慎    

Erklärungen:
Mit 真 wirklichem 忄 Gefühl: 慎 behutsam, vorsichtig.   [772]

Merkwörter:
behutsam (慎) = Herz/Gefühl (心忄) + wirklich/wahr (真)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shèn ♫ = ㄕㄣˋ = behutsam, vorsichtig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 慎:
慎重 = shènzhòng = klug, durchdacht / Tw6 [≈ behutsam : schwer/wiederholen/Schicht] LINKS

Zusammensetzungen mit 慎 an Position 2 ff.:
不慎 = bùshèn = unvorsichtig / Tw6 [≈ nicht : behutsam] LINKS
謹慎 [谨慎] = jǐnshèn = achtsam, umsichtig / Tw6 [≈ vorsichtig : behutsam] LINKS
審慎 [审慎] = shěnshèn = besonnen / Tw7 [≈ untersuchen/sorgfältig : behutsam] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

慌    

Erklärungen:
慌 Nervosität ist ein Ausdruck 荒 desolater 忄 Gefühle.   [1927]

Merkwörter:
nervös (慌) = Herz/Gefühl (心忄) + desolat (荒)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huāng ♫ = ㄏㄨㄤ = nervös, unruhig, konfus, verwirrt, unerträglich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 慌:
慌亂 [慌乱] = huāngluàn = bestürzt, verstört; Verwirrung, Unruhe / Tw6 [≈ nervös : chaotisch] LINKS
慌忙 = huāngmáng = hastig, eilig, Hals über Kopf / Tw6 [≈ nervös : beschäftigt] LINKS
慌張 [慌张] = huāngzhāng = verwirrt, konfus / Tw6 [≈ nervös : Ausdehnung] LINKS

Zusammensetzungen mit 慌 an Position 2 ff.:
不慌不忙 = bùhuāngbùmáng = ruhig und gelassen <Redensart>, sich Zeit lassen / Tw6 [≈ nicht : nervös : nicht : beschäftigt] LINKS
發慌 [发慌] = fāhuāng = nervös sein, sich unruhig fühlen, sich aufregen / Tw6 [≈ schießen/senden : nervös] LINKS
驚慌 [惊慌] = jīnghuāng = beunruhigt, alarmiert / Tw6 [≈ selbst-erschrecken : nervös] LINKS
恐慌 = kǒnghuāng = Panik / Tw6 [≈ Angst-haben : nervös] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

態  态

Erklärungen:
Die 心 Gefühle eines Menschen 能 können sich in unterschiedlichen 態 Erscheinungsformen oder Zuständen manifestieren.   [1445]

Merkwörter:
Erscheinungsform (態) = fähig/können (能) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tài ♫ = ㄊㄞˋ = (Erscheinungsform, Zustand, Attitüde, Haltung) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 態:
態度 [态度] = tàidu = Einstellung, Gesinnung / HSK4 ★ Tw4 [≈ Erscheinungsform : Maß/Grad/verbringen] LINKS

Zusammensetzungen mit 態 an Position 2 ff.:
動態 [动态] = dòngtài = Tendenz, Entwicklung / Tw4 [≈ bewegen : Erscheinungsform] LINKS
神態 [神态] = shéntài = Ausdruck, Miene, Gestik / Tw4 [≈ Geist/Gott : Erscheinungsform] LINKS
生態 [生态] = shēngtài = Ökologie; ökologisch / Tw4 [≈ gebären : Erscheinungsform] LINKS
形態 [形态] = xíngtài = Form, Gestalt, Muster / Tw4 [≈ Form/Gestalt : Erscheinungsform] LINKS
狀態 [状态] = zhuàngtài = Zustand, Lage / ☆ Tw4 [≈ Erscheinung/Urkunde : Erscheinungsform] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

慢    

Erklärungen:
Mit 忄 Gefühl "曼 lang gezogen", d. h. 慢 langsam agieren.   [800]

Merkwörter:
langsam (慢) = Herz/Gefühl (心忄) + lang-gezogen/anmutig* (曼)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
màn ♫ = ㄇㄢˋ = langsam 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 慢:
慢吃 = mànchī = Nimm Dir Zeit beim Essen! / Tw3 [≈ langsam : essen] LINKS
慢慢 = mànmàn = langsam, gemächlich / Tw3 [≈ langsam : langsam] LINKS
慢跑 = mànpǎo = joggen; Jogging / Tw3 [≈ langsam : rennen] LINKS
慢速 = mànsù = langsames Tempo / Tw4 [≈ langsam : Tempo] LINKS
慢走 = mànzǒu = Kommen sie gut nach Hause! / Tw3 [≈ langsam : gehen] LINKS

Zusammensetzungen mit 慢 an Position 2 ff.:
傲慢 = àomàn = arrogant / Tw6 [≈ stolz/arrogant : langsam] LINKS
傲慢無禮 [傲慢无礼] = àomànwúlǐ = arrogant und frech, überheblich und unhöflich / Tw6 [≈ stolz/arrogant : langsam : Tänzer/ohne : Ritual/Höflichkeit] LINKS
緩慢 [缓慢] = huǎnmàn = langsam / Tw6 [≈ verzögern : langsam] LINKS
請慢用 [请慢用] = qǐngmànyòng = Bitte lassen Sie sich Zeit! (beim Essen) / Tw3 [≈ bitten : langsam : gebrauchen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

慣  惯

Erklärungen:
Mit dem 忄 Herzen eine 慣 gewohnte, immer wieder gern gemachte Tätigkeit "貫 durchziehen".   [1131]

Merkwörter:
gewöhnt-sein (慣) = Herz/Gefühl (心忄) + durchziehen/aufreihen (貫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guàn ♫ = ㄍㄨㄢˋ = gewöhnt sein 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen mit 慣 an Position 2 ff.:
不慣 [不惯] = bùguàn = ungewohnt / Tw4 [≈ nicht : gewöhnt-sein] LINKS
習慣 [习惯] = xíguàn = Gewohnheit; sich gewöhnen an, gewohnt sein an / HSK3 ★ Tw4 [≈ üben : gewöhnt-sein] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

慘  惨

Erklärungen:
Das 忄 Herz zeigt seine 參 Teilnahme, wenn 慘 tragische oder 慘 grausame Dinge passieren.   [1480]

Merkwörter:
tragisch/grausam (慘) = Herz/Gefühl (心忄) + teilnehmen (參)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cǎn ♫ = ㄘㄢˇ = traurig, tragisch 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

寧  宁

Erklärungen:
Unter einem 宀 Dach 心 herzlich vereint, mit genug 皿 Geschirr, und dabei entspannt 丂/丁 ausatmen: das ist 寧 Ruhe und Frieden.   [505]

Merkwörter:
Ruhe/Frieden (寧) = Dach* (宀) + Herz/Gefühl (心忄) + Geschirr* (皿) + ausatmen* (丂/ 一 plus 亅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
níng ♫ = ㄋㄧㄥˊ = (Frieden, Ruhe) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 寧:
寧靜 [宁静] = níngjìng = ruhig und still, friedlich / Tw5 [≈ Ruhe/Frieden : still] LINKS

Zusammensetzungen mit 寧 an Position 2 ff.:
安寧 [安宁] = ānníng = friedlich, ruhig, sorgenfrei / Tw5 [≈ Frieden : Ruhe/Frieden] LINKS
列寧 [列宁] = lièníng = Lenin <Begründer der Sowjetunion> / Tw5 [≈ aufreihen : Ruhe/Frieden] LINKS
南寧 [南宁] = nánníng = Nanning <Stadt in Südchina> / Tw5 [≈ Süden : Ruhe/Frieden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

慧    

Erklärungen:
Zwei 丰丰 Pflanzentriebe, gut gepflegt durch das Tun einer 彐 (3-Finger-) Hand. 慧 Intelligent oder klug sein bedeutet, ein gut gepflegtes 心 Herz, gut gepflegte 心 Gefühle zu haben.   [1998]

Merkwörter:
intelligent (慧) = Pflanzentrieb* (丰) + Pflanzentrieb* (丰) + drei-Finger-Hand* (彐) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huì ♫ = ㄏㄨㄟˋ = (intelligent, klug) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 慧 an Position 2 ff.:
智慧 = zhìhuì = Weisheit, Klugheit / Tw5 [≈ Klugheit/Weisheit : intelligent] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

憐  怜

Erklärungen:
Der Städter hat ein 忄 Gefühl des 憐 Mitleids mit dem Bauern, dessen 舛 zwei Füße im 米 Reis stehen.   [2016]

Merkwörter:
Mitleid (憐) = Herz/Gefühl (心忄) + Reis/Meter (米) + zwei-Füße* (舛夅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lián ♫ = ㄌㄧㄢˊ = (Mitleid haben) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5