Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Dornbusch*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Dornbusch* =   |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Ein 辛 bitterer oder harter 木 Baum - ein Baum, der Verletzungen verursacht: ein 亲 Dornbusch.

2 Zeichen werden angezeigt.

   

Erklärungen:
Schlägt man mit einer 斤 Axt z. B. einen 亲 Dornbusch oder ein anderes Gehölz, so hat man 新 neues Feuerholz.   [479]

Merkwörter:
neu (新) = Dornbusch* (亲) + Axt/Pfund (斤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xīn = ㄒㄧㄣ = neu 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 69 (斤 Axt) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= xīncháo = neue Welle, neue Mode; neuartig, trendig / Tw5 [≈ neu : Gezeiten/feucht] LINKS
[] = xīndǎng = Neue Partei / Tw6 [≈ neu : Partei] LINKS
= xīndiàn = Xindian, auch: Hsintien <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ neu : Laden] LINKS
[线] = xīngànxiàn = Shinkansen <jap. Hochgeschwindigkeitseisenbahnsystem> / Tw5 [≈ neu : tun/machen : Faden/Linie] LINKS
= xīnjiāpō = Singapur / Tw5 [≈ neu : hinzufügen : Abhang/schräg] LINKS
= xīnláng = Bräutigam / Tw6 [≈ neu : junger-Herr] LINKS
= xīnnián = Neujahr / Tw2 [≈ neu : Jahr] LINKS
[] = xīnniánkuàilè = Glück im neuen Jahr <Neujahrswunsch> / Tw2 [≈ neu : Jahr : schnell/freudig : Freude/Musik] LINKS
= xīnniáng = Braut / Tw4 [≈ neu : Mutter/Frau] LINKS
= xīnrén = Braut und Bräutigam, neue Eheleute / Tw2 [≈ neu : Person] LINKS
[] = xīnshíyònghànyǔkèběn = Neues Praktisches Chinesisch-Lehrbuch, "New Practical Chinese Reader" <populäres Chinesisch-Lehrwerk aus der VR China> / Tw4 [≈ neu : real/solide : gebrauchen : chinesisch/Han : Sprache : Lektion/Klasse : Wurzel] LINKS
= xīnshǒu = Neuling, Novize, Newbie / Tw2 [≈ neu : Hand] LINKS
[] = xīntáibì = neuer Taiwan-Dollar, NT$ / Tw6 [≈ neu : Plattform/Bühne-(Abk.) : Währung] LINKS
[] = xīntáibì = neuer Taiwan-Dollar, NT$ / Tw6 [≈ neu : Plattform/Bühne : Währung] LINKS
[] = xīntiān'ébǎo = Schloß Neuschwanstein <in Bayern> / Tw7 [≈ neu : Himmel/Tag : Gans : Festung] LINKS
[] = xīnwén = Nachrichten, Neuigkeiten / HSK3 Tw4 [≈ neu : riechen/hören] LINKS
[] = xīnwénjiè = Presse / Tw4 [≈ neu : riechen/hören : Grenze/Bereich] LINKS
[] = xīnxiān = frisch (sein) / HSK3 Tw4 [≈ neu : frisch] LINKS
[] = xīnxiānshì = neue Ereignisse oder Angelegenheiten / Tw4 [≈ neu : frisch : Angelegenheit] LINKS
= xīnxíng = neuer Typ, neues Modell, neuartig / Tw5 [≈ neu : Art/Typ] LINKS
[] = xīnxíngguānzhuàngbìngdú = neuartiger Coronavirus (COVID-19) / Tw6 [≈ neu : Art/Typ : Krone : Erscheinung/Urkunde : krank : Gift] LINKS
[] = xīnyíng = Xinying, auch: Hsinying, Sinying <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ neu : verwalten/Betrieb] LINKS
= xīnzhú = Xinzhu, auch: Hsinchu <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ neu : Bambus] LINKS
[] = xīnzhuāng = Xinzhuang, auch: Hsinchuang <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ neu : Dorf] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= chóngxīn = von neuem, noch einmal / HSK4 Tw2 [≈ schwer/wiederholen/Schicht : neu] LINKS
= géxīn = Neuerung / Tw4 [≈ Leder/verändern : neu] LINKS
[] = rìxīnyuèyì = sich in unglaublich schnellem Tempo verändern <Redensart> / Tw5 [≈ Sonne : neu : Mond : ungewöhnlich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 亲

Erklärungen:
親 Verwandte 見 sehen/treffen sich täglich, und manchmal gibt es zwischen ihnen Streit und Verletzungen - wie bei eng zusammenstehenden 亲 Dornbüschen.   [477]

Merkwörter:
verwandt (親) = Dornbusch* (亲) + sehen/treffen (見)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qīn = ㄑㄧㄣ = verwandt, lieben, liebkosen, küssen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 147 (見 sehen) + 9 Str.
S: 16 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = qīn'ài = liebe/r, <briefliche Anrede: Familie> / Tw2 [≈ verwandt : lieben] LINKS
[] = qīnmì = vertraut / Tw4 [≈ verwandt : dicht/eng/geheim] LINKS
[] = qīnmìwújiān = ein sehr gutes Verhältnis zueinander haben <Redensart> / Tw4 [≈ verwandt : dicht/eng/geheim : Tänzer/ohne : Zwischenraum] LINKS
[] = qīnqi = Verwandte / HSK4 Tw6 [≈ verwandt : Verwandte] LINKS
[] = qīnqiè = vertraut, herzlich, liebenswürdig, gütig / Tw3 [≈ verwandt : schneiden/entsprechend] LINKS
[] = qīnshǔ = Verwandte / Tw4 [≈ verwandt : gehören-zu/Kategorie] LINKS
[] = qīnyǎn = mit eigenen Augen / Tw2 [≈ verwandt : Blick/Auge] LINKS
[] = qīnzì = persönlich / Tw2 [≈ verwandt : selbst/Nase] LINKS
[] = qīnzuǐ = sich küssen / Tw4 [≈ verwandt : Schnabel/Maul] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = chéngqīn = sich verheiraten / Tw2 [≈ vollenden : verwandt] LINKS
[] = fùqīnjié = Vatertag / Tw2 [≈ Vater : verwandt : Abschnitt/Fest] LINKS
[] = fùqin = Vater / HSK4 Tw2 [≈ Vater : verwandt] LINKS
[] = liùqīnbùrèn = auf niemanden Rücksicht nehmen <Redensart> / Tw3 [≈ sechs : verwandt : nicht : kennen] LINKS
[] = mǔqīnjié = Muttertag / Tw2 [≈ Mutter : verwandt : Abschnitt/Fest] LINKS
[] = mǔqin = Mutter / HSK4 Tw2 [≈ Mutter : verwandt] LINKS
[] = tànqīn = sich an einen entfernten Ort begeben, um Ehepartner, Eltern oder Verwandte zu besuchen / Tw5 [≈ erkunden : verwandt] LINKS
[] = xiāngqīn = arrangiertes Treffen mit einem geplanten Ehepartner, "Blind-Date" / Tw2 [≈ einander/Aussehen : verwandt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑