能

Erklärungen:
Bild eines Bären mit 月 Fleisch im Maul, der Kopf heute verändert zur Komponente "厶 privat" und die Klauen heute als zwei 匕匕 Löffel; ein Bär ist ein sehr 能 fähiges Tier.   [607]

Merkwörter:
fähig/können (能) = privat* (厶) + Fleisch (肉月) + Löffel/kopfüber* (匕) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
néng ♫ = ㄋㄥˊ = fähig, können

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 130 (肉 Fleisch) + 6 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
可能 = kěnéng = vielleicht, möglicherweise  ♦  能力 = nénglì = Fähigkeit, Kraft  ♦  能夠 = nénggòu = können; im Stande sein  ♦  力所能及 = lìsuǒnéngjí = innerhalb jmds. Macht, innerhalb der Möglichkeiten <Redensart>  ♦  能幹 = nénggàn = tüchtig  ♦  能源 = néngyuán = Energiequelle

ALLES
ZEIGEN

態

态

Erklärungen:
Die 心 Gefühle eines Menschen 能 können sich in unterschiedlichen 態 Erscheinungsformen oder Zuständen manifestieren.   [1445]

Merkwörter:
Erscheinungsform (態) = fähig/können (能) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tài ♫ = ㄊㄞˋ = (Erscheinungsform, Zustand, Attitüde, Haltung)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 10 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
態度 = tàidu = Einstellung, Gesinnung  ♦  狀態 = zhuàngtài = Zustand, Lage  ♦  生態 = shēngtài = Ökologie; ökologisch  ♦  動態 = dòngtài = Tendenz, Entwicklung

ALLES
ZEIGEN

熊

Erklärungen:
Dsa Bild eines Bären, einem "能 fähigen" Tier, zusammen mit dem Zeichen für 灬 Feuer: entweder gebratenes 熊 Bären-Fleisch, oder Zeichen für die Angriffslustigkeit von 熊 Bären.   [608]

Merkwörter:
Bär (熊) = fähig/können (能) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xióng ♫ = ㄒㄩㄥˊ = Bär

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 86 (火 Feuer) + 10 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
熊貓 = xióngmāo = Panda  ♦  北極熊 = běijíxióng = Eisbär  ♦  熊熊烈火 = xióngxiónglièhuǒ = lodernde Flamme

ALLES
ZEIGEN

罷

罢

Erklärungen:
Eine 能 fähige Person ist gefangen in einem 罒 Netz von Anklagen: sie 罷 hört auf, ist fertig. - Andere Interpretation: ein 熊 Bär (hier ohne 灬) ist in einem 罒 Netz gefangen; er 罷 hört auf, frei zu sein.   [872]

Merkwörter:
aufhören (罷) = Netz/Auge* (罒) + fähig/können (能)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bà ♫ = ㄅㄚˋ = aufhören, fertig

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 122 (网 Netz) + 10 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
罷工 = bàgōng = streiken  ♦  罷課 = bàkè = den Unterricht boykottieren  ♦  罷免 = bàmiǎn = zurückrufen; Rückruf  ♦  罷休 = bàxiū = aufgeben, fallenlassen

ALLES
ZEIGEN