快

Erklärungen:
Man erlebt einen 夬 Durchbruch der 忄 Gefühle, d. h. man ist 快 freudig und schnell.   [234]

Merkwörter:
schnell/freudig (快) = Herz/Gefühl (心忄) + durchbrechen* (夬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kuài ♫ = ㄎㄨㄞˋ = schnell, bald, gleich; scharf <Messer>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
快樂 = kuàilè = glücklich, vergnügt, fröhlich (sein)  ♦  涼快 = liángkuai = angenehm kühl, erfrischend (sein)  ♦  愉快 = yúkuài = zufrieden sein, sich freuen; froh  ♦  痛快 = tòngkuai = fröhlich, offenherzig, verständlich  ♦  趕快 = gǎnkuài = schnell, eilig, dringend

ALLES
ZEIGEN

決

决

Erklärungen:
Wenn 氵 Wasser 夬 einen Damm durchbricht: auch eine 決 Entscheidung oder Festlegung kann eine Art "Durchbruch" sein.   [235]

Merkwörter:
entscheiden (決) = Wasser (水氵) + durchbrechen* (夬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jué ♫ = ㄐㄩㄝˊ = entscheiden, bestimmt, unter allen Umständen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
解決 = jiějué = lösen, erledigen  ♦  決定 = juédìng = entscheiden, beschließen; Entscheidung  ♦  堅決 = jiānjué = entschlossen, tatkräftig, energisch  ♦  決心 = juéxīn = Entschluß

ALLES
ZEIGEN

缺

Erklärungen:
Eine 缶 Urne, meist aus Ton, ist 夬 gebrochen: der Inhalt ist verloren und man leidet 缺 Mangel.   [236]

Merkwörter:
Mangel (缺) = Urne* (缶) + durchbrechen* (夬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
quē ♫ = ㄑㄩㄝ = unzureichend, mangelhaft, lückenhaft

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 121 (缶 Urne) + 4 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
缺點 = quēdiǎn = Fehler, Schwäche, Nachteil  ♦  缺少 = quēshǎo = fehlen, mangeln  ♦  缺乏 = quēfá = mangeln, fehlen, entbehren  ♦  缺席 = quēxí = abwesend sein

ALLES
ZEIGEN