Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "nieder/vulgär/flach*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

Merkwort und Zeichen/Komponente:
nieder/vulgär/flach* = 卑  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Bild eines 田 Trinkgefäßes (ein Schildkrötenpanzer?), das in der linken (unhöflichen) Hand (unten als 十) gehalten wird; vgl. "尊 ehren/respektieren". Insgesamt symboliert das Zeichen 卑 niederes, 卑 vulgäres Tun.

4 Zeichen werden angezeigt.

啤

Erklärungen:
Trinkt man zu viel 啤 Bier, redet der 口 Mund 卑 vulgäres Zeug.   [1669]

Merkwörter:
Bier (啤) = Mund (口) + nieder/vulgär/flach* (卑)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pí ♫ = ㄆㄧˊ = (Bier)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ** / HSK: 3 (A ★) / TW: 9  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
啤酒 = píjiǔ = Bier  ♦  十月啤酒節 = shíyuèpíjiǔjié = Oktoberfest  ♦  白啤 = báipí = Weißbier  ♦  白啤酒 = báipíjiǔ = Weißbier

ALLES
ZEIGEN

牌

Erklärungen:
Ein 牌 Schild oder eine 牌 Platte ist manchmal eine 卑 flache 片 Holzplanke.   [1666]

Merkwörter:
Schild/Platte/Karte (牌) = Holzplanke (片) + nieder/vulgär/flach* (卑)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pái ♫ = ㄆㄞˊ = Schild, Plakat, Platte, Marke, Spielkarte

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 91 (片 Holzplanke) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
登機牌 = dēngjīpái = Bordkarte  ♦  牌子 = páizi = Marke, Warenzeichen  ♦  名牌 = míngpái = bekannte Marke; Namensschild  ♦  車牌 = chēpái = Nummernschild (z. B. eines Fahrzeuges)

ALLES
ZEIGEN

脾

Erklärungen:
Die 脾 Milz ist "卑 vulgäres 月 Fleisch", denn die Chinesen sahen dieses Organ als einer Quelle 卑 niederer Gefühle wie Jähzorn an.   [1668]

Merkwörter:
Milz (脾) = Fleisch (肉月) + nieder/vulgär/flach* (卑)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pí ♫ = ㄆㄧˊ = (Milz)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 130 (肉 Fleisch) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
脾氣 = píqi = Gemütsart, Temperament, Laune  ♦  脾氣好 = píqihǎo = gutmütig sein, gut gelaunt sein  ♦  發脾氣 = fāpíqi = aus der Haut fahren, vor Zorn toben, eine üble Laune auslassen  ♦  脾氣壞 = píqihuài = aufbrausend sein, schlecht gelaunt sein

ALLES
ZEIGEN

碑

Erklärungen:
Eine 碑 Steinplatte (meist ein Denkmal oder ein Grabstein) ist 卑 flach und aus 石 Stein.   [1667]

Merkwörter:
Steinplatte (碑) = Stein (石) + nieder/vulgär/flach* (卑)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bēi ♫ = ㄅㄟ = Denkmal, Grabstein

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 112 (石 Stein) + 8 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
紀念碑 = jìniànbēi = Mahnmal, Monument  ♦  石碑 = shíbēi = Stele, Steintafel  ♦  墓碑 = mùbēi = Grabstein

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑