Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "empfangen/erleiden" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

2 Zeichen werden angezeigt.

受

Erklärungen:
Eine 爫 Hand gibt, eine andere 又 Hand nimmt ein (heute) 冖 Deckel-ähnliches Objekt: 受 empfangen. Früher war das 冖 Ding ein 舟 Boot oder ein Tablett. Die Bedeutung ist auch 受 erleiden - wenn man etwas Negatives empfängt.   [426]

Merkwörter:
empfangen/erleiden (受) = Hand/Kralle* (爪 爫) + Deckel* (冖) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shòu ♫ = ㄕㄡˋ = empfangen, erleiden

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 29 (又 rechte Hand) + 6 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
接受 = jiēshòu = annehmen, akzeptieren  ♦  難受 = nánshòu = sich unwohl, schlecht fühlen  ♦  受不了 = shòubuliǎo = nicht aushalten können  ♦  受到 = shòudào = erhalten haben  ♦  享受 = xiǎngshòu = genießen, Genuß  ♦  遭受 = zāoshòu = erleiden, betroffen werden

ALLES
ZEIGEN

授

Erklärungen:
Das Gegenstück zum "受 Empfangen" ist das "授 Überreichen" - dies wird durch eine weitere 扌 Hand verdeutlicht.   [427]

Merkwörter:
überreichen (授) = Hand (手扌) + empfangen/erleiden (受)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shòu ♫ = ㄕㄡˋ = (überreichen, lehren)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
教授 = jiàoshòu = Professor/in  ♦  傳授 = chuánshòu = beibringen, übermitteln, unterweisen

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑