Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "-Person/-Mitglied" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

3 Zeichen werden angezeigt.

員

员

Erklärungen:
Eine 員 Person eines Personen- 圓 kreises, die 口 redet und mit 貝 Geld umgeht. Das Zeichen wird meist als Suffix zur Personenkennzeichnung verwendet; z. B. 服務 = Service, 服務員 Servicekraft, Kellner(in).   [1055]

Merkwörter:
-Person/-Mitglied (員) = Mund (口) + Muschel/Geld (貝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuán ♫ = ㄩㄢˊ = <Suffix zur Personenkennzeichnung>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
服務員 = fúwùyuán = Service-, Dienstpersonal, Kellner(in)  ♦  售貨員 = shòuhuòyuán = Verkäufer/in  ♦  演員 = yǎnyuán = Schauspieler/in  ♦  黨員 = dǎngyuán = Parteimitglied  ♦  動員 = dòngyuán = mobilisieren  ♦  技術員 = jìshùyuán = Techniker  ♦  教員 = jiàoyuán = Lehrer, Lehrpersonal  ♦  人員 = rényuán = Personal, Belegschaft  ♦  委員 = wěiyuán = Ausschußmitglied, Mitglied eines Komitees  ♦  運動員 = yùndòngyuán = Sportler

ALLES
ZEIGEN

圓

圆

Erklärungen:
Gleichartige 員 Personen eines Personen- 圓 Kreises werden mit einer Umzäunung abgegrenzt. Kreise sind 圓 rund - genau wie 貝 Geld-Münzen, ein 口 Mund oder eine 囗 Umzäunung. Auch als (Lang-) Zeichen für die Geldeinheit, wie z. B. 圓 Dollar oder Yuan.   [1056]

Merkwörter:
rund/Kreis/Dollar (圓) = Umzäunung* (囗) + -Person/-Mitglied (員)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuán ♫ = ㄩㄢˊ = rund, Yuan, Dollar

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 31 (囗 Umzäunung) + 10 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
圓珠筆 = yuánzhūbǐ = Kugelschreiber, Stift  ♦  圓滿 = yuánmǎn = befriedigend  ♦  團圓 = tuányuán = Zusammensein, Familientreffen  ♦  團圓飯 = tuányuánfàn = Familientreffen-Essen

ALLES
ZEIGEN

損

损

Erklärungen:
Ein 員 Mitglied eines (wohl unlauteren) Personenkreises - mit großem 口 Maul und viel 貝 Geld - benutzt seine 扌 Hände, um jemanden zu 損 schädigen oder dessen Vermögen zu 損 vermindern.   [1057]

Merkwörter:
schädigen/vermindern (損) = Hand (手扌) + -Person/-Mitglied (員)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sǔn ♫ = ㄙㄨㄣˇ = (vermindern, schaden)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 10 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
損失 = sǔnshī = Verlust; verlieren  ♦  損傷 = sǔnshāng = Schaden, Verlust; beschädigen; verlieren  ♦  損害 = sǔnhài = schaden, schädigen, benachteiligen  ♦  損壞 = sǔnhuài = Beschädigung; beschädigen

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑