年
Erklärungen: Das Zeichen bestand ursprünglich aus 禾 Getreide und darunter 人 Person: eine Person erntet Getreide. Später bestand es aus 禾 Getreide und darunter 千 tausend: Ernte von 1000 Getreidepflanzen. Daraus: jedes 年 Jahr wird geerntet. [331]
Merkwörter: Jahr (年) | ZERLEGEN
Pinyin , Zhuyin und Übersetzung: nián ♫ = ㄋㄧㄢˊ = Jahr
Radikal , Strichzahl, Häufigkeit: R: 51 (干 Schild) + 3 Str. S: 6 Str. H: ***** / HSK : 1 (A ★ ) / TW: 1
Zusammensetzungen, beginnend mit 年 : 年 初 = niánchū = Jahresbeginn / Tw4 [≈ Jahr : erst] LINKS 年 初 一 = niánchūyī = Neujahrstag / Tw4 [≈ Jahr : erst : eins] LINKS 年 代 = niándài = Jahrzehnt; Zeitalter / ☆ Tw2 [≈ Jahr : Generation/ersetzen] LINKS 年 底 = niándǐ = Jahresende / Tw3 [≈ Jahr : Boden/Grund] LINKS 年 度 = niándù = Jahr <Schul-, Bilanz-, Haushaltsjahr>, Jahrgang; jährlich / Tw2 [≈ Jahr : Maß/Grad/verbringen] LINKS 年 級 [年 级 ] = niánjí = Lebensalter, Jahrgang, Schuljahr, Studienjahr / HSK 3 ★ Tw3 [≈ Jahr : Stufe] LINKS 年 紀 [年 纪 ] = niánjì = Alter / ★ Tw4 [≈ Jahr : Annalen] LINKS 年 齡 [年 龄 ] = niánlíng = Lebensalter / HSK 4 ☆ Tw6 [≈ Jahr : Alter] LINKS 年 年 如 意 = niánniánrúyì = Jedes Jahr wie man wünscht <Neujahrswunsch> / Tw1 [≈ Jahr : Jahr : gemäß : Bedeutung] LINKS 年 年 有 餘 [年 年 有 余 ] = niánniányǒuyú = jedes Jahr einen Überschuß haben <Redensart> / Tw5 [≈ Jahr : Jahr : haben : übrig/extra] LINKS 年 前 = niánqián = letztes Jahr / Tw1 [≈ Jahr : vor/früher] LINKS 年 輕 [年 轻 ] = niánqīng = jung, jugendlich (sein) / HSK 3 ★ Tw3 [≈ Jahr : leichtgewichtig] LINKS 年 輕 力 壯 [年 轻 力 壮 ] = niánqīnglìzhuàng = jung und kräftig <Redensart> / Tw4 [≈ Jahr : leichtgewichtig : Kraft : stark/kräftig] LINKS 年 輕 人 [年 轻 人 ] = niánqīngrén = junge Leute / Tw3 [≈ Jahr : leichtgewichtig : Person] LINKS 年 青 = niánqīng = jugendlich, jung / ☆ Tw3 [≈ Jahr : Naturfarben/grün/blau/schwarz] LINKS 年 三 十 = niánsānshí = der Tag vor dem chinesischen Neujahrsfest / Tw1 [≈ Jahr : drei : zehn] LINKS 年 夜 飯 [年 夜 饭 ] = niányèfàn = Neujahrsessen / Tw2 [≈ Jahr : Nacht : gekochtes-Essen] LINKS 年 中 = niánzhōng = während des Jahres; Jahresmitte / Tw1 [≈ Jahr : Mitte] LINKS
Zusammensetzungen mit 年 an Position 2 ff.: 拜 年 = bàinián = einen Neujahrsbesuch abstatten und zum neuen Jahr gratulieren / Tw4 [≈ verehren : Jahr] LINKS 成 年 人 = chéngniánrén = Erwachsener / Tw1 [≈ vollenden : Jahr : Person] LINKS 大 年 夜 = dàniányè = der Abend vor dem chinesischen Neujahrstag / Tw2 [≈ groß : Jahr : Nacht] LINKS 當 年 [当 年 ] = dāngnián = seinerzeit, in jenen Jahren / ☆ Tw1 [≈ dienen/tätig-sein : Jahr] LINKS 過 年 [过 年 ] = guònián = Neujahr feiern / ☆ Tw1 [≈ vorbeigehen : Jahr] LINKS 後 年 [后 年 ] = hòunián = übernächstes Jahr / ☆ Tw1 [≈ hinter/nach : Jahr] LINKS 今 年 = jīnnián = dieses Jahr, in diesem Jahr / ★ Tw2 [≈ heute/jetzt : Jahr] LINKS 老 年 人 = lǎoniánrén = ältere Leute / Tw1 [≈ alt : Jahr : Person] LINKS 明 年 = míngnián = nächstes Jahr / ★ Tw1 [≈ hell : Jahr] LINKS 前 年 = qiánnián = vorletztes Jahr / ☆ Tw1 [≈ vor/früher : Jahr] LINKS 青 年 = qīngnián = Jugend / ★ Tw3 [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : Jahr] LINKS 青 少 年 = qīngshàonián = junge Leute, Teenager, Jugendliche / Tw3 [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : wenig : Jahr] LINKS 去 年 = qùnián = letztes Jahr, vergangenes Jahr / HSK 2 ★ Tw1 [≈ weggehen : Jahr] LINKS 少 年 = shàonián = Jugend, Junioren / ☆ Tw2 [≈ wenig : Jahr] LINKS 童 年 = tóngnián = Kindheit / Tw3 [≈ Kinder : Jahr] LINKS 晚 年 = wǎnnián = hohes Alter, Lebensabend / Tw2 [≈ spät/abends : Jahr] LINKS 新 年 = xīnnián = Neujahr / ★ Tw2 [≈ neu : Jahr] LINKS 新 年 快 樂 [新 年 快 乐 ] = xīnniánkuàilè = Glück im neuen Jahr <Neujahrswunsch> / Tw2 [≈ neu : Jahr : schnell/freudig : Freude/Musik] LINKS 學 年 [学 年 ] = xuénián = Schul-, Studienjahr, <ohne ZW> / Tw1 [≈ lernen : Jahr] LINKS 一 年 半 = yīniánbàn = eineinhalb Jahre / Tw3 [≈ eins : Jahr : halb] LINKS 一 年 多 = yīniánduō = über ein Jahr / Tw1 [≈ eins : Jahr : viel] LINKS 元 年 = yuánnián = das erste Jahr (einer Zeitrechnung) / Tw2 [≈ Erster/Dollar : Jahr] LINKS 週 年 [周 年 ] = zhōunián = Jahrestag / Tw5 [≈ Woche : Jahr] LINKS 逐 年 = zhúnián = Jahr für Jahr, von Jahr zu Jahr / Tw6 [≈ verfolgen/vertreiben : Jahr] LINKS
WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN