甲

Erklärungen:
Bild eines 甲 Schutzschilds, einer Panzerung, oder eines Schildkrötenpanzers. 甲 Erstklassig ist, wer geschützt ist; wer ungeschützt ist, ist nur zweitklassig.   [998]

Merkwörter:
Schutzschild/erstklassig (甲)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiǎ ♫ = ㄐㄧㄚˇ = Harnisch, Panzer, Fingernagel, der/die erste

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 102 (田 Reisfeld) + 0 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
甲骨文 = jiǎgǔwén = Orakelknocheninschriften  ♦  指甲 = zhǐjiǎ = Fingernagel  ♦  指甲刀 = zhǐjiadāo = Nagelknipser  ♦  甲板 = jiǎbǎn = Bord, Deck

ALLES
ZEIGEN

押

Erklärungen:
Durch 押 Verpfändung geht ein Pfandgegenstand in den Besitz (d. h. in die 扌 Hände) des Gläubigers über; der Pfandwert sichert die Forderung und ist somit eine Art 甲 Schutzschild für den Gläubiger, falls der Schuldner nicht zahlt. Weitere Bedeutungen: 押 unterschreiben (Fingerabdruck der 扌 Hand als 甲 Schutzschild eines Rechtsgeschäfts), (mit 扌 Hand und 甲 Schutzschild) jmd. 押 inhaftieren.   [999]

Merkwörter:
verpfänden/inhaftieren (押) = Hand (手扌) + Schutzschild/erstklassig (甲)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yā ♫ = ㄧㄚ = verpfänden, jmd. inhaftieren, eskortieren, unterschreiben

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
押金 = yājīn = Kaution, Pfand  ♦  抵押品 = dǐyāpǐn = Pfand, Sicherheit  ♦  押送 = yāsòng = jmd./etw. unter Bewachung überstellen  ♦  抵押 = dǐyā = verpfänden, mit Hypotheken belasten

ALLES
ZEIGEN

鴨

鸭

Erklärungen:
Viele Zeichen-Interpretationen sind hier möglich. Von allen 鳥 Vögeln, die verspeist werden, schmeckt 鴨 Enten- Fleisch einfach 甲 erstklassig. Im Buddhismus wird die 鴨 Ente als Sinnbild für die Unterdrückung des Bösen (also ein 甲 Schutzschild) angesehen. Die 鴨 Ente ist zudem von allen 鳥 Vögeln wegen ihrer ausgeprägt monogamen Lebensweise ein Symbol für 甲 erstklassige Lebensführung.   [1000]

Merkwörter:
Ente (鴨) = Schutzschild/erstklassig (甲) + Vogel (鳥)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yā ♫ = ㄧㄚ = (Ente)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 196 (鳥 Vogel) + 5 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: ** / HSK: 4 (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
烤鴨 = kǎoyā = Bratente  ♦  鴨子 = yāzi = Ente  ♦  唐老鴨 = tánglǎoyā = Donald Duck  ♦  北京烤鴨 = běijīngkǎoyā = Peking-Ente <eines der berühmtesten Gerichte der chinesischen Küche>

ALLES
ZEIGEN