Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Landwirtschaft*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Landwirtschaft* = 埶  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
埶 bedeutet 坴 Bodenpflanzen 丸 greifen - also Landwirtschaft.

3 Zeichen werden angezeigt.

勢  势

Erklärungen:
Einsatz von 力 Kraft in der 埶 Landwirtschaft (= 坴 Bodenpflanzen 丸 greifen) führt zu 勢 Macht, Einfluß.   [335]

Merkwörter:
Macht/Einfluß (勢) = Landwirtschaft* (埶) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì ♫ = ㄕˋ = (Macht, Lage, Situation) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 11 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 勢:
勢必 [势必] = shìbì = zwangsläufig / Tw4 [≈ Macht/Einfluß : müssen/unbedingt] LINKS
勢力 [势力] = shìli = Macht, Einfluß / Tw4 [≈ Macht/Einfluß : Kraft] LINKS

Zusammensetzungen mit 勢 an Position 2 ff.:
地勢 [地势] = dìshì = Terrain, Gelände, Topografie / Tw4 [≈ Boden : Macht/Einfluß] LINKS
局勢 [局势] = júshì = Situation, Lage / Tw4 [≈ Amt/Situation : Macht/Einfluß] LINKS
劣勢 [劣势] = lièshì = unterlegen; Unterlegenheit / Tw6 [≈ minderwertig : Macht/Einfluß] LINKS
人多勢眾 [人多势众] = rénduōshìzhòng = zahlenmäßig stark <Redensart> / Tw4 [≈ Person : viel : Macht/Einfluß : viele/Massen] LINKS
形勢 [形势] = xíngshì = Situation, Lage / ☆ Tw4 [≈ Form/Gestalt : Macht/Einfluß] LINKS
優勢 [优势] = yōushì = Übermacht, Überlegenheit / Tw4 [≈ vorzüglich : Macht/Einfluß] LINKS
有錢有勢 [有钱有势] = yǒuqiányǒushì = Geld und Macht besitzen <Redensart> / Tw4 [≈ haben : Geld : haben : Macht/Einfluß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

熱  热

Erklärungen:
Das 灬/火 Abbrennen der abgeernteten Felder (in der 埶 Landwirtschaft) erzeugte große Hitze: 熱 heiß.   [336]

Merkwörter:
heiß (熱) = Landwirtschaft* (埶) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rè ♫ = ㄖㄜˋ = heiß, Hitze, Fieber, eifrig, begeistert 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 熱:
熱愛 [热爱] = rè'ài = leidenschaftlich lieben / ☆ Tw3 [≈ heiß : lieben] LINKS
熱狗 [热狗] = règǒu = Hot Dog (Schnellimbiß, bestehend aus einer warmen Brühwurst und weiteren Zutaten in einem Brötchen) / Tw3 [≈ heiß : Hund] LINKS
熱火朝天 [热火朝天] = rèhuǒcháotiān = von pulsierendem Leben erfüllt <Redensart> / Tw4 [≈ heiß : Feuer : Audienz/Dynastie/vorwärts : Himmel/Tag] LINKS
熱烈 [热烈] = rèliè = herzlich / ☆ Tw4 [≈ heiß : stark/unbeugsam] LINKS
熱鬧 [热闹] = rènao = lebhaft, rege / HSK4 ☆ Tw4 [≈ heiß : geräuschvoll] LINKS
熱情 [热情] = rèqíng = freundlich, herzlich, engagiert, leidenschaftlich; Leidenschaft / HSK3 ★ Tw3 [≈ heiß : Gefühl] LINKS
熱水袋 [热水袋] = rèshuǐdài = Wärmflasche / Tw4 [≈ heiß : Wasser : Tasche] LINKS
熱水瓶 [热水瓶] = rèshuǐpíng = Thermosflasche / ☆ Tw4 [≈ heiß : Wasser : Flasche/Vase] LINKS
熱心 [热心] = rèxīn = warmherzig, hilfsbereit / ☆ Tw3 [≈ heiß : Herz/Gefühl] LINKS
熱心腸 [热心肠] = rèxīncháng = Warmherzigkeit / Tw6 [≈ heiß : Herz/Gefühl : Darm] LINKS
熱飲 [热饮] = rèyǐn = Heißgetränk / Tw5 [≈ heiß : trinken/schlucken] LINKS

Zusammensetzungen mit 熱 an Position 2 ff.:
趁熱吃 [趁热吃] = chènrèchī = essen, solange das Essen noch warm ist / Tw6 [≈ ausnutzen/während : heiß : essen] LINKS
加熱 [加热] = jiārè = erhitzen, aufwärmen / Tw3 [≈ hinzufügen : heiß] LINKS
狂熱 [狂热] = kuángrè = fanatisch; Fanatismus / Tw6 [≈ wild/verrückt : heiß] LINKS
悶熱 [闷热] = mēnrè = drückend heiß, schwül (sein) / Tw6 [≈ bedrückt/drückend : heiß] LINKS
濕熱 [湿热] = shīrè = feuchtheiß / Tw5 [≈ feucht : heiß] LINKS
制熱 [制热] = zhìrè = heizen / Tw4 [≈ kontrollieren/System : heiß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

藝  艺

Erklärungen:
艹 Pflanzen in der 埶 Landwirtschaft (= 坴 Bodenpflanzen 丸 greifen), mit 云 Wolken zur Bewässerung: alles zusammen erbringt Erträge durch die 藝 Kunst, das Geschick des Bauern.   [337]

Merkwörter:
Kunst/Geschick (藝) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + Landwirtschaft* (埶) + Wolke* (云)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = (Kunst) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 15 Str.
S: 19 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 藝:
藝術 [艺术] = yìshù = Kunst / HSK4 ★ Tw5 [≈ Kunst/Geschick : Kunst/Fertigkeit] LINKS
藝術家 [艺术家] = yìshùjiā = Künstler / Tw5 [≈ Kunst/Geschick : Kunst/Fertigkeit : Heim] LINKS

Zusammensetzungen mit 藝 an Position 2 ff.:
工藝 [工艺] = gōngyì = Handwerk, Technologie; handwerklich; technologisch / Tw5 [≈ Arbeit : Kunst/Geschick] LINKS
工藝品 [工艺品] = gōngyìpǐn = Handarbeit, Kunsthandwerk, kunstgewerbliches Produkt / ☆ Tw5 [≈ Arbeit : Kunst/Geschick : Ware] LINKS
技藝 [技艺] = jìyì = Kunstfertigkeit / Tw5 [≈ Fähigkeit : Kunst/Geschick] LINKS
文藝 [文艺] = wényì = Literatur und Kunst / ★ Tw5 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Kunst/Geschick] LINKS
園藝 [园艺] = yuányì = Gartenarbeit, Gartenbau / Tw5 [≈ Garten/Park : Kunst/Geschick] LINKS
園藝師 [园艺师] = yuányìshī = Gärtner, Landschaftsgestalter / Tw5 [≈ Garten/Park : Kunst/Geschick : Lehrer/Meister] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑