並

并

Erklärungen:
並 Gleichzeitig Seite an Seite 立立 stehen.   [1469]

Merkwörter:
gleichzeitig/und (並) = stehen (立) + stehen (立)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bìng ♫ = ㄅㄧㄥˋ = überhaupt (nicht) <betonte Verneinung>, und, gleichzeitig

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 1 (一 eins) + 7 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
並且 = bìngqiě = und, ferner, außerdem  ♦  並不 = bìngbù = überhaupt nicht  ♦  並非 = bìngfēi = wirklich nicht (sein)  ♦  並存 = bìngcún = koexistieren

ALLES
ZEIGEN

兵

Erklärungen:
Eine Streit- 斤 Axt, die 兵 Waffe eines 兵 Soldaten, gehalten mit 廾 zwei Händen.   [1363]

Merkwörter:
Soldat/Waffe (兵) = Axt/Pfund (斤) + zwei-Hände* (廾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bīng ♫ = ㄅㄧㄥ = Soldat, Waffe

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 12 (八 acht) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
當兵 = dāngbīng = in der Armee dienen, zum Militär gehen  ♦  工農兵 = gōngnóngbīng = Arbeiter, Bauern und Soldaten <VR China>; 50 RMB-Banknote <umgangsspr.>  ♦  兵力 = bīnglì = Streitkräfte, Truppen, militärische Stärke  ♦  民兵 = mínbīng = Volksmiliz, Bürgerwehr; Milizsoldat

ALLES
ZEIGEN

病

Erklärungen:
疒 Bettlägrig mit Flammen (wie die eines 丙 Herdfeuers) im Körper (= Fieber) bedeutet 病 krank.   [165]

Merkwörter:
krank (病) = bettlägrig* (疒) + Herdfeuer (丙)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bìng ♫ = ㄅㄧㄥˋ = Krankheit, krank sein

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 104 (疒 bettlägrig) + 5 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
生病 = shēngbìng = krank werden, erkrankt sein  ♦  看病 = kànbìng = zum Arzt gehen, einen Arzt aufsuchen  ♦  病房 = bìngfáng = Krankenzimmer  ♦  病菌 = bìngjūn = Bakterien, Krankheitserreger  ♦  病人 = bìngrén = Patient  ♦  毛病 = máobing = Defekt, Schaden, Mangel

ALLES
ZEIGEN

冰

Erklärungen:
冰 Eis besteht aus 冫 Eisklumpen und (Tau-) 水 Wasser.   [202]

Merkwörter:
Eis (冰) = Eisklumpen* (冫) + Wasser (水氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bīng ♫ = ㄅㄧㄥ = Eis

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 15 (冫 Eis) + 4 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
冰箱 = bīngxiāng = Kühlschrank  ♦  電冰箱 = diànbīngxiāng = Kühlschrank  ♦  滑冰 = huábīng = eislaufen  ♦  冰棒 = bīngbàng = Eis am Stiel

ALLES
ZEIGEN

餅

饼

Erklärungen:
Einen 餅 Kuchen oder 餅 Fladen in einem 飠 Kochgefäß mit Wasser und Mehl 并 zusammen- backen.   [1737]

Merkwörter:
Kuchen/Fladen (餅) = Kochgefäß (食飠) + zusammen* (并)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǐng ♫ = ㄅㄧㄥˇ = Fladen, runder und flacher Mehlkuchen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 184 (食 Kochgefäß) + 8 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
餅乾 = bǐnggān = Keks  ♦  月餅 = yuèbǐng = Mondkuchen  ♦  蔥油餅 = cōngyóubǐng = Frühlingszwiebelpfannkuchen  ♦  鐵餅 = tiěbǐng = Diskus

ALLES
ZEIGEN

丙

Erklärungen:
Bild eines 丙 Feuers in einem Herd. Es hat auch noch die Bedeutung "dritter".   [164]

Merkwörter:
Herdfeuer (丙)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǐng ♫ = ㄅㄧㄥˇ = der, die, das dritte

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 1 (一 eins) + 4 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
甲乙丙丁 = jiǎyǐbǐngdīng = A, B, C, D

ALLES
ZEIGEN

併

并

Erklärungen:
Eine 亻 Person führt etwas 并 zusammen, 併 kombiniert etwas.   [1732]

Merkwörter:
kombinieren (併) = Person (人亻) + zusammen* (并)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bìng ♫ = ㄅㄧㄥˋ = kombinieren, zusammenführen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 6 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
合併 = hébìng = zusammenlegen, vereinigen  ♦  吞併 = tūnbìng = einverleiben, annektieren

ALLES
ZEIGEN