超

Erklärungen:
Jemand 走 geht zur 召 Zusammenrufung des Gerichts. Warum? Er hat das Gesetz 超 überschritten. Abgeleitet davon: super-, überholen.   [123]

Merkwörter:
super (超) = gehen (走) + zusammenrufen (召)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chāo ♫ = ㄔㄠ = super-, überschreiten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 156 (走 marschieren) + 5 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
超市 = chāoshì = Supermarkt <Abk.>  ♦  超過 = chāoguò = übertreffen, überschreiten  ♦  超級 = chāojí = super-, hochgradig  ♦  超聲波 = chāoshēngbō = Ultraschall

ALLES
ZEIGEN

朝

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt einen 月 Mond beim Sonnenaufgang (十 plus 早), dem Zeitpunkt von Morgenriten und 朝 Audienzen. So wie 日 Sonne und 月 Mond ständig in Bewegung sind, so geht die Zeit 朝 vorwärts; Herrscher und 朝 Dynastien kommen und gehen.   [1295]

Merkwörter:
Audienz/Dynastie/vorwärts (朝) = Sonnenaufgang* (十 plus 早) + Mond (月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cháo ♫ = ㄔㄠˊ = in Richtung, voranschreiten, Dynastie

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 74 (月 Mond) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一直朝前 = yīzhícháoqián = immer geradeaus  ♦  朝上 = cháoshàng = nach oben wenden, nach oben richten  ♦  朝下 = cháoxià = nach unten wenden, nach unten richten  ♦  朝天 = cháotiān = zu Hofe gehen, nach oben wenden

ALLES
ZEIGEN

吵

Erklärungen:
Mit dem 口 Mund 吵 lärmen und streiten - mit 少 wenig Rücksicht auf die Umgebung.   [947]

Merkwörter:
lärmen (吵) = Mund (口) + wenig (少)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chǎo ♫ = ㄔㄠˇ = lärmen, streiten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
吵包子 = chǎobāozi = streitsüchtige Person  ♦  爭吵 = zhēngchǎo = Streit, Krach, Unfriede; streiten  ♦  吵架 = chǎojià = sich streiten, zanken  ♦  吵吵鬧鬧 = chǎochǎonàonào = furchtbar lärmen

ALLES
ZEIGEN

潮

Erklärungen:
氵 Wasser, das eine 朝 Audienz abhält, das also nur eine gewisse Zeitdauer da ist und dann wieder verschwindet: die 潮 Gezeiten. Nach der Flut bleibt nur 潮 Feuchte zurück. Auch in der Bedeutung: (geistige) Strömung.   [1328]

Merkwörter:
Gezeiten/feucht (潮) = Wasser (水氵) + Audienz/Dynastie/vorwärts (朝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cháo ♫ = ㄔㄠˊ = (Strömung, Gezeiten, feucht)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 12 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
新潮 = xīncháo = neue Welle, neue Mode; neuartig, trendig  ♦  性高潮 = xìnggāocháo = Orgasmus  ♦  高潮 = gāocháo = Hochwasser, Höhepunkt, Orgasmus, Brunst  ♦  潮水 = cháoshuǐ = Ebbe und Flut, Gezeiten

ALLES
ZEIGEN

抄

Erklärungen:
Mit den 扌 Händen etwas 抄 kopieren, und die Kopie ist meist 少 wenig wert. Eine Kopie ist auch eine Art 抄 Wegnahme.   [945]

Merkwörter:
kopieren/wegnehmen (抄) = Hand (手扌) + wenig (少)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chāo ♫ = ㄔㄠ = kopieren, abschreiben; wegnehmen, beschlagnahmen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
抄寫 = chāoxiě = abschreiben, ins Reine schreiben  ♦  抄家 = chāojiā = eine Wohnung durchsuchen  ♦  抄件 = chāojiàn = Kopie, Abschrift  ♦  抄送 = chāosòng = jmd. ein Duplikat zuschicken

ALLES
ZEIGEN

炒

Erklärungen:
Mit 少 wenig 火 Feuer braten: kurz 炒 anbraten, 炒 sautieren.   [940]

Merkwörter:
anbraten (炒) = Feuer (火灬) + wenig (少)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chǎo ♫ = ㄔㄠˇ = braten, anbraten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 86 (火 Feuer) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
炒白菜 = chǎobáicài = kurzgebratener Weißkohl  ♦  炒蛋 = chǎodàn = Rührei  ♦  炒飯 = chǎofàn = gebratener Reis  ♦  炒菜 = chǎocài = sautierte Speise

ALLES
ZEIGEN

鈔

钞

Erklärungen:
Wenn 少 wenig 金 Gold zur Geldherstellung zur Verfügung steht, werden 鈔 Banknoten gedruckt.   [941]

Merkwörter:
Banknote (鈔) = Gold/Metall (金) + wenig (少)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chāo ♫ = ㄔㄠ = Banknote, Papiergeld

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 167 (金 Gold) + 4 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
鈔票 = chāopiào = Geldschein, Banknote

ALLES
ZEIGEN