Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "verbinden" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

連  连

Erklärungen:
車 Fahrzeuge 辶 gehen (rasch), fahren, 連 eins nach dem anderen, 連 verbinden Orte.   [147]

Merkwörter:
verbinden (連) = Fahrzeug (車) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lián ♫ = ㄌㄧㄢˊ = verbinden, einschließlich, aufeinanderfolgend 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 連:
連…帶 [连…带] = lián ... dài = zusammen mit, und / Tw2 [≈ verbinden : ... : Gürtel/Band/tragen] LINKS
連…都… [连…都…] = lián ... dōu ... = sogar / ★ Tw2 [≈ verbinden : ... : Großstadt/alle : ...] LINKS
連…也 [连…也] = lián ... yě = selbst, sogar / Tw2 [≈ verbinden : ... : auch] LINKS
連詞 [连词] = liáncí = Konjunktion / Tw3 [≈ verbinden : Wort] LINKS
連褲襪 [连裤袜] = liánkùwà = Strumpfhose / Tw7 [≈ verbinden : Hose : Socke] LINKS
連忙 [连忙] = liánmáng = sofort / ☆ Tw3 [≈ verbinden : beschäftigt] LINKS
連體嬰 [连体婴] = liántǐyīng = Siamesische Zwillinge / Tw6 [≈ verbinden : Körper/Form/System : Baby/Kleinkind] LINKS
連續 [连续] = liánxù = ununterbrochen / ☆ Tw4 [≈ verbinden : fortdauern] LINKS
連衣裙 [连衣裙] = liányīqún = Damenkleid, einteiliges Kleid / Tw7 [≈ verbinden : Kleidung : Rock] LINKS

Zusammensetzungen mit 連 an Position 2 ff.:
串連 [串连] = chuànlián = Verbindungen knüpfen, Kontakt aufnehmen / Tw6 [≈ Bund/aufreihen : verbinden] LINKS
接二連三 [接二连三] = jiē'èrliánsān = in kurzer Folge hintereinander <Redensart> / Tw2 [≈ verbinden/empfangen : zwei : verbinden : drei] LINKS
一連 [一连] = yīlián = nacheinander / Tw2 [≈ eins : verbinden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

蓮  莲

Erklärungen:
蓮 Lotos - das sind 艹 Pflanzen in einem Teich, die aussehen, als seien sie untereinander 連 verbunden.   [2039]

Merkwörter:
Lotos (蓮) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + verbinden (連)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lián ♫ = ㄌㄧㄢˊ = Lotos 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 蓮:
蓮花 [莲花] = liánhuā = Lotosblume / Tw5 [≈ Lotos : Blüte/Blume] LINKS

Zusammensetzungen mit 蓮 an Position 2 ff.:
花蓮 [花莲] = huālián = Hualian, auch: Hualien <Stadt in Taiwan> / Tw5 [≈ Blüte/Blume : Lotos] LINKS
睡蓮 [睡莲] = shuìlián = Seerose / Tw5 [≈ schlafen : Lotos] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鏈  链

Erklärungen:
Eine 鏈 Kette ist eine 連 Verbindung aus 金 Metall. (Anm.: Eine in TW gebräuchliche Zeichenvariante zu 鏈 ist 鍊.)   [2038]

Merkwörter:
Kette (鏈) = Gold/Metall (金) + verbinden (連)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liàn ♫ = ㄌㄧㄢˋ = Kette 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 167 (金 Gold) + 11 Str.
S: 19 Str.
H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 鏈:
鏈接 [链接] = liànjiē = Link <Internet>, Verbindung, Verknüpfung / Tw7 [≈ Kette : verbinden/empfangen] LINKS
鏈條 [链条] = liàntiáo = Kette, Fahrradkette / Tw7 [≈ Kette : Streifen/Ast] LINKS
鏈子 [链子] = liànzi = Kette / Tw7 [≈ Kette : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 鏈 an Position 2 ff.:
錶鏈 [表链] = biǎoliàn = Uhrkette / Tw7 [≈ Armbanduhr : Kette] LINKS
拉鏈 [拉链] = lāliàn = Reißverschluss / Tw7 [≈ ziehen/schleppen : Kette] LINKS
手鏈 [手链] = shǒuliàn = Armband / Tw7 [≈ Hand : Kette] LINKS
鐵鏈 [铁链] = tiěliàn = Eisenkette, Fessel / Tw7 [≈ Eisen : Kette] LINKS
項鏈 [项链] = xiàngliàn = Halskette / Tw7 [≈ Nacken/Teil/Punkt : Kette] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑