既    

Erklärungen:
Man 旡 rülpst, 既 wenn man 既 schon mit der Reismahlzeit (日 plus 匕) fertig ist.   [1347]

Merkwörter:
schon/wenn (既) = Reismahlzeit* (白/日 plus 匕) + rülpsen* (旡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jì ♫ = ㄐㄧˋ = schon, wenn 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 71 (无 ohne) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 既:
既…也… = jì ... yě ... = ... als auch ... / ☆ Tw5 [≈ schon/wenn : ... : auch : ...] LINKS
既…又… = jì ... yòu ... = sowohl ..., als auch ... / ☆ Tw5 [≈ schon/wenn : ... : rechte-Hand/wieder : ...] LINKS
既成 = jìchéng = bereits getan, bereits fertig / Tw5 [≈ schon/wenn : vollenden] LINKS
既然 = jìrán = da ja, wenn schon / HSK4 ☆ Tw5 [≈ schon/wenn : so-sein] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

寄    

Erklärungen:
Dinge, die sich normalerweise nicht unter dem 宀 Dach von jemandem befinden, sind "奇 sonderbar"; sie wurden ihm wahrscheinlich 寄 anvertraut. Beim 寄 Versenden werden die Sendungen der Post anvertraut.   [1586]

Merkwörter:
anvertrauen/versenden (寄) = Dach* (宀) + sonderbar (奇)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jì ♫ = ㄐㄧˋ = senden, schicken 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 寄:
寄費 [寄费] = jìfèi = Postgebühr, Briefgebühr / Tw5 [≈ anvertrauen/versenden : ausgeben] LINKS

Zusammensetzungen mit 寄 an Position 2 ff.:
郵寄 [邮寄] = yóujì = mit der Post schicken/senden / Tw5 [≈ Post : anvertrauen/versenden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

濟  济

Erklärungen:
Ursprüngliche Bedeutung: "einen Fluß überqueren"; dies tut man am besten dort, wo das 氵 Wasser 齊 gleichmäßig und 齊 ordentlich (also ruhig) fließt. Beim Überqueren des Wassers braucht man oft jemanden, der einem 濟 hinüberhilft - daraus die heutige Bedeutung: helfen, unterstützen.   [1580]

Merkwörter:
hinüberhelfen (濟) = Wasser (水氵) + gleichmäßig/ordentlich (齊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jì ♫ = ㄐㄧˋ = (helfen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 14 Str.
S: 17 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 濟 an Position 2 ff.:
經濟 [经济] = jīngjì = Wirtschaft, Ökonomie, <Abk. der Redensart: 經世濟民: regieren zum Nutzen des Volkes> / HSK4 ★ Tw5 [≈ durch/-machen : hinüberhelfen] LINKS
經濟特區 [经济特区] = jīngjìtèqū = Sonderwirtschaftszone <wie z. B. Shenzhen> / Tw5 [≈ durch/-machen : hinüberhelfen : speziell : Region/Gebiet] LINKS
經世濟民 [经世济民] = jīngshìjìmín = regieren zum Nutzen des Volkes <Redensart> / Tw5 [≈ durch/-machen : Generation/Leben : hinüberhelfen : Volk] LINKS
救濟 [救济] = jiùjì = materiell oder finanziell unterstützen / Tw5 [≈ retten/helfen : hinüberhelfen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

季    

Erklärungen:
Das Jahr eines Bauern wird bestimmt von den 季 Jahreszeiten, von Aussaat und Ernte des 禾 Getreides. Dieses wird in den 季 Jahreszeiten fortgepflanzt: "子 Kinder" des 禾 Getreides.   [557]

Merkwörter:
Jahreszeit (季) = Getreide* (禾) + Kind/Nomensuffix (子)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jì ♫ = ㄐㄧˋ = (Jahreszeit) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 39 (子 Sohn) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 季:
季度 = jìdù = Vierteljahr, Quartal / Tw4 [≈ Jahreszeit : Maß/Grad/verbringen] LINKS
季風 [季风] = jìfēng = Monsun / Tw4 [≈ Jahreszeit : Wind] LINKS
季節 [季节] = jìjié = Jahreszeit, Saison / HSK3 ☆ Tw4 [≈ Jahreszeit : Abschnitt/Fest] LINKS
季節性 [季节性] = jìjiéxìng = saisonal / Tw4 [≈ Jahreszeit : Abschnitt/Fest : Eigenschaft/Sex] LINKS

Zusammensetzungen mit 季 an Position 2 ff.:
春季 = chūnjì = Frühling / Tw4 [≈ Frühling : Jahreszeit] LINKS
冬季 = dōngjì = Winter / Tw4 [≈ Winter : Jahreszeit] LINKS
乾季 [干季] = gānjì = Trockenzeit / Tw4 [≈ trocken : Jahreszeit] LINKS
秋季 = qiūjì = Herbst / Tw4 [≈ Herbst : Jahreszeit] LINKS
四季 = sìjì = die vier Jahreszeiten / Tw4 [≈ vier : Jahreszeit] LINKS
夏季 = xiàjì = Sommer / Tw4 [≈ Sommer : Jahreszeit] LINKS
雨季 = yǔjì = Regenzeit, Monsunzeit / Tw4 [≈ Regen : Jahreszeit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

績  绩

Erklärungen:
Wer sich voller 責 Pflicht z. B. um 糸 Seiden-Verarbeitung und -Vertrieb kümmert, wird für seine 績 Leistung 績 Verdienste erwerben.   [1961]

Merkwörter:
Verdienst/Leistung (績) = Seide* (糸) + Pflicht (責)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jì ♫ = ㄐㄧˋ = (Verdienst, Leistung) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 11 Str.
S: 17 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen mit 績 an Position 2 ff.:
成績 [成绩] = chéngjī = Leistung, Erfolg, Resultat / HSK3 ★ Tw4 [≈ vollenden : Verdienst/Leistung] LINKS
成績單 [成绩单] = chéngjìdān = Zeugnis, Schulzeugnis / Tw4 [≈ vollenden : Verdienst/Leistung : allein/Liste] LINKS
偉績 [伟绩] = wěijì = Großtat, Heldentat / Tw4 [≈ bedeutend : Verdienst/Leistung] LINKS
業績 [业绩] = yèjì = Verdienste, Leistungen / Tw4 [≈ Branche/Ausbildung : Verdienst/Leistung] LINKS
戰績 [战绩] = zhànjì = militärische Erfolge / Tw4 [≈ Krieg : Verdienst/Leistung] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

積  积

Erklärungen:
Nur wenn der Bauer verantwortungsvoll und 責 Pflicht-bewußt mit dem 禾 Getreide umgeht, wird sich Nahrung und Wohlstand 積 ansammeln, aufhäufen, multiplizieren (→ 積 Produkt).   [1714]

Merkwörter:
ansammeln/Produkt (積) = Getreide (穀) + Pflicht (責)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jī ♫ = ㄐㄧ = (ansammeln, aufhäufen; Multiplikationsergebnis, Produkt) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 115 (禾 Getreide) + 11 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 積:
積極 [积极] = jījí = aktiv, positiv / HSK4 ☆ Tw3 [≈ ansammeln/Produkt : extrem/äußerst] LINKS
積極性 [积极性] = jījíxìng = Aktivität, Initiative, Enthusiasmus / ☆ Tw3 [≈ ansammeln/Produkt : extrem/äußerst : Eigenschaft/Sex] LINKS
積累 [积累] = jīlěi = ansammeln, anhäufen / HSK4 ☆ Tw5 [≈ ansammeln/Produkt : müde/anhäufen] LINKS
積雪 [积雪] = jīxuě = Schneedecke / Tw4 [≈ ansammeln/Produkt : Schnee] LINKS

Zusammensetzungen mit 積 an Position 2 ff.:
乘積 [乘积] = chéngjī = Ergebnis einer Multiplikation, Produkt / Tw4 [≈ mitfahren/ausnutzen/multiplizieren : ansammeln/Produkt] LINKS
堆積 [堆积] = duījī = aufhäufen, aufstapeln / Tw4 [≈ Haufen : ansammeln/Produkt] LINKS
面積 [面积] = miànji = Fläche / ☆ Tw3 [≈ Gesicht/Fläche : ansammeln/Produkt] LINKS
體積 [体积] = tǐjī = Volumen, Rauminhalt / ☆ Tw3 [≈ Körper/Form/System : ansammeln/Produkt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

雞  鸡

Erklärungen:
Ein nicht sehr 隹 kleiner Vogel, der auf dem Markt wie eine 奚 gebundene Person (oder eingesperrt) zum Verkauf angeboten wird: ein 雞 Huhn.   [1848]

Merkwörter:
Huhn (雞) = gebundene-Person* (奚) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jī ♫ = ㄐㄧ = Huhn 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 10 Str.
S: 18 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 雞:
雞巴 [鸡巴] = jība = Pimmel, Schwanz, Penis / Tw4 [≈ Huhn : Boa/haften] LINKS
雞蛋 [鸡蛋] = jīdàn = Hühnerei / HSK2 ★ Tw4 [≈ Huhn : Ei] LINKS
雞蛋麵 [鸡蛋面] = jīdànmiàn = Eiernudeln / Tw4 [≈ Huhn : Ei : Mehl/Nudel] LINKS
雞冠 [鸡冠] = jīguān = Hahnenkamm / Tw6 [≈ Huhn : Krone] LINKS
雞肉 [鸡肉] = jīròu = Hühnerfleisch / Tw4 [≈ Huhn : Fleisch] LINKS

Zusammensetzungen mit 雞 an Position 2 ff.:
宮保雞丁 [宫保鸡丁] = gōngbǎojīdīng = "Kung-Pao"-Hühnchen, scharfes Hühnchengericht / Tw5 [≈ Palast : beschützen : Huhn : Nagel] LINKS
海南雞飯 [海南鸡饭] = hǎinánjīfàn = Reis mit Huhn nach Hainan-Art / Tw4 [≈ Meer : Süden : Huhn : gekochtes-Essen] LINKS
塑料雞巴 [塑料鸡巴] = sùliàojība = Vibrator / Tw6 [≈ modellieren : Material/erwarten : Huhn : Boa/haften] LINKS
小雞雞 [小鸡鸡] = xiǎojījī = Penis <Kosewort> / Tw4 [≈ klein : Huhn : Huhn] LINKS
雄雞 [雄鸡] = xióngjī = Hahn / Tw4 [≈ männlich/stark : Huhn] LINKS
野雞 [野鸡] = yějī = Prostituierte, Hure, Straßenmädchen; Fasan, Schnepfe / Tw4 [≈ wild : Huhn] LINKS
炸雞 [炸鸡] = zhájī = Brathuhn / Tw5 [≈ explodieren/sprengen : Huhn] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

籍    

Erklärungen:
Auf 竹 Bambus- Täfelchen wurde verzeichnet, wer ein Stück Land 昔 früher mit dem 耒 Pflug bearbeitet hat: ein 籍 Register. Auch Mitgliedschaft, Geburtsort.   [788]

Merkwörter:
Register (籍) = Bambus (竹) + Pflug* (耒) + früher* (昔)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jí ♫ = ㄐㄧˊ = Register, Mitgliedschaft; Geburtsort 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 118 (竹 Bambus) + 14 Str.
S: 20 Str.
H: *** / HSK: 4 (C) / TW: 6

寂    

Erklärungen:
Eine Art Onkel (ein 叔 jüngerer Bruder des Vaters) 督 leitet Tätigkeiten, und Chefs sind meist unbeliebt und leben deshalb 寂 einsam und 寂 still unter ihrem 宀 Dach.   [1855]

Merkwörter:
still/einsam (寂) = Dach* (宀) + jüngerer-Bruder-des-Vaters (叔)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jì ♫ = ㄐㄧˋ = (still, einsam) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6