模

Erklärungen:
Ein 模 Modell - z. B. aus 木 Holz - ist 莫 kein Original, nur ein Modell.   [585]

Merkwörter:
Modell (模) = Baum/Holz (木) + kein (莫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mó ♫ = ㄇㄛˊ = (Standard, Norm, Vorbild, Muster; nachahmen, imitieren)  ♦  mú ♫ = ㄇㄨˊ = (Muster, Form, Matrix)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 11 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
規模 = guīmó = Ausmaß, Dimension, Maßstab  ♦  模仿 = mófǎng = imitieren, nachahmen  ♦  一模一樣 = yīmóyīyàng = sich gleichen wie ein Ei dem anderen; von der selben Art sein <Redensart>  ♦  大模大樣 = dàmódàyàng = sich anmaßend benehmen <Redensart>  ♦  模樣 = múyàng = Aussehen, Erscheinung, Äußeres, Anschein

ALLES
ZEIGEN

莫

Erklärungen:
Die 日 Sonne geht hinter den 艹大 Graspflanzen am Horizont unter, d. h. bald gibt es 莫 keine Helligkeit mehr. Die untere Zeichenkomponente 大 groß war ursprünglich auch eine Pflanze.   [584]

Merkwörter:
kein (莫) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + Sonne (日) + groß (大)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mò ♫ = ㄇㄛˋ = keiner, nicht

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (D) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
莫大 = mòdà = am wichtigsten, am besten, am größten  ♦  莫須有 = mòxūyǒu = unberechtigt  ♦  莫斯科 = mòsīkē = Moskau  ♦  莫非 = mòfēi = kann es sein, daß; ist es möglich, daß

ALLES
ZEIGEN

末

Erklärungen:
一 Eine Linie markiert die höchsten Äste eines 木 Baums: das 末 Ende (des Baums) - übrigens ein ähnliches Konzept wie bei 本 Wurzel.   [89]

Merkwörter:
Ende (末) = eins (一) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mò ♫ = ㄇㄛˋ = Ende, zuletzt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 1 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (C) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
週末 = zhōumò = Wochenende  ♦  末尾 = mòwěi = Ende, Schluß

ALLES
ZEIGEN

默

Erklärungen:
Ein 犬 Hund streift 默 still durch die 黑 schwarze Nacht. Oder sind alle 黑 schwarzen 犬 Hunde 默 still?   [814]

Merkwörter:
stillschweigend (默) = schwarz (黑) + Hund* (犬犭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mò ♫ = ㄇㄛˋ = stillschweigend, sprachlos

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 203 (黑 schwarz) + 4 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
幽默 = yōumò = Humor; humorvoll <phon. von engl. "humour">  ♦  沉默 = chénmò = schweigsam, verschwiegen, zurückhaltend  ♦  默然 = mòrán = ruhig  ♦  安格拉默克爾 = āngélāmòkè'ěr = Angela Merkel <deutsche Bundeskanzlerin>

ALLES
ZEIGEN

摩

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mó ♫ = ㄇㄛˊ = (reiben, anrühren)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 11 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
摩天輪 = mótiānlún = Riesenrad  ♦  摩托車 = mótuōchē = Moped, Motorrad  ♦  按摩 = ànmó = Massage; massieren

ALLES
ZEIGEN

摸

Erklärungen:
Gibt es 莫 kein Licht, muß man alles mit den 扌 Händen ertasten bzw. 摸 berühren.   [587]

Merkwörter:
berühren (摸) = Hand (手扌) + kein (莫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mō ♫ = ㄇㄛ = berühren, befühlen, streichen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
渾水摸魚 = húnshuǐmōyú = im Trüben fischen <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

寞

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mò ♫ = ㄇㄛˋ = (still, ruhig, einsam)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 40 (宀 Dach) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
寂寞 = jìmò = einsam, verlassen

ALLES
ZEIGEN

抹

Erklärungen:
Zum 末 Ende zerfällt alles zu Staub, der mit der 扌 Hand weg 抹 gewischt wird.   [212]

Merkwörter:
wischen (抹) = Hand (手扌) + Ende (末)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mǒ ♫ = ㄇㄛˇ = auswischen, tilgen, streichen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
抹布 = mǒbù = Putzlappen

ALLES
ZEIGEN

磨

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mó ♫ = ㄇㄛˊ = schleifen, reiben, wetzen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 112 (石 Stein) + 11 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

ALLES
ZEIGEN

墨

Erklärungen:
土 Erd-artiges Material aus 黑 schwarzem Ruß: ein 墨 Tintenstein, 墨 Tinte.   [813]

Merkwörter:
Tinte (墨) = schwarz (黑) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mò ♫ = ㄇㄛˋ = Tinte, schwarz, dunkel

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 12 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
墨水兒 = mòshuǐr = Tinte, Tusche  ♦  墨水 = mòshuǐ = Tinte, Tusche  ♦  水墨畫 = shuǐmòhuà = Tuschmalerei  ♦  墨西哥 = mòxīgē = Mexiko

ALLES
ZEIGEN

漠

Erklärungen:
In der 漠 Wüste ist normalerweise 莫 kein 氵 Wasser.   [588]

Merkwörter:
Wüste (漠) = Wasser (水氵) + kein (莫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mò ♫ = ㄇㄛˋ = (Wüste)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
沙漠 = shāmò = Wüste  ♦  冷漠 = lěngmò = apathisch, gleichgültig, kalt

ALLES
ZEIGEN

茉

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mò ♫ = ㄇㄛˋ = (Jasmin)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (-) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
茉莉 = mòli = Jasmin

ALLES
ZEIGEN

摹

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mó ♫ = ㄇㄛˊ = (nachahmen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 11 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (-) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
臨摹 = línmó = nachmalen, abschreiben, kopieren, nachahmen

ALLES
ZEIGEN

蘑

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mó ♫ = ㄇㄛˊ = (Pilz)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 16 Str.  ♦  S: 20 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 9  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
蘑菇 = mógu = Pilz, Champignon

ALLES
ZEIGEN