Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "verlängern/verschieben" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

延    

Erklärungen:
Das 廴 Gehen 止 stoppen, d. h. das Weitergehen 延 verschieben oder die Wegezeit 延 verlängern. Die Bedeutung des 丿 Striches über 止 ist unklar.   [535]

Merkwörter:
verlängern/verschieben (延) = Strich* (丿) + Fußabdruck/stoppen (止) + gehen* (廴)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yán ♫ = ㄧㄢˊ = (verlängern, verschieben) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 54 (廴 gehen) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 延:
延安 = yán'ān = Yan'an <Stadt im Norden der Provinz Shaanxi, 1935 Ziel des "Langen Marschs", bis 1948 Basis der KPCh> / Tw6 [≈ verlängern/verschieben : Frieden] LINKS
延長 [延长] = yáncháng = verlängern / ☆ Tw6 [≈ verlängern/verschieben : lang/wachsen] LINKS
延緩 [延缓] = yánhuǎn = aufschieben, verschieben / Tw6 [≈ verlängern/verschieben : verzögern] LINKS
延伸 = yánshēn = ausdehnen, ausweiten / Tw6 [≈ verlängern/verschieben : dehnen] LINKS
延誤 [延误] = yánwù = verspäten, verpassen, versäumen / Tw6 [≈ verlängern/verschieben : Fehler/Versehen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

誕  诞

Erklärungen:
Der erste Schrei (= 言 Rede) erfolgt nach einer Wartezeit - der Schwangerschaft - (= 延 verschieben) und zeigt die 誕 Geburt an.   [536]

Merkwörter:
Geburt (誕) = Rede (言) + verlängern/verschieben (延)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = (gebären, geboren werden) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 7 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen mit 誕 an Position 2 ff.:
聖誕 [圣诞] = shèngdàn = weihnachtlich; Weihnachten, Geburtstag eines Heiligen (Jesus, Konfuzius, usw.) / Tw6 [≈ weise/heilig : Geburt] LINKS
聖誕節 [圣诞节] = shèngdànjié = Weihnachtsfest, Weihnachten / Tw6 [≈ weise/heilig : Geburt : Abschnitt/Fest] LINKS
聖誕快樂 [圣诞快乐] = shèngdànkuàilè = Frohe Weihnachten / Tw6 [≈ weise/heilig : Geburt : schnell/freudig : Freude/Musik] LINKS
聖誕老人 [圣诞老人] = shèngdànlǎorén = Weihnachtsmann / Tw6 [≈ weise/heilig : Geburt : alt : Person] LINKS
聖誕樹 [圣诞树] = shèngdànshù = Weihnachtsbaum / Tw6 [≈ weise/heilig : Geburt : Baum] LINKS
聖誕夜 [圣诞夜] = shèngdànyè = Weihnachtsabend, Heiligabend / Tw6 [≈ weise/heilig : Geburt : Nacht] LINKS
耶誕節 [耶诞节] = yēdànjié = Weihnachten / Tw6 [≈ je-Laut/Jesus : Geburt : Abschnitt/Fest] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑