Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "xun" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

5 Zeichen werden angezeigt.

訊  讯

Erklärungen:
言 Geredetes 卂 fliegt rasch hin und her: ein 訊 Verhör, eine 訊 Befragung.   [888]

Merkwörter:
verhören/befragen (訊) = Rede (言) + rasch-fliegen* (卂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xùn ♫ = ㄒㄩㄣˋ = fragen, verhören 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 3 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 訊 an Position 2 ff.:
快訊 [快讯] = kuàixùn = Eilmeldung, "News Flash" / Tw7 [≈ schnell/freudig : verhören/befragen] LINKS
審訊 [审讯] = shěnxùn = Verhör, Vernehmung, Gerichtsverhandlung; verhören, vernehmen / Tw7 [≈ untersuchen/sorgfältig : verhören/befragen] LINKS
通訊 [通讯] = tōngxùn = Kommunikation / ☆ Tw7 [≈ frei/verbinden : verhören/befragen] LINKS
通訊地址 [通讯地址] = tōngxùndìzhǐ = Postanschrift / Tw7 [≈ frei/verbinden : verhören/befragen : Boden : Ort/Adresse] LINKS
通訊社 [通讯社] = tōngxùnshè = Nachrichtenagentur / Tw7 [≈ frei/verbinden : verhören/befragen : Gesellschaft] LINKS
喜訊 [喜讯] = xǐxùn = frohe Nachricht, frohe Botschaft / Tw7 [≈ sich-freuen : verhören/befragen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

尋  寻

Erklärungen:
Wie kann man etwas enträtseln, 尋 suchen, 尋 erforschen? - Durch Kommunikation mit dem 口 Mund, und durch 工 Arbeit mit beiden Händen (oben eine 彐 Hand mit drei Fingern und unten nur der 寸 Daumen einer Hand).   [1574]

Merkwörter:
suchen/forschen (尋) = drei-Finger-Hand* (彐) + Arbeit (工) + Mund (口) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xún ♫ = ㄒㄩㄣˊ = suchen, auf der Suche sein 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 41 (寸 Daumen) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 尋:
尋求 [寻求] = xúnqiú = suchen, nachsehen, forschen / Tw6 [≈ suchen/forschen : begehren] LINKS
尋思 [寻思] = xúnsi = überlegen, nachdenken / Tw6 [≈ suchen/forschen : denken] LINKS
尋物 [寻物] = xúnwù = nach etwas Verlorenem suchen / Tw6 [≈ suchen/forschen : Ding] LINKS
尋找 [寻找] = xúnzhǎo = suchen, auf der Suche sein, fahnden, forschen / ☆ Tw6 [≈ suchen/forschen : suchen] LINKS

Zusammensetzungen mit 尋 an Position 2 ff.:
搜尋 [搜寻] = sōuxún = absuchen, suchen / Tw7 [≈ durchsuchen/sammeln : suchen/forschen] LINKS
找尋 [找寻] = zhǎoxún = suchen / Tw6 [≈ suchen : suchen/forschen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

訓  训

Erklärungen:
Die Schüler folgen dem 訓 Vorbild und einem 川 Strom von 言 Reden eines 訓 Lehrers.   [1702]

Merkwörter:
lehren/Vorbild (訓) = Rede (言) + Strom/Ebene (川巛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xùn ♫ = ㄒㄩㄣˋ = (lehren, trainieren; Lektion; Vorbild, Standard) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 3 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 訓:
訓練 [训练] = xùnliàn = trainieren, einüben, drillen / ☆ Tw5 [≈ lehren/Vorbild : Seide-kochen/üben] LINKS

Zusammensetzungen mit 訓 an Position 2 ff.:
教訓 [教训] = jiàoxun = Lektion; belehren, zurechtweisen / ☆ Tw5 [≈ lehren : lehren/Vorbild] LINKS
培訓 [培训] = péixùn = ausbilden; trainieren / Tw6 [≈ aufziehen/entwickeln : lehren/Vorbild] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

詢  询

Erklärungen:
Irgendwo 詢 anfragen oder nachfragen ist eine Art 言 Rede, deren Antwort vielleicht erst nach 旬 zehn Tagen erfolgt, z. B. bei einer Behörde?   [1878]

Merkwörter:
anfragen (詢) = Rede (言) + zehn-Tage* (旬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xún ♫ = ㄒㄩㄣˊ = anfragen, nachfragen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 6 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 詢:
詢問 [询问] = xúnwèn = (formell) anfragen, sich erkundigen / Tw8 [≈ anfragen : fragen] LINKS

Zusammensetzungen mit 詢 an Position 2 ff.:
查詢 [查询] = cháxún = Anfrage; anfragen / Tw8 [≈ untersuchen : anfragen] LINKS
質詢 [质询] = zhìxún = eine Erklärung verlangen / Tw8 [≈ Eigenschaft : anfragen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

迅    

Erklärungen:
辶 Rasch gehen und 卂 rasch fliegen zusammen in einem Zeichen bedeutet: 迅 flink, schnell. Was sonst?   [887]

Merkwörter:
flink (迅) = rasch-fliegen* (卂) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xùn ♫ = ㄒㄩㄣˋ = (schnell, flink) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 迅:
迅速 = xùnsù = schnell, geschwind / ☆ Tw6 [≈ flink : Tempo] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑