Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "selektieren/veredeln*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
selektieren/veredeln* = 柬  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Ein 束 Bündel von Dingen wird in einen 柬 veredelten Teil und einen Rest 丷 geteilt bzw. 柬 selektiert.

3 Zeichen werden angezeigt.

揀  拣

Erklärungen:
Mit den 扌 Händen 柬 selektieren: das Beste 揀 aussuchen.   [1336]

Merkwörter:
aussuchen (揀) = Hand (手扌) + selektieren/veredeln* (柬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiǎn ♫ = ㄐㄧㄢˇ = auswählen, aussuchen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 揀:
揀選 [拣选] = jiǎnxuǎn = auswählen, sortieren / Tw8 [≈ aussuchen : selektieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 揀 an Position 2 ff.:
挑揀 [挑拣] = tiāojiǎn = auslesen, aussuchen, aussondern / Tw8 [≈ auswählen/anspornen : aussuchen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

煉  炼

Erklärungen:
Stahl wird im 火 Feuer 柬 veredelt, wird 煉 gestählt, 煉 gehärtet.   [1335]

Merkwörter:
stählen/härten (煉) = Feuer (火灬) + selektieren/veredeln* (柬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liàn ♫ = ㄌㄧㄢˋ = schmelzen, härten, stählen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 3 (A ★) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 煉 an Position 2 ff.:
鍛煉 [锻炼] = duànliàn = Sport treiben / HSK3 ★ Tw7 [≈ schmieden : stählen/härten] LINKS
鍛煉身體 [锻炼身体] = duànliànshēntǐ = Sport treiben, trainieren, sich Bewegung verschaffen / Tw7 [≈ schmieden : stählen/härten : Körper : Körper/Form/System] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

練  练

Erklärungen:
糸 Seide wird 柬 veredelt durch das 練 Kochen der Seide; genauso wird der Geist veredelt durch fortwährendes 練 Üben.   [1334]

Merkwörter:
Seide-kochen/üben (練) = Seide* (糸) + selektieren/veredeln* (柬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liàn ♫ = ㄌㄧㄢˋ = trainieren, praktizieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 9 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 練:
練功 [练功] = liàngōng = Bewegungsübungen machen / Tw3 [≈ Seide-kochen/üben : Erfolg] LINKS
練習 [练习] = liànxí = Übung, Übungsaufgabe; üben / HSK3 ★ Tw3 [≈ Seide-kochen/üben : üben] LINKS

Zusammensetzungen mit 練 an Position 2 ff.:
操練 [操练] = cāoliàn = Drill; drillen / Tw4 [≈ handhaben/drillen : Seide-kochen/üben] LINKS
教練 [教练] = jiàoliàn = Trainer / Tw3 [≈ lehren : Seide-kochen/üben] LINKS
熟練 [熟练] = shúliàn = geschickt, kompetent, versiert, fachmännisch / ☆ Tw4 [≈ gar/reif : Seide-kochen/üben] LINKS
訓練 [训练] = xùnliàn = trainieren, einüben, drillen / ☆ Tw5 [≈ lehren/Vorbild : Seide-kochen/üben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑