Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "teng" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

疼    

Erklärungen:
Im 冬 Winter verkühlt man sich leicht, man wird krank und 疒 bettlägrig, und es stellen sich Schmerzen ein; es 疼 tut weh.   [554]

Merkwörter:
weh-tun (疼) = bettlägrig* (疒) + Winter (冬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
téng ♫ = ㄊㄥˊ = schmerzen, weh tun, sehr liebhaben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 104 (疒 bettlägrig) + 5 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 疼:
疼愛 [疼爱] = téng'ài = jmd. sehr lieben / Tw5 [≈ weh-tun : lieben] LINKS
疼痛 = téngtòng = Schmerz; schlimm, weh / Tw5 [≈ weh-tun : Schmerz] LINKS

Zusammensetzungen mit 疼 an Position 2 ff.:
頭疼 [头疼] = tóuténg = Kopfschmerz, Kopfschmerzen (haben) / Tw5 [≈ Kopf : weh-tun] LINKS
心疼 = xīnténg = jmd. innig lieben; Herzschmerz / Tw5 [≈ Herz/Gefühl : weh-tun] LINKS
牙疼 = yáténg = Zahnschmerzen / Tw5 [≈ Zahn : weh-tun] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

騰  腾

Erklärungen:
Das 馬 Pferd von 朕 "mir, dem Herrscher", 騰 springt am höchsten, 騰 galoppiert am schnellsten.   [1748]

Merkwörter:
springen/galoppieren (騰) = Ich-der-Herrscher* (朕) + Pferd (馬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
téng ♫ = ㄊㄥˊ = galoppieren, emporsteigen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 187 (馬 Pferd) + 10 Str.
S: 20 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 騰:
騰達 [腾达] = téngdá = schnell aufsteigen, schnell befördert werden; sozialer Aufstieg / Tw6 [≈ springen/galoppieren : erreichen/mitteilen] LINKS
騰飛 [腾飞] = téngfēi = schnell in die Luft aufsteigen, sich rasant entwickeln / Tw6 [≈ springen/galoppieren : fliegen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑