Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "anrempeln*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
anrempeln* = 毄  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Ein 車 Fahrzeug, dessen eine Achse unten hervorgehoben ist (früher 口, heute 山 geschrieben). Diese Achse "殳 schlägt" ein anderes Fahrzeug; daraus die Bedeutung 毄 anrempeln, prallen, anstoßen.

2 Zeichen werden angezeigt.

擊  击

Erklärungen:
Jemanden mit dem Körper 毄 anrempeln und mit den 手 Händen 擊 schlagen, also 擊 angreifen.   [1094]

Merkwörter:
schlagen/angreifen (擊) = anrempeln* (毄) + Hand (手扌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jī ♫ = ㄐㄧ = schlagen, angreifen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 13 Str.
S: 17 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 擊 an Position 2 ff.:
衝擊 [冲击] = chōngjī = anstürmen, (gegen etwas) branden; Schock / Tw5 [≈ kollidieren : schlagen/angreifen] LINKS
衝擊鑽 [冲击钻] = chōngjīzuān = Schlagbohrmaschine / Tw6 LINKS
打擊 [打击] = dǎjī = schlagen, angreifen / Tw4 [≈ schlagen/tun : schlagen/angreifen] LINKS
攻擊 [攻击] = gōngjī = Angriff, Attacke; attackieren, angreifen / Tw5 [≈ attackieren/studieren : schlagen/angreifen] LINKS
拳擊 [拳击] = quánjī = Boxen / Tw6 [≈ Faust : schlagen/angreifen] LINKS
突擊 [突击] = tūjī = Ansturm; bestürmen, etwas schnell bewältigen / ☆ Tw4 [≈ vorstürmen/plötzlich : schlagen/angreifen] LINKS
文化衝擊 [文化冲击] = wénhuàchōngjī = Kulturschock / Tw5 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern : kollidieren : schlagen/angreifen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

繫  系

Erklärungen:
Kontakt herstellen (= 聯繫 liánxì) bzw. sich untereinander 繫 binden kann man durch körperlichen Kontakt (hier: 毄 anrempeln) oder das Spinnen von (糸 Seiden-) Fäden.   [1095]

Merkwörter:
binden (繫) = anrempeln* (毄) + Seide* (糸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xì ♫ = ㄒㄧˋ = binden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 13 Str.
S: 19 Str.
H: ** / HSK: 4 (A ★) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 繫 an Position 2 ff.:
聯繫 [联系] = liánxì = in Verbindung treten, Kontakt aufnehmen; Kontakt, Verbindung / HSK4 ★ Tw6 [≈ vereinigen : binden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑