莫

Erklärungen:
Die 日 Sonne geht hinter den 艹大 Graspflanzen am Horizont unter, d. h. bald gibt es 莫 keine Helligkeit mehr. Die untere Zeichenkomponente 大 groß war ursprünglich auch eine Pflanze.   [584]

Merkwörter:
kein (莫) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + Sonne (日) + groß (大)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mò ♫ = ㄇㄛˋ = keiner, nicht

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (D) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
莫大 = mòdà = am wichtigsten, am besten, am größten  ♦  莫須有 = mòxūyǒu = unberechtigt  ♦  莫斯科 = mòsīkē = Moskau  ♦  莫非 = mòfēi = kann es sein, daß; ist es möglich, daß

ALLES
ZEIGEN

幕

Erklärungen:
Ein 幕 Vorhang ist aus 巾 Tuch; durch ihn soll 莫 kein Licht dringen.   [586]

Merkwörter:
Vorhang (幕) = kein (莫) + Tuch (巾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mù ♫ = ㄇㄨˋ = Vorhang, Akt, Zelt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 50 (巾 Tuch) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
開幕式 = kāimùshì = Eröffnungszeremonie  ♦  序幕 = xùmù = Prolog, Vorspiel, Auftakt  ♦  閉幕 = bìmù = Schluß-, Abschluß

ALLES
ZEIGEN

摸

Erklärungen:
Gibt es 莫 kein Licht, muß man alles mit den 扌 Händen ertasten bzw. 摸 berühren.   [587]

Merkwörter:
berühren (摸) = Hand (手扌) + kein (莫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mō ♫ = ㄇㄛ = berühren, befühlen, streichen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
渾水摸魚 = húnshuǐmōyú = im Trüben fischen <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

漠

Erklärungen:
In der 漠 Wüste ist normalerweise 莫 kein 氵 Wasser.   [588]

Merkwörter:
Wüste (漠) = Wasser (水氵) + kein (莫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mò ♫ = ㄇㄛˋ = (Wüste)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
沙漠 = shāmò = Wüste  ♦  冷漠 = lěngmò = apathisch, gleichgültig, kalt

ALLES
ZEIGEN

墓

Erklärungen:
Ein 墓 Grab ist ein Platz in der 土 Erde wo 莫 kein Licht ist.   [590]

Merkwörter:
Grab (墓) = kein (莫) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mù ♫ = ㄇㄨˋ = Grab

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
墓地 = mùdì = Friedhof  ♦  墓志 = mùzhì = Grabtafel  ♦  掃墓 = sǎomù = ein Grab besuchen, ein Grab fegen (= in Ordnung bringen), am Grab gedenken  ♦  墓碑 = mùbēi = Grabstein

ALLES
ZEIGEN

模

Erklärungen:
Ein 模 Modell - z. B. aus 木 Holz - ist 莫 kein Original, nur ein Modell.   [585]

Merkwörter:
Modell (模) = Baum/Holz (木) + kein (莫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mó ♫ = ㄇㄛˊ = (Standard, Norm, Vorbild, Muster; nachahmen, imitieren)  ♦  mú ♫ = ㄇㄨˊ = (Muster, Form, Matrix)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 11 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
規模 = guīmó = Ausmaß, Dimension, Maßstab  ♦  模仿 = mófǎng = imitieren, nachahmen  ♦  一模一樣 = yīmóyīyàng = sich gleichen wie ein Ei dem anderen; von der selben Art sein <Redensart>  ♦  大模大樣 = dàmódàyàng = sich anmaßend benehmen <Redensart>  ♦  模樣 = múyàng = Aussehen, Erscheinung, Äußeres, Anschein

ALLES
ZEIGEN

慕

Erklärungen:
慕 Sehnsuchts- 心 Gefühle kommen auf, wenn man in der Dunkelkeit (= 莫 kein Licht) grübelt.   [589]

Merkwörter:
Sehnsucht (慕) = kein (莫) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mù ♫ = ㄇㄨˋ = (sich sehnen nach, gern haben, begehren)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 11 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
羨慕 = xiànmù = beneiden  ♦  愛慕 = àimù = Zuneigung; jdn. lieb haben  ♦  慕尼黑 = mùníhēi = München

ALLES
ZEIGEN