; dies erfordert die Hilfe der 足 Füße.   [1648]

Merkwörter:
eilig/hastig (促) = Person (人亻) + Fuß (足)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cù ♫ = ㄘㄨˋ = (eilig) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 7 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 促:
促進 [促进] = cùjìn = vorantreiben, fördern, anspornen / ☆ Tw6 [≈ eilig/hastig : eintreten] LINKS

Zusammensetzungen mit 促 an Position 2 ff.:
匆促 = cōngcù = hastig, eilig / Tw6 [≈ hastig : eilig/hastig] LINKS
急促 = jícù = hastig, schnell / Tw6 [≈ eilig/gereizt : eilig/hastig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

粗    

Erklärungen:
Den Vorfahren wird auf dem 且 Ahnenaltar der beste, der 粗 dickste 米 Reis geopfert.   [370]

Merkwörter:
dick (粗) = Reis/Meter (米) + Ahnenaltar/einstweilen (且)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cū ♫ = ㄘㄨ = dick 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 119 (米 Reis) + 5 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 粗:
粗聲粗氣 [粗声粗气] = cūshēngcūqì = hart und unfreundlich <Redensart> / Tw5 [≈ dick : Ton/Geräusch : dick : Luft/Gas] LINKS
粗心 = cūxīn = nachlässig; unachtsam; unverantwortlich; unvorsichtig / HSK4 Tw5 [≈ dick : Herz/Gefühl] LINKS
粗心大意 = cūxīndàyì = oberflächlich und nachlässig <Redensart> / Tw5 [≈ dick : Herz/Gefühl : groß : Bedeutung] LINKS
粗野的人 = cūyěderén = Lümmel / Tw5 [≈ dick : wild : Ziel : Person] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

醋    

Erklärungen:
Was 昔 früher Wein in einem 酉 Weingefäß war, ist heute (durch Fermentation) 醋 Essig und damit 醋 sauer.   [786]

Merkwörter:
Essig/sauer (醋) = Weingefäß* (酉) + früher* (昔)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cù ♫ = ㄘㄨˋ = Essig, sauer 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 164 (酉 Weingefäß) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 醋:
醋意 = cùyì = Eifersucht / Tw7 [≈ Essig/sauer : Bedeutung] LINKS

Zusammensetzungen mit 醋 an Position 2 ff.:
吃醋 = chīcù = Eifersucht; eifersüchtig sein / Tw7 [≈ essen : Essig/sauer] LINKS
糖醋 = tángcù = süß-sauer / Tw7 [≈ Zucker : Essig/sauer] LINKS
糖醋魚 [糖醋鱼] = tángcùyú = süß-saurer Fisch / Tw7 [≈ Zucker : Essig/sauer : Fisch] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑