Pinyin: | Strichzahl: | Radikal: | Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: | Zeichen: | Deutsch u.a.(>3): |
Komplette Zerlegung von:
- 僉 alle/zusammen* | ZERLEGEN | ZEICHEN
Mehrere 人人 Personen versammeln (人 plus 一) sich und reden (mehrere 口口 Münder): 僉 alle, 僉 zusammen.
僉 |
Dieses Zeichen besteht aus den Komponenten:
- 人 plus 一 versammeln/Dach* | ZERLEGEN | ZEICHEN
人 plus 一 zeigt ein Dach oder eine versammelte Personengruppe. - 口 Mund | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bild eines 口 Mundes. - 人亻 Person | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bild einer 人 Person, eines Menschen, reduziert auf die beiden Beine.
Zeichen, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- 劍 Schwert | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 劍 Schwert ist eine Art 刂 Messer, das früher 僉 alle trugen. - 險 Gefahr/Engpaß | ZERLEGEN | ZEICHEN
阝 Hügel, die dicht 僉 zusammen -stehen, bilden einen 險 Engpaß und sind damit eine 險 Gefahr. - 檢 prüfen | ZERLEGEN | ZEICHEN
僉 Alle Experten kommen 僉 zusammen um einen 木 Baum zu 檢 prüfen, ob er als Balken für ein Gebäude geeignet ist. - 臉 Gesicht | ZERLEGEN | ZEICHEN
Das 臉 Gesicht ist der Teil des Körpers aus 月 Fleisch und Knochen, der 僉 alles zusammen repräsentiert. - 簽 unterzeichnen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Man kommt 僉 zusammen, um Beschlüsse auf 竹 Bambus- Streifen niederzuschreiben und zu 簽 unterzeichnen. - 驗 kontrollieren | ZERLEGEN | ZEICHEN
Zu diesem Zeichen gibt es eine Redewendung (指鹿為馬 zhǐlùwéimǎ) und folgende Geschichte: Nach dem Tod des ersten Kaisers von China 秦始皇 (Qín Shǐ Huáng) wollte der Obereunuch 趙高 (Zhào Gāo) vollständig die Regierung kontrollieren. Um die Loyalität der Beamten zu kontrollieren, brachte er ein Reh herein und nannte es ein Pferd. Natürlich sagte der zweite Kaiser Qín Èr Shì (秦二世), daß dies nicht stimme. Einige Beamte nannten das Reh ebenfalls ein Pferd; einige nicht (diese wurde dann von Zhào Gāo eliminiert). Zusammengefaßt: Um die Loyalität zu 驗 kontrollieren, sagen 僉 alle Anwesenden: das ist ein 馬 Pferd - oder nicht.
Komponenten, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- keine
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. |
|||
"Täglich Chinesisch" steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Impressum | Datenschutzerklärung | Hinweise zu Cookies | Feedback/Kontakt Software-Version 11.004 (30. März 2023) taeglich.chinesisch-trainer.de | chinesisch-trainer.de | täglich-chinesisch.de |