Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "abordnen" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

委    

Erklärungen:
女 Frauen wurden 委 abgeordnet bzw. 委 beauftragt, sich um das 禾 Getreide zu kümmern, es zu ernten und einzubringen.   [1584]

Merkwörter:
abordnen (委) = Getreide* (禾) + Frau (女)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wěi ♫ = ㄨㄟˇ = (beauftragen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 委:
委屈 = wěiqu = Ungerechtigkeit; ungerecht behandeln / Tw6 LINKS
委托 = wěituō = beauftragen, betrauen / Tw6 LINKS
委員 [委员] = wěiyuán = Ausschußmitglied, Mitglied eines Komitees / ☆ Tw6 [≈ abordnen : -Person/-Mitglied] LINKS
委員會 [委员会] = wěiyuánhuì = Komitee / Tw6 [≈ abordnen : -Person/-Mitglied : treffen/können] LINKS

Zusammensetzungen mit 委 an Position 2 ff.:
中央委員會 [中央委员会] = zhōngyāngwěiyuánhuì = Zentralkomitee (ZK) / Tw6 [≈ Mitte : Zentrum/bitten : abordnen : -Person/-Mitglied : treffen/können] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

矮    

Erklärungen:
女 Frauen, die 委 abgeordnet wurden, um in den 禾 Getreide-Feldern zu arbeiten, sind bei der Arbeit gebeugt, also 矮 klein oder 矮 niedrig - genau wie 矢 Pfeile, die ähnlich 矮 klein sind.   [1585]

Merkwörter:
klein/niedrig (矮) = Pfeil* (矢) + abordnen (委)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ǎi ♫ = ㄞˇ = niedrig, klein 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 111 (矢 Pfeil) + 8 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 3 (A ★) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 矮:
矮胖 = ǎipàng = klein und dick, untersetzt / Tw6 [≈ klein/niedrig : dick/fett] LINKS
矮小 = ǎixiǎo = sehr klein, zwergenhaft / Tw6 [≈ klein/niedrig : klein] LINKS
矮子 = ǎizi = Zwerg / Tw6 [≈ klein/niedrig : Kind/Nomensuffix] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑