Pinyin: | Strichzahl: | Radikal: | Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: | Zeichen: | Deutsch u.a.(>3): |
Komplette Zerlegung von:
口 |
Dieses Zeichen besteht aus den Komponenten:
- keine, nicht weiter zerlegbar
Zeichen, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- 中 Mitte | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein Feld (wie ein 口 Mund), das mittels einer senkrechten 丨 Linie (= Stock) in der 中 Mitte geteilt wird. - 可 können | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wenn eine Person nach harter Arbeit mit dem 口 Mund stark 丂 ausatmet (vereinfacht zu 一 plus 亅), 可 konnte er etwas schaffen. - 只 nur | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 口 Mund sagt etwas, von dem 只 nur ein 八 Teil wahr ist. - 加 hinzufügen | ZERLEGEN | ZEICHEN
力 Kraft und 口 mündlicher Ausdruck: 加 Hinzufügen einer weiteren Dimension der Beeinflussung Anderer. - 叫 rufen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Den 口 Mund öffnen wie eine 斗/丩 Kelle: 叫 rufen. - 兄 Bruder | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die Person (nur zwei 儿 Beinchen zu sehen), die mit Autorität gegenüber den jüngeren Geschwistern 口 spricht - kurz: der (älteste) 兄 Bruder hat den größten Mund. - 另 andere | ZERLEGEN | ZEICHEN
口 Mund (eigentlich eine Abkürzung für 冎 Skelett) und Kraft (eigentlich 刀 Messer - erscheint manchmal in Zeichen: 别, 拐): das 另 Andere, das beim Zerlegen von Fleisch übrigbleibt. - 古 altertümlich | ZERLEGEN | ZEICHEN
Das was durch 十 zehn 口 Münder (Generationen) weitergegeben wurde, ist zumeist 古 altertümlich. - 句 Satz | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 勹 Hülle um einige mit dem 口 Mund artikulierte Worte: ein 句 Satz. - 右 rechts | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die ersten beiden Striche dieses Zeichens (linke-Hand) waren ursprünglich eine rechte Hand. Der 口 Mund wurde hinzugefügt, weil mit der 右 rechten Hand gegessen wird. - 石 Stein | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 口 Objekt - kein 口 Mund - von einem 厂 Abhang: ein 石 Stein, ein Stück 石 Fels. - 召 zusammenrufen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Nach dem 召 Zusammenrufen zum Zwecke des Gerichts wird 口 mündlich verurteilt und mit dem 刀 Messer vollstreckt. - 占 Weissagung/besetzen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 卜 Schildkrötenorakel mit dem 口 Mund interpretieren: eine 占 Weissagung. Die heute üblichere Bedeutung "占 besetzen" kann man so sehen: ein 口 Klotz mit einem 卜 Fähnchen, der zeigt, daß ein Ort 占 besetzt, erobert ist. - 如 gemäß | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 女 Frau folgt den 口 mündlich gegebenen Anweisungen und handelt 如 gemäß. - 同 übereinstimmen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Alle in einem 冂 begrenzten Gebiet reden mit 一 einer Stimme (= einem 口 Mund): 同 übereinstimmen, 同 gleich, 同 zusammen. - 名 Name | ZERLEGEN | ZEICHEN
Im Schein des 夕 Halbmonds bzw. nachts war man nicht gut zu erkennen, und man mußte seinen 名 Namen mit dem 口 Mund rufen, um sich zu identifizieren. - 各 jeder/verschieden | ZERLEGEN | ZEICHEN
各 Jeder 夂 (= ein 止 Fußabdruck - 180° gedreht) geht und 口 redet 各 verschieden. - 回 zurückkehren | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein Kreis wie ein 口 Mund in einem Kreis wie eine 囗 Umzäunung: ein Wirbel; etwas, das immer wieder 回 zurückkehrt. - 合 vereinigen/zustimmen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 合 Vereinigung, ein 合 Zusammenschluß, erfolgt nach 口 Diskussionen einer versammelten (人 plus 一) Personengruppe. - 向 Richtung/nach | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bild eines über- 宀 dachten Hauses mit einem 口 Fenster, daß mithilfe des Zeichens für 口 Mund dargestellt ist. Das 口 Fenster zeigt in eine bestimmte 向 Richtung. - 吃 essen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 乞 Bettler mit offenem 口 Mund bittet um etwas zu 吃 essen. - 吉 glückverheißend | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die Worte aus dem 口 Mund eines 士 Gelehrten oder Weisen waren wohl oft 吉 glückverheißend. - 吐 spucken | ZERLEGEN | ZEICHEN
Aus dem 口 Mund auf die 土 Erde: 吐 spucken, 吐 sich übergeben. - 舌 Zunge | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bild einer 舌 Zunge (die heute wie das Zeichen 千 tausend aussieht), die aus einem 口 Mund gestreckt wird. - 吁 appellieren | ZERLEGEN | ZEICHEN
Mit dem 口 Mund 于 ausrufen und 吁 appellieren. - 吧 Aufford.-Partikel/Bar | ZERLEGEN | ZEICHEN
Kommt aus dem 口 Mund und wird wie "巴 Boa" ausgesprochen: der Partikel "吧 ba" am Satzende kennzeichnet eine Aufforderung, einen Vorschlag, eine Vermutung. - 否 verneinen | ZERLEGEN | ZEICHEN
口 Mündlich 不 nicht zustimmen: etwas 否 verneinen. - 告 mitteilen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Etwas 告 mitteilen, bekanntgeben, sagen - wie es ein 牛 Rind mit seinem 口 Maul tut. - 局 Amt/Situation | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wo 尺 gemessen und 口 geredet wird: ein 局 Amt, eine Behörde, aber auch die Beurteilung einer 局 Situation, einer Lage. - 足 Fuß | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bild eines 足 Fußes. 口 symbolisiert hier keinen Mund, sondern wohl das Bein; unten ein 止 Fußabdruck. - 呀 -ah! | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wenn man "呀 Ah" sagt, ist der 口 Mund auf und die 牙 Zähne sind zu sehen. (呀 ist äquivalent zu 啊 und wird nach einem Vokal verwendet.) - 君 Gebieter | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 君 Gebieter 尹 herrscht (mit dem Stock in der Hand) und mit seinem 口 Mund. - 含 enthalten/im-Mund-haben | ZERLEGEN | ZEICHEN
Das, was im 口 Mund 今 jetzt ist - also was er 含 enthält. - 呆 dämlich/bleiben | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine Person, die seinen 口 Mund benutzt, um mit einem 木 Baum zu reden, ist 呆 dämlich und wohl in seiner Entwicklung stehenge- 呆 blieben. - 束 Bündel | ZERLEGEN | ZEICHEN
木 Holz-Zweige zusammengebunden (dargestellt als 口 Mund) zu einem 束 Bündel. - 吸 einatmen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Beim 吸 Einatmen 及 erreicht die Luft den 口 Mund. - 吹 blasen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wenn Luft aus dem 口 Mund 吹 geblasen wird, 欠 fehlt schnell Sauerstoff in der Lunge. - 吵 lärmen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Mit dem 口 Mund 吵 lärmen und streiten - mit 少 wenig Rücksicht auf die Umgebung. - 吾 ich/meiner | ZERLEGEN | ZEICHEN
Das Zeichen bedeutet "ich" oder "meiner" (lit.), weil 吾 ich 五 fünf Öffnungen oder "口 Münder" zur Sinneswahrnehmung habe: Mund, Ohren, Nase. - 谷 Tal | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wasser fließt aus einer Quelle (dargestellt als 口 Mund) von unten nach oben zwischen den Abhängen unge- 八八 teilt (2-mal) hinab durch ein 谷 Tal. - 呈 präsentieren | ZERLEGEN | ZEICHEN
Fest stehen (呈 ohne 口) und mit dem 口 Mund etwas 呈 präsentieren, einreichen, unterbreiten. - 吻 Lippe/küssen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die 吻 Lippen sind die 勿 Flagge des 口 Mundes. Oft ist es 勿 nicht erlaubt, jemanden einfach zu 吻 küssen. - 吶 Kampfruf/na | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 口 münd- licher Partikel "吶 na" oder ein 吶 Kampfruf, ausgesprochen ähnlich "內 innerhalb". - 知 wissen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wie ein 矢 Pfeil mit dem 口 Mund reden - das geht nur, wenn man viel 知 weiß. - 和 Harmonie/und | ZERLEGEN | ZEICHEN
Viel 禾 Getreide zum Essen (für den 口 Mund): Menschen haben eine 和 harmonische Beziehung zur Natur. Die Bedeutung "Harmonie" erweitert zu "Mit"-einander, mit, 和 und. - 或 vielleicht/oder | ZERLEGEN | ZEICHEN
或 war früher das Zeichen für Staat: Gebiet (wie ein 口 Mund), das durch 一 Mauern und 戈 Hellebarden verteidigt wurde. Das ähnliche klingende Wort für "或 vielleicht/oder" wurde irgendwann mit diesem Zeichen geschrieben, und 國 Staat wurde dann mit einer 囗 Umzäunung verdeutlicht. - 呢 -und? | ZERLEGEN | ZEICHEN
Kommt aus dem 口 Mund und wird ähnlich 尼 ni ausgesprochen: dieser Partikel drückt am Satzende eine Reaktion auf eine Erwartung aus: "呢 und ...?". - 呵 hauchen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Was der 口 Mund noch alles 可 kann - z. B. 呵 hauchen. - 命 Befehl/Schicksal | ZERLEGEN | ZEICHEN
口 Mündlich etwas 令 tun lassen: 命 Befehl, aber auch Los, Schicksal, Leben. - 舍 Haus/Heim | ZERLEGEN | ZEICHEN
Früher einfach das Bild einer Hütte. Vielleicht heute so zu memorieren: in einem 舍 Haus wohnen unter einem Dach (人 plus 一) einige Leute (z. B. 十 zehn 口 Münder). - 味 Geschmack | ZERLEGEN | ZEICHEN
未 "Noch nicht" durch den 口 Mund, noch nicht geschluckt - nur 味 Geschmack und Geruch. - 周 vollkommen/Zyklus | ZERLEGEN | ZEICHEN
Man muß beim Reden (dem 用 Gebrauch des 口 Mundes) 周 bedachtsam sein. Erweitert zu 周 sorgfältig, vollkommen, Zyklus, Umkreis. - 享 genießen | ZERLEGEN | ZEICHEN
亠 Geschützt unter einem Dach, den 口 Mund offen zum Schreien und Essen, 享 genießen 子 Kinder (und Eltern) das Leben. - 呼 ausatmen/rufen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eng verwandt mit "乎 vielleicht?" (= ein kleines Ausatmen), ergänzt durch den beim 呼 Ausatmen, beim 呼 Rufen benutzten 口 Mund. - 京 Hauptstadt | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wie bei 高 "hoch" eine (abgekürzte) Darstellung eines Turms - Sinnbild für eine 京 Hauptstadt. - 咖 ka-/ga-Laut | ZERLEGEN | ZEICHEN
Dem 口 Mund etwas 加 hinzufügen, das es in China nicht gab, und zwar Kaffee und Curry - jeweils die erste Silbe ist ein 咖 ka-/ga-Laut: 咖啡, 咖哩. - 拐 entführen/abbiegen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Mit 扌 Hand, 口 Mund und 刀 Messer jemanden an einen anderen Ort bringen: jmd. 拐 entführen, 拐 abbiegen. - 咐 ermahnen | ZERLEGEN | ZEICHEN
口 Münd- lich jemanden an die 付 Bezahlung erinnern, d. h. jemanden 咐 ermahnen, endlich das Geld zu 付 übergeben. - 哈 ha-Laut | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 哈 Hauchen aus dem 口 Mund, ein 哈 "ha"-Laut, klingt ähnlich wie die Aussprache von 合 vereinigen. - 品 Ware | ZERLEGEN | ZEICHEN
品 Waren, die viele 口口口 Münder befriedigen; das Zeichen kann man aber auch als gestapelte Gegenstände interpretieren. - 哇 waah! | ZERLEGEN | ZEICHEN
Beim Anblick von so 圭 viel Land (-Eigentum) kommt einem ein Ausruf des Erstaunens aus dem 口 Mund: 哇 Waah! 哇 Boah! - 亮 leuchtend | ZERLEGEN | ZEICHEN
Gegenüber dem Land empfindet eine Person (nur 儿 Beinchen zu sehen) die 京 Hauptstadt (vereinfacht) als 亮 hell und leuchtend. - 哀 traurig | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine völlig in 衣 Kleidung verhüllte Person, nur der aus großer 哀 Traurigkeit aufgerissene, klagende 口 Mund ist dazwischen zu sehen. - 咱 du-und-ich | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ich weiß 自 selbst, wie ich heiße. Die anderen sagen es mir 口 münd- lich. Zusammen sind wir "咱 du und ich" (oder das inklusive "wir": 咱). - 咦 ih!/eh! | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 口 münd- licher Ausruf der Überraschung oder des Mißfallens - z. B. wenn man einen 夷 Fremdling erblickt: 咦 ih! oder 咦 eh! - 咬 beißen/bellen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wenn sich Ober- und Unterlippe oder Ober- und Unterkiefer des 口 Mundes 交 kreuzen - dann wird 咬 gebissen, geschnappt oder gebellt. - 亭 Pavillon | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 亭 Pavillon ist ein 高 hohes (vereinfacht) Gebäude, das von der Seite wie ein 丁 Nagel aussieht. - 咳 husten/seufzen | ZERLEGEN | ZEICHEN
亥 Harte Fremdkörper durch den 口 Mund auswerfen: 咳 husten. 亥 Harte Verspannungen/Probleme durch den 口 Mund artikulieren: 咳 seufzen. - 咽 schlucken/Rachen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein wichtiger 因 Grund für das Vorhandensein des 口 Mundes: Nahrung 咽 durch den 咽 Rachen schlucken zu können. - 咯 Offensichtlichkeits-Partikel | ZERLEGEN | ZEICHEN
咯 Offensichtlich ist, was 各 jeder sieht und 口 münd-lich debattiert. - 高 hoch | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bild eines 高 hohen Turms. - 員 -Person/-Mitglied | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 員 Person eines Personen- 圓 kreises, die 口 redet und mit 貝 Geld umgeht. Das Zeichen wird meist als Suffix zur Personenkennzeichnung verwendet; z. B. 服務 = Service, 服務員 Servicekraft, Kellner(in). - 哪 welche | ZERLEGEN | ZEICHEN
Der 口 Mund fragt nach 那 jenem: 哪 welches? - 唉 ach! | ZERLEGEN | ZEICHEN
口 Münd- liches Lamento, wenn irgendwas (Verkauf, Einlaß, schönes Ereignis) 矣 beendet ist: 唉 Ach! - 哦 oh-wirklich? | ZERLEGEN | ZEICHEN
Etwas, das mit dem 口 Mund gesagt wird und ähnlich "我 ich" (wǒ) ausgesprochen wird: 哦 Oh, wirklich? - 宮 Palast | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein Gebäude mit einem 宀 Dach und zwei 口口 Räumen (dargestellt mit dem Zeichen 口 Mund, manchmal verbunden mit einem Strich). Zwei und mehr Räume in einem Haus waren früher schon ein Zeichen von Luxus; also ein 宮 Palast oder Tempel. - 哭 weinen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 犬 Hund, der sehr laut (aus 口口 zwei Mündern) heult, 哭 klagt, 哭 weint. - 哲 weise | ZERLEGEN | ZEICHEN
Der 哲 Weise kann mit dem 口 Mund die Trugschlüsse anderer Leute 折 brechen. - 唐 übertrieben/Tang-Dynastie | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die 唐 Tang-Dynastie war eine kulturelle Blütezeit, u. a. im Schreiben (mit 肀 Hand und Schreibpinsel) und Rezitieren (mit dem 口 Mund) von Gedichten in Gebäuden (mit 广 Schutzdach). Das Zeichen bedeutet auch "唐 übertrieben". - 啡 fei-Laut | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein Laut (in fremdsprachlichen Begriffen), der ähnlich 非 (fei) mit dem 口 Mund ausgesprochen wird, z. B. in Kaffee = 咖啡 kāfēi. - 唇 Lippe | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die 唇 Lippen sind ein Teil des 口 Mundes; sie können sich hin- und herbewegen wie die Bewegung einer 辰 Hacke. - 問 fragen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Jemand klopft an einer 門 Tür und formuliert 口 mündlich eine 問 Frage. - 啦 beendet-zweifelnd | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 口 Ausruf, ähnlich 拉 lā (ziehen) ausgesprochen, der "了 le" plus "啊 a" entspricht und nach Vokalen verwendet wird. 啦 drückt auch Zweifel über etwas Beendetes aus. - 啊 ah! | ZERLEGEN | ZEICHEN
Der 口 gesprochene 阿 A-Laut: 啊 Ah! Oh! - 唱 singen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Nicht einfach nur sprechen, sondern Töne durch den 口 Mund 昌 gedeihen, aufblühen lassen: 唱 singen! - 售 verkaufen/absetzen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Um etwas zu 售 verkaufen oder 售 abzusetzen, bedarf es intensiver Werbung - ähnlich einem 隹 kleinen Vogel, der seine Werbebotschaften permanent 口 münd- lich auszwitschert. - 啟 öffnen/erleuchten | ZERLEGEN | ZEICHEN
An einen 戶 Türflügel 攵 schlagen, damit die Tür 啟 geöffnet werde, und mit dem 口 Mund kommunizieren, damit der Mensch 啟 erleuchtet werde. - 唯 nur/allein | ZERLEGEN | ZEICHEN
唯 Nur bzw. 唯 allein der Gesang aus dem 口 Mund (Schnabel) 隹 kleiner Vögel ist an einem frühen Morgen zu hören. - 啤 Bier | ZERLEGEN | ZEICHEN
Trinkt man zu viel 啤 Bier, redet der 口 Mund 卑 vulgäres Zeug. - 喜 sich-freuen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Musizieren, z. B. mit einer 壴 Trommel, und das Singen (→ 口 Mund) von Liedern bereiten dem Menschen 喜 Freude. Das verdoppelte Zeichen (雙喜 = 囍 "Doppelglück") wird bei Hochzeiten verwendet. - 尋 suchen/forschen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wie kann man etwas enträtseln, 尋 suchen, 尋 erforschen? - Durch Kommunikation mit dem 口 Mund, und durch 工 Arbeit mit beiden Händen (oben eine 彐 Hand mit drei Fingern und unten nur der 寸 Daumen einer Hand). - 喝 trinken/schreien | ZERLEGEN | ZEICHEN
Der 口 Mund 喝 schreit und will 喝 trinken, weil der Körper 曷 erschöpft ist. - 喊 laut-schreien | ZERLEGEN | ZEICHEN
喊 Lautes Schreien sind zumeist 咸 beißende, aggressive 口 mündliche Äußerungen. - 喂 hallo | ZERLEGEN | ZEICHEN
Den 口 Mund auftun, aber viele Worte 畏 scheuen: einfach nur 喂 hallo (am Telefon) oder 喂 he sagen (wèi klingt ähnlich wie he). - 喚 laut-rufen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Sich 奐 hervorragend mit dem 口 Mund artikulieren, also 喚 laut rufen. - 喻 erklären/Analogie | ZERLEGEN | ZEICHEN
Den 口 Mund benutzen, um etwas zu 喻 erklären, vielleicht durch 喻 Analogien oder Metaphern, also um Ideen zu transportieren wie mit einem 俞 Einbaum. - 喘 schnaufen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wenn jemand 喘 schnauft oder schwer atmet, dann kommen 耑 sonderbare Atemgeräusche aus dem 口 Mund. - 嗎 Fragepartikel | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein Zeichen, das mit etwas zu tun hat, das aus dem 口 Mund kommt und so ausgesprochen wird wie 馬 mǎ (Pferd). Es kennzeichnet einen 嗎 Fragesatz. - 號 heulen/Nummer/Name | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein Tiger reißt das 口 Maul auf, 丂 atmet aus und 號 heult oder schreit. Abgeleitet davon: Bezeichnung für ein 號 Blechblasinstrument, ein 號 Name, eine 號 Nummer, der/die ausgerufen wird. - 嗯 mmmh/soso | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein mit dem 口 Mund ausgesprochener Laut des Erstaunens, Zweifels, der ähnlich wie 恩 Freundlichkeit ausgesprochen wird: 嗯 Mmmh, ... 嗯 Soso, ... - 極 extrem/äußerst | ZERLEGEN | ZEICHEN
Rechts eine (deformierte) 亻 Person, die sich - genötigt durch 口 Mund (Hunger) und einer 又 (rechter) Hand - streckt zwischen dem 一 einen Extrem oben (dem Himmel?) und dem 一 einen Extrem unten (der Erde?). Diese Darstellung des Konzepts für "極 extrem, äußerst" wird durch die Darstellung eines 木 Baumes erweitert auf Extreme im physischen Sinn. - 嘛 doch/eben | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein mit dem 口 Mund ausgesprochener Ausruf zur Betonung einer logischen Schlußfolgerung, der wie 麻 Hanf ausgesprochen wird: ... 嘛 doch ...! ... 嘛 eben ...! - 嘆 ausrufen/seufzen | ZERLEGEN | ZEICHEN
In einem wüstenähnlichen Gebiet voller gelber Erde (堇 oder 漢 ohne 氵) bleibt einem nur übrig, seine Not mit dem 口 Mund 嘆 herauszurufen und zu 嘆 seufzen. - 嗽 husten | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die Atemwege sind verengt (wie ein zusammengeschnürtes 束 Bündel), es 欠 fehlt Atemraum und Luft - Folge: es wird aus dem 口 Mund 嗽 gehustet. - 嘿 he/hallo | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein mit dem 口 Mund ausgesprochener Ruf, der ähnlich der Aussprache von 黑 schwarz klingt: 嘿 He! 嘿 Hallo! - 嘴 Schnabel/Maul | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine Art 口 Mund, dieser 此 hier ist aber wie ein 角 Horn geformt: ein 嘴 Schnabel. Später erweitert zu 嘴 Maul, Schnauze, Mund, ... - 噴 spritzen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Flüssigkeit 賁 erscheint aus einer 口 mund- förmigen Öffnung: sie 噴 spritzt heraus. - 器 Gerät/Ware | ZERLEGEN | ZEICHEN
Vier Koch-Töpfe oder 器 -Geräte, dargestellt durch vier 口口口口 Münder; diese dienen zur Herstellung und Aufbewahrung der Nahrung für Menschen und Tiere (repräsentiert durch einen 犬 Hund). - 橘 Orange/Mandarine | ZERLEGEN | ZEICHEN
Früchte eines 木 Baumes - 橘 Orangen - manchmal so sauer wie ein 矛 Speer 內 innerhalb des 口 Mundes. - 噢 oh! | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 口 münd- licher Ausruf, wenn etwas zuvor 奥 Geheimnisvolles zutage tritt: 噢 Oh! - 噸 Tonne | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die Gewichtseinheit 噸 Tonne wird 口 ausgesprochen wie das Zeichen 頓 Pause = "dun", ähnlich der engl. Aussprache "ton". - 噩 schockierend | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein großes Geschrei aus vielen 口口口口 Mündern beim 王 König aufgrund eines 噩 schockierenden, schrecklichen Ereignisses. - 營 verwalten/Betrieb | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein wahrscheinlich militärische 營 Verwaltung mit mehr als nur zwei Räumen oder Gebäuden (dargestellt durch zwei 口口 Münder, verbunden durch einem Strich) und mit heftigem Feuer (火火 über 冖) in der Nähe, was auch 營 Betrieb-samkeit ausdrückt. - 嚇 erschrecken | ZERLEGEN | ZEICHEN
Große Feuer (2-mal 赤赤 feuerrot) oder viele 赤赤 nackte Tatsachen, 口 mündlich kommuniziert, 嚇 erschrecken die Menschen. - 贏 gewinnen | ZERLEGEN | ZEICHEN
凡 Jeder hat gern einen Vorteil und 贏 gewinnt gern und kann sich dann 月 Fleisch in den 口 Mund stopfen oder das gewonnene 貝 Geld ausgeben und so "亡 fliehen" lassen. - 嚷 schreien | ZERLEGEN | ZEICHEN
Der 口 Mund 襄 assistiert in einem Konflikt: er 嚷 schreit, lärmt, zankt.
Komponenten, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- 僉 alle/zusammen* | ZERLEGEN | ZEICHEN
Mehrere 人人 Personen versammeln (人 plus 一) sich und reden (mehrere 口口 Münder): 僉 alle, 僉 zusammen. - 敵 ohne 攵 unterbrechen* | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wenn der 帝 Kaiser (leicht verändert) seinen 口 Mund öffnet und spricht, muß alles andere gestoppt bzw. unterbrochen (敵 ohne 攵) werden. - 吳 Großmaul* | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 天 Person mit ausgestreckten Armen und schiefem Kopf (oberer Strich verändert) mit einem hervorgehobenen 口 Mund: ein 吳 Großmaul. - 咠 ins-Ohr-flüstern* | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 口 Mund nahe einem 耳 Ohr: etwas ins 咠 Ohr flüstern. - 霝 Regentropfen* | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine Darstellung von 雨 Regen mit drei explizit gezeigten Tropfen, die wie drei 口口口 Münder aussehen: 霝 Regentropfen. - 辟 Bollwerk* | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 辟 Bollwerk, wie z. B. die Chinesische Mauer, wurde durch 辛 bittere, harte Arbeit, Geschrei aus vielen 口 Mündern und Verlusten von Leben (= 尸 Leichen) errichtet. - 肙 weggeben* | ZERLEGEN | ZEICHEN
月 Fleisch nicht essen (d. h. nicht in den 口 Mund), sondern 肙 weggeben.
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. |
|||
"Täglich Chinesisch" steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Impressum | Datenschutzerklärung | Hinweise zu Cookies | Feedback/Kontakt Software-Version 11.004 (30. März 2023) taeglich.chinesisch-trainer.de | chinesisch-trainer.de | täglich-chinesisch.de |
![]() |