不

Erklärungen:
Das Bild eines fliegenden Vogels mit schlagenden Flügeln - wenn er fortfliegt, ist er bald 不 "nicht" mehr zu sehen.   [19]

Merkwörter:
nicht (不)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bù ♫ = ㄅㄨˋ = nicht

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 1 (一 eins) + 3 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
不客氣 = búkèqi = nichts zu danken, keine Ursache  ♦  對不起 = duìbuqǐ = Entschuldigung!; Es tut mir leid!  ♦  不但 = búdàn = nicht nur  ♦  不過 = búguò = aber, jedoch, allerdings, wirklich, bloß  ♦  不得不 = bùdébù = gezwungen sein etwas zu tun, darauf angewiesen sein  ♦  不管 = bùguǎn = (wer/was ...) auch immer, egal (wer/was ...)  ♦  不僅 = bùjǐn = nicht nur, nicht allein  ♦  差不多 = chàbuduō = hinreichend (sein); ungefähr, fast  ♦  來不及 = láibují = die Zeit reicht nicht aus; zu spät zu etwas  ♦  受不了 = shòubuliǎo = nicht aushalten können  ♦  不錯 = búcuò = das stimmt/trifft zu; ziemlich gut, gar nicht schlecht sein  ♦  不久 = bùjiǔ = bald, in Kürze, nicht lange danach  ♦  不如 = bùrú = lieber als, anstatt, nicht so gut wie  ♦  不同 = bùtóng = ungleich, unterschiedlich  ♦  不要 = bùyào = nicht dürfen  ♦  不用 = bùyòng = nicht zu tun brauchen  ♦  不必 = búbì = nicht müssen, nicht brauchen  ♦  不斷 = búduàn = ununterbrochen, konstant  ♦  不論 = búlùn = (wer/was ...) auch immer, egal (wer/was ...)  ♦  不大 = bùdà = nicht besonders <vor Adj>; nicht oft <vor Verb>  ♦  不得了 = bùdéliǎo = äußerst, fürchterlich, entsetzlich, schrecklich  ♦  不敢當 = bùgǎndāng = Nicht doch! Dieses Kompliment verdiene ich nicht!  ♦  不好意思 = bùhǎoyìsi = verlegen, schüchtern, beschämt (sein); sich genieren/schämen, etw. zu tun  ♦  不平 = bùpíng = ungerecht, unzufrieden; Ungerechtigkeit, Unzufriedenheit  ♦  不然 = bùrán = sonst, ansonsten, anderenfalls  ♦  不少 = bùshǎo = nicht wenige, einige; manche  ♦  不是嗎 = bùshìma = oder etwa nicht?  ♦  不行 = bùxíng = nicht gehen, nicht arbeiten, nicht OK  ♦  不幸 = bùxìng = Unglück  ♦  不許 = bùxǔ = nicht dürfen, nicht erlauben, nicht können  ♦  不要緊 = bùyàojǐn = Macht nichts! Unwichtig!  ♦  不一定 = bùyīdìng = nicht notwendigerweise, unsicher  ♦  不住 = bùzhù = dauernd, stetig  ♦  從不 = cóngbù = nie, niemals  ♦  非…不可 = fēi ... bùkě = nichts anders tun können als ..., müssen, unvermeidlich  ♦  毫不 = háobù = nicht im geringsten  ♦  看不起 = kànbuqǐ = verachten, geringschätzen, respektlos behandeln  ♦  了不起 = liǎobuqǐ = ungewöhnlich, außergewöhnlich, hervorragend  ♦  用不著 = yòngbuzháo = unnötig sein, es lohnt nicht

ALLES
ZEIGEN

部

Erklärungen:
Nachdem sich die Größe einer 阝 Stadt 咅 vervielfacht hat, besteht sie aus vielen 部 Teilen.   [741]

Merkwörter:
Teil (部) = vervielfachen* (咅) + Stadt* (邑阝 (re))  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bù ♫ = ㄅㄨˋ = <ZEW für Bücher, Filme, Maschinen>, Teil, Ministerium

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 163 (邑 Stadt) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
部分 = bùfen = Teil, Sektion  ♦  全部 = quánbù = alles, ganz, universell  ♦  幹部 = gànbù = Kader  ♦  北部 = běibù = Norden von ..., nördlicher Teil eines Gebiets  ♦  部隊 = bùduì = Armee, Truppe  ♦  部門 = bùmén = Abteilung, Behörde, Branche  ♦  部長 = bùzhǎng = Minister  ♦  東部 = dōngbù = Osten von ..., östlicher Teil eines Gebiets  ♦  俱樂部 = jùlèbù = Klub  ♦  南部 = nánbù = Süden von ..., südlicher Teil eines Gebiets  ♦  內部 = nèibù = das Innere, innen  ♦  西部 = xībù = Westen von ..., westlicher Teil eines Gebiets

ALLES
ZEIGEN

步

Erklärungen:
Oben ein 止 Fußabdruck - unten ein weiterer 止 Fußabdruck, jedoch gespiegelt. Also das Bild eines rechten und linken Fußabdrucks = zwei 步 Schritte.   [969]

Merkwörter:
Schritt (步) = Fußabdruck/stoppen (止) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bù ♫ = ㄅㄨˋ = Schritt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 77 (止 Fußabdruck) + 3 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
跑步 = pǎobù = laufen (im Laufschritt)  ♦  散步 = sànbù = spazierengehen  ♦  初步 = chūbù = einleitend, anfänglich  ♦  進步 = jìnbù = Fortschritt; fortschreiten, Fortschritte machen  ♦  進一步 = jìnyībù = einen Schritt weiter  ♦  逐步 = zhúbù = Schritt für Schritt, allmählich

ALLES
ZEIGEN

補

补

Erklärungen:
衤 Kleidung kann länger und somit 甫 geschickt genutzt werden, indem sie 補 ausgebessert oder mit Resten 補 ergänzt wird.   [1167]

Merkwörter:
ausbessern/ergänzen (補) = Kleidung (衣衤) + geschickt-nutzen* (甫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǔ ♫ = ㄅㄨˇ = reparieren, ergänzen, sich stärken

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 145 (衣 Kleidung) + 7 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
補充 = bǔchōng = hinzufügen; zusätzlich  ♦  補課 = bǔkè = versäumten Unterricht nachholen, eine Lektion ergänzen  ♦  補習 = bǔxí = sich in der Freizeit weiterbilden, einen Nachhilfekurs besuchen  ♦  取長補短 = qǔchángbǔduǎn = sich gegenseitig ergänzen <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

布

Erklärungen:
Eine (linke) Hand (丿 plus 一) hält ein Stück 巾 Tuch (allgemeiner: 布 Gewebe, 布 Stoff) in der Hand und 布 breitet es aus.   [1696]

Merkwörter:
Gewebe/ausbreiten (布) = linke-Hand* (丿 plus 一) + Tuch (巾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bù ♫ = ㄅㄨˋ = Tuch, Stoff, Gewebe, Leinen; ankündigen, bekanntmachen, ausbreiten, ausweiten; Bu <Fam.-Name>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 50 (巾 Tuch) + 2 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
布置 = bùzhì = arrangieren, einrichten  ♦  宣布 = xuānbù = verkünden, proklamieren, erklären  ♦  分布 = fēnbù = verstreut sein  ♦  公布 = gōngbù = veröffentlichen, bekanntmachen

ALLES
ZEIGEN

捕

Erklärungen:
Die 扌 Hände 甫 geschickt nutzen, um etwas zu 捕 fangen.   [1168]

Merkwörter:
fangen (捕) = Hand (手扌) + geschickt-nutzen* (甫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǔ ♫ = ㄅㄨˇ = fangen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
捕捉 = bǔzhuō = fangen, erwischen  ♦  捕撈 = bǔlāo = (Wassertiere) fangen, erwischen  ♦  逮捕 = dàibǔ = festnehmen, verhaften

ALLES
ZEIGEN

怖

Erklärungen:
布 Gewebe waren früher sehr wertvoll, und die Händler hatten ständig 忄 Gefühle der 怖 Furcht, ihre Ware könnte verschmutzen und wertlos werden.   [1917]

Merkwörter:
fürchten (怖) = Herz/Gefühl (心忄) + Gewebe/ausbreiten (布)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bù ♫ = ㄅㄨˋ = (fürchten, Angst haben vor; erschreckend)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
恐怖分子 = kǒngbùfènzǐ = Terrorist  ♦  恐怖片 = kǒngbùpiàn = Horrorfilm  ♦  恐怖組織 = kǒngbùzǔzhī = terroristische Vereinigung  ♦  恐怖 = kǒngbù = Schrecken, Entsetzen, Terror; schrecklich, entsetzlich, furchterregend

ALLES
ZEIGEN