加

Erklärungen:
力 Kraft und 口 mündlicher Ausdruck: 加 Hinzufügen einer weiteren Dimension der Beeinflussung Anderer.   [36]

Merkwörter:
hinzufügen (加) = Kraft (力) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiā ♫ = ㄐㄧㄚ = addieren, hinzufügen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 19 (力 Kraft) + 3 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
參加 = cānjiā = teilnehmen an  ♦  加班 = jiābān = Überstunden machen  ♦  加油站 = jiāyóuzhàn = Tankstelle  ♦  增加 = zēngjiā = hinzufügen, zunehmen, vermehren, zunehmen um ...; etw. steigern  ♦  更加 = gèngjiā = noch mehr, umsomehr  ♦  加工 = jiāgōng = bearbeiten, verarbeiten; Bearbeitung, Verarbeitung  ♦  加強 = jiāqiáng = verstärken, festigen, steigern  ♦  加以 = jiāyǐ = sollen, überdies

ALLES
ZEIGEN

咖

Erklärungen:
Dem 口 Mund etwas 加 hinzufügen, das es in China nicht gab, und zwar Kaffee und Curry - jeweils die erste Silbe ist ein 咖 ka-/ga-Laut: 咖啡, 咖哩.   [1552]

Merkwörter:
ka-/ga-Laut (咖) = Mund (口) + hinzufügen (加)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gā ♫ = ㄍㄚ = <Zeichen zur Lautbildung in Fremdnamen, z.B. Curry>  ♦  kā ♫ = ㄎㄚ = <Zeichen zur Lautbildung in Fremdnamen, z.B. Kaffee>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
咖啡 = kāfēi = Kaffee  ♦  網咖 = wǎngkā = Cybercafé  ♦  咖啡色 = kāfēisè = kaffeefarben, braun  ♦  速溶咖啡 = sùróngkāfēi = Löslicher Kaffee, Instantkaffee

ALLES
ZEIGEN

架

Erklärungen:
Etwas aus 木 Holz, das 架 aufgebaut wird, und in das oder zu dem man Dinge 加 hinzufügen kann: ein 架 Gestell oder Regal. Andere Bedeutungen: Zählwort für Maschinen; Streit, Prügelei (sich aufbauen vor einem Gegner).   [1550]

Merkwörter:
Gestell/aufbauen (架) = hinzufügen (加) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jià ♫ = ㄐㄧㄚˋ = Gestell, Regal; aufbauen; Streit; <ZEW für Maschinen>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
書架 = shūjià = Bücherregal  ♦  架子 = jiàzi = Gerüst, Regal; Wichtigtuerei  ♦  擺架子 = bǎijiàzi = sich groß aufspielen  ♦  打架 = dǎjià = sich raufen, sich balgen, sich streiten; Schlägerei, Handgemenge

ALLES
ZEIGEN

茄

Erklärungen:
Eine 艹 Pflanze mit hängenden eiförmigen Früchten, die wie 加 hinzugefügt wirken: 茄 Eierfrucht, Aubergine, aber auch Tomate.   [1548]

Merkwörter:
Eierfrucht (茄) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + hinzufügen (加)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qié ♫ = ㄑㄧㄝˊ = (Eierfrucht, Aubergine)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
茄子 = qiézi = Aubergine, Eierfrucht  ♦  番茄 = fānqié = Tomate

ALLES
ZEIGEN

賀

贺

Erklärungen:
Man 賀 gratuliert zum Geburtstag (Geldgeschenk) oder zu einer Beförderung (Gehaltserhöhung); es wird dabei also oft 貝 Geld "加 hinzugefügt".   [1549]

Merkwörter:
gratulieren (賀) = hinzufügen (加) + Muschel/Geld (貝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hè ♫ = ㄏㄜˋ = (gratulieren)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 154 (貝 Muschel) + 5 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
祝賀 = zhùhè = jn. beglückwünschen, jm. gratulieren  ♦  賀卡 = hèkǎ = Glückwunschkarte

ALLES
ZEIGEN

駕

驾

Erklärungen:
Ein 馬 Pferd 駕 anspannen, d. h. ihm ein Gefährt 加 hinzuzufügen, um auszu- 駕 fahren.   [1551]

Merkwörter:
anspannen/fahren (駕) = hinzufügen (加) + Pferd (馬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jià ♫ = ㄐㄧㄚˋ = (fahren, anspannen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 187 (馬 Pferd) + 5 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
勞駕 = láojià = Verzeihung ..., Seien Sie so gut und ...  ♦  駕駛者 = jiàshǐzhě = Fahrer  ♦  駕駛員 = jiàshǐyuán = Fahrer, Pilot  ♦  駕駛證 = jiàshǐzhèng = Führerschein

ALLES
ZEIGEN