Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Fahne-und-Kind*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Fahne-und-Kind* = 斿  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Diese Komponente besteht aus 子 Kind und Fahne (斿 ohne 子) . Ein Kind schwenkt fröhlich eine Fahne (z.B. beim 遊 Wandern oder Reisen), oder es wedelt mit den Armen, z.B. beim 游 Schwimmen.

2 Zeichen werden angezeigt.

游    

Erklärungen:
Eine Person (hier ein 子 Kind) im 氵 Wasser, die sich bewegt wie beim Schwenken (斿) einer Fahne, 游 schwimmt. Oft auch als unschöne Vereinfachung von 遊 reisen (durch die Lande "schwimmen") verwendet, was manchmal zu Unklarheiten führen kann.   [1081]

Merkwörter:
schwimmen/treiben (游) = Wasser (水氵) + Fahne-und-Kind* (斿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yóu ♫ = ㄧㄡˊ = schwimmen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 游:
游來游去 [游来游去] = yóuláiyóuqù = hin- und herschwimmen / Tw4 [≈ schwimmen/treiben : kommen : schwimmen/treiben : weggehen] LINKS
游戲 [游戏] = yóuxì = Spiel, Vergnügen; spielen / HSK3 Tw4 [≈ schwimmen/treiben : Drama/Oper] LINKS
游戲機 [游戏机] = yóuxìjī = TV-/Video-Spielkonsole / Tw4 [≈ schwimmen/treiben : Drama/Oper : Maschine/Gelegenheit] LINKS
游泳 = yóuyǒng = schwimmen / HSK2 ★ Tw4 [≈ schwimmen/treiben : schwimmen] LINKS
游泳池 = yóuyǒngchí = Schwimmbecken, Pool / ☆ Tw4 [≈ schwimmen/treiben : schwimmen : Teich/Bassin] LINKS
游泳衣 = yóuyǒngyī = Badeanzug / Tw4 [≈ schwimmen/treiben : schwimmen : Kleidung] LINKS

Zusammensetzungen mit 游 an Position 2 ff.:
下游 = xiàyóu = Unterlauf eines Flusses / Tw4 [≈ unten/unter : schwimmen/treiben] LINKS
中游 = zhōngyóu = Mittellauf eines Flusses / Tw4 [≈ Mitte : schwimmen/treiben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

遊  游

Erklärungen:
斿 Personen (hier stellvertretend ein 子 Kind) mit Fahnen 辶 gehen rasch durch die Lande: sie 遊 wandern, reisen, oder streifen umher.   [1080]

Merkwörter:
reisen/wandern (遊) = Fahne-und-Kind* (斿) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yóu ♫ = ㄧㄡˊ = reisen, wandern, umherstreifen; Tour 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 遊:
遊伴 [游伴] = yóubàn = Reisebegleiter / Tw5 [≈ reisen/wandern : Begleiter/Kamerad] LINKS
遊客 [游客] = yóukè = Tourist / Tw3 [≈ reisen/wandern : Gast/fremd] LINKS
遊覽 [游览] = yóulǎn = besichtigen / ☆ Tw6 [≈ reisen/wandern : besichtigen] LINKS
遊樂園 [游乐园] = yóulèyuán = Vergnügungspark / Tw3 [≈ reisen/wandern : Freude/Musik : Garten/Park] LINKS
遊行 [游行] = yóuxíng = Parade, Demonstration / Tw2 [≈ reisen/wandern : Linie/gehen] LINKS
遊行隊伍 [游行队伍] = yóuxíngduìwǔ = Demonstrationszug / Tw6 [≈ reisen/wandern : Linie/gehen : Mannschaft : Armeeeinheit] LINKS

Zusammensetzungen mit 遊 an Position 2 ff.:
導遊 [导游] = dǎoyóu = Reisegruppenleiter; eine Reisegruppe führen / HSK4 Tw4 [≈ führen : reisen/wandern] LINKS
旅遊 [旅游] = lǚyóu = reisen; Reise; Tourismus / HSK2 Tw4 [≈ reisen : reisen/wandern] LINKS
旅遊團 [旅游团] = lǚyóutuán = Reisegruppe / Tw4 [≈ reisen : reisen/wandern : Gruppe] LINKS
悠遊卡 [悠游卡] = yōuyóukǎ = EasyCard <Bezahlkarte der Taipei-Metro> / Tw6 [≈ langwierig/betrübt : reisen/wandern : Karte/ka-Laut] LINKS
自助遊 [自助游] = zìzhùyóu = allein reisen, ohne Gruppe reisen / Tw3 [≈ selbst/Nase : helfen : reisen/wandern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑