至

Erklärungen:
Ein 矢 Pfeil (180° gedreht). der den 一 Boden erreicht hat: 至 bis, zu...hin.   [318]

Merkwörter:
bis (至)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = bis, zu ... hin, äußerst

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 133 (至 erreichen) + 0 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
甚至 = shènzhì = sogar  ♦  至少 = zhìshǎo = mindestens, wenigstens; minimal  ♦  至今 = zhìjīn = bisher, bis jetzt, bis heute  ♦  至多 = zhìduō = höchstens, bestenfalls; maximal

ALLES
ZEIGEN

到

Erklärungen:
Das Zeichen entspricht 至 bis, bedeutet auch 到 erreichen. Als Phonetikum wurde das 刂 Messer hinzugefügt.   [319]

Merkwörter:
erreichen/bis/nach (到) = bis (至) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dào ♫ = ㄉㄠˋ = ankommen, bis zu, nach ... hin, <Komplement für erfolgreiche Handlungen>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 18 (刀 Messer) + 6 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
遲到 = chídào = sich verspäten  ♦  遇到 = yùdào = treffen, begegnen, stoßen auf  ♦  到處 = dàochù = überall  ♦  到底 = dàodǐ = schließlich, endlich, eigentlich  ♦  受到 = shòudào = erhalten haben  ♦  從…到… = cóng ... dào ... = von ... nach ...  ♦  得到 = dédào = bekommen, erhalten  ♦  感到 = gǎndào = sich fühlen  ♦  報到 = bàodào = sich anmelden, sich registrieren lassen  ♦  達到 = dádào = erreichen, ankommen  ♦  到達 = dàodá = ankommen  ♦  接到 = jiēdào = empfangen (Brief, usw.)  ♦  遭到 = zāodào = erleiden, stoßen auf, betroffen werden  ♦  直到 = zhídào = bis  ♦  周到 = zhōudao = umsichtig, aufmerksam

ALLES
ZEIGEN

室

Erklärungen:
An einem 宀 überdachten Ort "至 bis" in ein 室 Zimmer gehen.   [1004]

Merkwörter:
Zimmer (室) = Dach* (宀) + bis (至)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì ♫ = ㄕˋ = Zimmer

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 40 (宀 Dach) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
教室 = jiàoshì = Unterrichtsraum, Klassenzimmer  ♦  辦公室 = bàngōngshì = Büro, Amt  ♦  醫務室 = yīwùshì = Klinik  ♦  閱覽室 = yuèlǎnshì = Leseraum, Lesesaal

ALLES
ZEIGEN

屋

Erklärungen:
Mein 尸 Körper geht 至 bis in mein 屋 Zimmer, denn dort bin ich zu Hause.   [1001]

Merkwörter:
Haus/Zimmer (屋) = Leiche/Körper* (尸) + bis (至)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wū ♫ = ㄨ = (Zimmer)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
屋子 = wūzi = Zimmer, Raum  ♦  同屋 = tóngwū = Mitbewohner/in  ♦  屋面 = wūmiàn = Dach, Dacheindeckung  ♦  房屋 = fángwū = Gebäude, Haus

ALLES
ZEIGEN

致

Erklärungen:
至 Bis zu einem Ziel 夂 (langsam) gehen: etwas 致 senden, transportieren, verursachen.   [320]

Merkwörter:
senden (致) = bis (至) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = (sich widmen, verursachen, schicken)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 133 (至 erreichen) + 3 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一致 = yīzhì = übereinstimmen, identisch  ♦  大致 = dàzhì = mehr oder weniger, ungefähr, circa  ♦  興致 = xìngzhì = Laune, Interesse  ♦  致歉 = zhìqiàn = sich (förmlich/öffentlich) entschuldigen

ALLES
ZEIGEN

臺

台

Erklärungen:
Sich 至 bis auf eine erhöhte, 臺 Plattform-artige Position (= 冖 Deckel) begeben: der Ausblick verheißt 吉 Glück. Das Zeichen kann auch als Bild eines Turms (wie 高,京) interpretiert werden. Auch in Taiwan wird es oft mit 台 abgekürzt, und es ist allein eine Abkürzung für 臺灣 Taiwan, z.B. 台幣, 台大.   [686]

Merkwörter:
Plattform/Bühne (臺) = glückverheißend (吉) + Deckel* (冖) + bis (至)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tái ♫ = ㄊㄞˊ = Hochebene, Terrasse, Plattform; hoch; <ZEW für Maschinen, Aufführungen>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 133 (至 erreichen) + 8 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
電視臺 = diànshìtái = TV-Sender, TV-Station  ♦  電臺 = diàntái = Radiosender, Radiostation  ♦  一中一臺 = yīzhōngyītái = "Ein China - ein Taiwan"-Politik  ♦  中央廣播電臺 = zhōngyāngguǎngbōdiàntái = Radio Taiwan International (Rti)

ALLES
ZEIGEN