Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "meng" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

4 Zeichen werden angezeigt.

夢  梦

Erklärungen:
Das Zeichen liest man von unten nach oben: Es ist Nacht, ein 夕 Halbmond scheint. Ein 冖 Deckel (= die Augenlider) schließt die Augen einer Person, die nun einen schlechten oder schiefen Blick (苜/艹 plus 罒) auf die Welt hat: diese Person hat einen 夢 Traum.   [1031]

Merkwörter:
Traum (夢) = schlechter-/schiefer-Blick* (苜/艹 plus 罒) + Deckel* (冖) + Halbmond/Abend (夕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mèng ♫ = ㄇㄥˋ = Traum, irreal 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 36 (夕 Abend) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 夢:
夢見 [梦见] = mèngjian = über etwas träumen, in einem Traum sehen / Tw4 [≈ Traum : sehen/treffen] LINKS
夢想 [梦想] = mèngxiǎng = Bestrebung, Träumerei; träumen / Tw4 [≈ Traum : möchten] LINKS

Zusammensetzungen mit 夢 an Position 2 ff.:
噩夢 [噩梦] = èmèng = Albtraum / Tw9 [≈ schockierend : Traum] LINKS
惡夢 [恶梦] = èmèng = Albtraum, Angsttraum / Tw4 [≈ übel/böse : Traum] LINKS
紅樓夢 [红楼梦] = hónglóumèng = Der Traum der roten Kammer <chin. Roman> / Tw4 [≈ rot : Gebäude/Etage : Traum] LINKS
做夢 [做梦] = zuòmèng = träumen / ☆ Tw4 [≈ machen : Traum] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

盟    

Erklärungen:
Ein 盟 Bündnis muß mit 血 Blut über einem heiligen Gefäß bzw. 皿 Geschirr geklärt (= aufge- 明 hellt) und be- 盟 eidigt werden.   [1784]

Merkwörter:
Bündnis/Eid (盟) = hell (明) + Geschirr* (皿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
méng ♫ = ㄇㄥˊ = (Bündnis, Vertrag) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 108 (皿 Gefäß) + 8 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 盟 an Position 2 ff.:
結盟 [结盟] = jiéméng = sich verbünden, eine Allianz bilden / Tw7 [≈ knüpfen/solide : Bündnis/Eid] LINKS
聯盟 [联盟] = liánméng = Koalition, Allianz / Tw7 [≈ vereinigen : Bündnis/Eid] LINKS
歐盟 [欧盟] = ōuméng = Europäische Union, EU / Tw7 [≈ Europa : Bündnis/Eid] LINKS
同盟 = tóngméng = Allianz, Bündnis / Tw7 [≈ übereinstimmen : Bündnis/Eid] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

蒙    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
méng ♫ = ㄇㄥˊ = zudecken, dunkel, kindlich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 蒙:
蒙古 = ménggǔ = Mongolei / Tw6 LINKS
蒙古人 = ménggǔrén = Mongole / Tw6 LINKS

Zusammensetzungen mit 蒙 an Position 2 ff.:
啟蒙 [启蒙] = qǐméng = aufklären / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

猛    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
měng ♫ = ㄇㄥˇ = böse, wild, heftig, plötzlich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 94 (犬 Hund) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

(Keine Zusammensetzungen)

↑ Nach oben ↑