北

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt zwei Personen Rücken an Rücken sitzend. Der 北 Norden wird in China traditionell als "Rückseite" betrachtet.   [108]

Merkwörter:
Norden (北)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
běi ♫ = ㄅㄟˇ = nördlich

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 21 (匕 Löffel) + 3 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
北京 = běijīng = Peking  ♦  北方 = běifāng = Norden  ♦  北邊 = běibiān = Norden, Nordseite  ♦  北部 = běibù = Norden von ..., nördlicher Teil eines Gebiets  ♦  北面 = běimian = nördliche Seite, nördlicher Teil  ♦  東北 = dōngběi = Nordosten; Nordostchina, Mandschurei  ♦  西北 = xīběi = Nordwesten

ALLES
ZEIGEN

乖

Erklärungen:
Wenn 千 1000 Personen 北 Rücken an Rücken (bzw. im Norden) sitzen, sind die 乖 artig oder brav (denn sie führen keinen Krieg).   [110]

Merkwörter:
artig (乖) = tausend (千) + Norden (北)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guāi ♫ = ㄍㄨㄞ = artig, brav

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 4 (丿 Teil) + 7 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
乖孩子 = guāiháizi = braves Kind  ♦  乖離 = guāilí = abweichen  ♦  乖乖 = guāiguāi = artig; kleiner Liebling

ALLES
ZEIGEN

背

Erklärungen:
So wie der 北 Norden die "Rückseite" Chinas ist (zu sehen sind zwei Personen Rücken an Rücken), so ist der 背 Rücken die Rückseite eines Lebewesens aus 月 Fleisch und Blut.   [1715]

Merkwörter:
Rücken (背) = Norden (北) + Fleisch (肉月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bēi ♫ = ㄅㄟ = auf dem Rücken tragen  ♦  bèi ♫ = ㄅㄟˋ = Rücken, umdrehen, umkehren

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 130 (肉 Fleisch) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
背後 = bèihòu = hinter, auf der Rückseite von; im Geheimen  ♦  背心 = bèixīn = ärmelloses Kleidungsstück, Weste  ♦  背面 = bèimiàn = Rückseite, Hinterseite  ♦  手背 = shǒubèi = Handrücken

ALLES
ZEIGEN