Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "einfangen*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
einfangen* = 蒦  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Eine 萑 Eule (oder einen anderen Vogel) mit der 又 (rechten) Hand 蒦 einfangen.

Merkwörter von Komponenten:
Eule* (雈), rechte-Hand/wieder (又)

Bild 1

3 Zeichen werden angezeigt.

獲  获

Erklärungen:
Etwas 獲 fangen, etwas 獲 erlangen, indem man es mit Hilfe eines 犭 Hundes 蒦 einfängt.   [1724]

Merkwörter:
erlangen/fangen (獲) = Hund* (犬犭) + einfangen* (蒦)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huò ♫ = ㄏㄨㄛˋ = (fangen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 14 Str.
S: 17 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 獲:
獲得 [获得] = huòdé = bekommen, erreichen, gewinnen / HSK4 ☆ Tw5 [≈ erlangen/fangen : bekommen/müssen] LINKS
獲救 [获救] = huòjiù = aus Todesgefahr retten / Tw5 [≈ erlangen/fangen : retten/helfen] LINKS
獲勝 [获胜] = huòshèng = einen Sieg erringen, triumphieren / Tw5 [≈ erlangen/fangen : Sieg/prächtig] LINKS

Zusammensetzungen mit 獲 an Position 2 ff.:
破獲 [破获] = pòhuò = ein Verbrechen aufklären / Tw5 [≈ ruinieren/kaputt : erlangen/fangen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

穫  获

Erklärungen:
禾 Getreide "蒦 einfangen" - also 穫 ernten.   [1723]

Merkwörter:
ernten (穫) = Getreide* (禾) + einfangen* (蒦)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huò ♫ = ㄏㄨㄛˋ = (ernten) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 115 (禾 Getreide) + 14 Str.
S: 19 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 穫 an Position 2 ff.:
收穫 [收获] = shōuhuò = ernten, Resultat / ☆ Tw6 [≈ entgegennehmen/ernten : ernten] LINKS
收穫節 [收获节] = shōuhuòjié = Erntedankfest / Tw6 [≈ entgegennehmen/ernten : ernten : Abschnitt/Fest] LINKS
收穫量 [收获量] = shōuhuòliàng = Ernteertrag / Tw6 [≈ entgegennehmen/ernten : ernten : Kapazität/messen] LINKS
收穫者 [收获者] = shōuhuòzhě = Erntearbeiter / Tw6 [≈ entgegennehmen/ernten : ernten : derjenige-der] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

護  护

Erklärungen:
Etwas 護 schützen oder (be-) 護 hüten heißt, das 蒦 Einfangen des Objekts z. B. mit 言 Reden zu verhindern.   [1725]

Merkwörter:
schützen/hüten (護) = Rede (言) + einfangen* (蒦)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hù ♫ = ㄏㄨˋ = (schützen, bewachen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 14 Str.
S: 21 Str.
H: **** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 護:
護理 [护理] = hùlǐ = Pflege; gepflegt; pflegen / Tw3 [≈ schützen/hüten : Textur/Grundsatz] LINKS
護士 [护士] = hùshi = Krankenpfleger; Krankenschwester / HSK4 ☆ Tw3 [≈ schützen/hüten : Gelehrter] LINKS
護手霜 [护手霜] = hùshǒushuāng = Handcreme, Handlotion / Tw7 [≈ schützen/hüten : Hand : Reif/Creme] LINKS
護照 [护照] = hùzhào = Paß; Reisepaß / HSK3 ☆ Tw3 [≈ schützen/hüten : leuchten] LINKS

Zusammensetzungen mit 護 an Position 2 ff.:
愛護 [爱护] = àihù = pflegen, hegen / ☆ Tw3 [≈ lieben : schützen/hüten] LINKS
保護 [保护] = bǎohù = beschützen / HSK4 ☆ Tw3 [≈ beschützen : schützen/hüten] LINKS
救護車 [救护车] = jiùhùchē = Krankenwagen / Tw3 [≈ retten/helfen : schützen/hüten : Fahrzeug] LINKS
看護 [看护] = kānhù = pflegen; Krankenschwester, Krankenpfleger / Tw3 [≈ sehen : schützen/hüten] LINKS
守護 [守护] = shǒuhù = bewachen, verteidigen; Wächter / Tw3 [≈ bewachen : schützen/hüten] LINKS
維護 [维护] = wéihù = erhalten, wahren, schützen; Erhaltung, Wahrung, Instandhaltung / ☆ Tw5 [≈ bewahren : schützen/hüten] LINKS
擁護 [拥护] = yōnghù = unterstützen, befürworten; Befürwortung / ☆ Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑