Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "suo" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

4 Zeichen werden angezeigt.

所    

Erklärungen:
Mit der 斤 Axt einen 所 Platz zum Leben, ein 所 Gebäude zimmern, und dazu gehört auch eine Tür mit 戶 Türflügel.   [480]

Merkwörter:
Platz (所) = Türflügel (戶) + Axt/Pfund (斤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
suǒ ♫ = ㄙㄨㄛˇ = <ZEW für Gebäude>, Platz, Sitz, <Passivierungspartikel> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 63 (戶 Türflügel) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 所:
所得稅 [所得税] = suǒdéshuì = Einkommensteuer / Tw6 [≈ Platz : bekommen/müssen : Steuern/Abgaben] LINKS
所說的 [所说的] = suǒshuōde = sprichwörtlich, üblich; was gesagt wird / Tw1 [≈ Platz : sagen : Ziel] LINKS
所謂 [所谓] = suǒwèi = betreffs, sogenannt / ☆ Tw6 [≈ Platz : sagen/nennen] LINKS
所以 = suǒyǐ = deshalb, deswegen, daher, darum / HSK2 ★ Tw1 [≈ Platz : mittels/gemäß] LINKS
所有 = suǒyǒu = alle, sämtliche / HSK4 ★ Tw1 [≈ Platz : haben] LINKS

Zusammensetzungen mit 所 an Position 2 ff.:
廁所 [厕所] = cèsuǒ = Toilette / HSK4 ☆ Tw7 [≈ Abort : Platz] LINKS
場所 [场所] = chǎngsuǒ = Platz, Arena / Tw2 [≈ Gelände/Platz : Platz] LINKS
個人所得稅 [个人所得税] = gèrénsuǒdéshuì = persönliche Einkommensteuer / Tw6 [≈ Einheit/Individuum : Person : Platz : bekommen/müssen : Steuern/Abgaben] LINKS
力所能及 = lìsuǒnéngjí = innerhalb jmds. Macht, innerhalb der Möglichkeiten <Redensart> / ☆ Tw3 [≈ Kraft : Platz : fähig/können : erreichen] LINKS
男廁所 [男厕所] = náncèsuǒ = Herrentoilette / Tw7 [≈ Mann : Abort : Platz] LINKS
女廁所 [女厕所] = nǚcèsuǒ = Damentoilette / Tw7 [≈ Frau : Abort : Platz] LINKS
派出所 = pàichūsuǒ = Polizeirevier / Tw4 [≈ Fraktion/entsenden : heraus : Platz] LINKS
托兒所 [托儿所] = tuō'érsuǒ = Kindertagesstätte, Kinderkrippe / Tw6 LINKS
為…所 [为…所] = wéi ... suǒ = <Passivkonstruktion> / Tw1 [≈ wegen/handeln : ... : Platz] LINKS
無所謂 [无所谓] = wúsuǒwèi = gleichgültig, egal / Tw6 [≈ Tänzer/ohne : Platz : sagen/nennen] LINKS
研究所 = yánjiūsuǒ = Forschungsinstitut / ☆ Tw4 [≈ reiben/studieren : erforschen/eigentlich : Platz] LINKS
醫務所 [医务所] = yīwùsuǒ = Klinik / Tw4 [≈ Medizin : sich-beschäftigen : Platz] LINKS
有所 = yǒusuǒ = etwas, ein bißchen, einigermaßen / Tw1 [≈ haben : Platz] LINKS
診所 [诊所] = zhěnsuǒ = Arztpraxis, Klinik / Tw7 [≈ Diagnose : Platz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

縮  缩

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
suō ♫ = ㄙㄨㄛ = (schrumpfen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 11 Str.
S: 17 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 縮:
縮短 [缩短] = suōduǎn = kürzen, verkleinern / Tw5 LINKS
縮寫 [缩写] = suōxiě = abkürzen, kürzen; Abkürzung / Tw5 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

索    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
suǒ ♫ = ㄙㄨㄛˇ = (Strick, suchen, fordern) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 4 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 索 an Position 2 ff.:
搜索 = sōusuǒ = durchsuchen, sondieren / Tw7 LINKS
探索 = tànsuǒ = erforschen, ergründen / Tw6 LINKS
伊索 = yīsuǒ = Äsop / Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鎖  锁

Erklärungen:
Ein 鎖 Schloß ist aus 金 Metall gefertigt und klappert beim Öffnen und 鎖 Schließen wie einige wenige Münzen (鎖 ohne 金).   [1547]

Merkwörter:
Schloß/schließen (鎖) = Gold/Metall (金) + wenige-Münzen* (鎖 ohne 金)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
suǒ ♫ = ㄙㄨㄛˇ = verschließen, Schloß 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 167 (金 Gold) + 10 Str.
S: 18 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 鎖:
鎖櫃 [锁柜] = suǒguì = Schließfach / Tw7 [≈ Schloß/schließen : Schrank/Kasse] LINKS
鎖匠 [锁匠] = suǒjiàng = Schlosser / Tw7 [≈ Schloß/schließen : Handwerker] LINKS
鎖門 [锁门] = suǒmén = eine Tür zuschließen / Tw7 [≈ Schloß/schließen : Tür] LINKS
鎖鑰 [锁钥] = suǒyào = Schlüssel / Tw8 [≈ Schloß/schließen : Schlüssel] LINKS

Zusammensetzungen mit 鎖 an Position 2 ff.:
安全鎖 [安全锁] = ānquánsuǒ = Sicherheitsschloß / Tw7 [≈ Frieden : völlig : Schloß/schließen] LINKS
掛鎖 [挂锁] = guàsuǒ = Vorhängeschloß / Tw7 [≈ hängen : Schloß/schließen] LINKS
拉鎖 [拉锁] = lāsuǒ = Reißverschluß / Tw7 [≈ ziehen/schleppen : Schloß/schließen] LINKS
門鎖 [门锁] = ménsuǒ = Türschloß / Tw7 [≈ Tür : Schloß/schließen] LINKS
密碼鎖 [密码锁] = mìmǎsuǒ = Zahlenschloß / Tw7 [≈ dicht/eng/geheim : Code/Markierung : Schloß/schließen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑