Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "durcheinander*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
durcheinander* = 喿  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
品 Drei Münder in einem 木 Baum, d. h. Vögel zwitschern 喿 durcheinander. Das Zeichen für zwitschern ist heute 噪.

3 Zeichen werden angezeigt.

操    

Erklärungen:
Mit den 扌 Händern das 喿 Durcheinander in den Griff bekommen: etwas 操 handhaben, betreiben, drillen, trainieren.   [883]

Merkwörter:
handhaben/drillen (操) = Hand (手扌) + durcheinander* (喿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cāo ♫ = ㄘㄠ = (üben, trainieren, in der Hand halten) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 操:
操場 [操场] = cāochǎng = Sportplatz / ★ Tw4 [≈ handhaben/drillen : Gelände/Platz] LINKS
操練 [操练] = cāoliàn = Drill; drillen / Tw4 [≈ handhaben/drillen : Seide-kochen/üben] LINKS
操心 = cāoxīn = befürchten, sich kümmern um, sich sorgen; Sorge / Tw4 [≈ handhaben/drillen : Herz/Gefühl] LINKS
操縱 [操纵] = cāozòng = steuern, bedienen / Tw6 LINKS
操作 = cāozuò = bedienen, betätigen; Bedienung / Tw4 [≈ handhaben/drillen : tun] LINKS
操作系統 [操作系统] = cāozuòxìtǒng = Betriebssystem <Computer> / Tw6 [≈ handhaben/drillen : tun : Fakultät/System : System/alles] LINKS

Zusammensetzungen mit 操 an Position 2 ff.:
健美操 = jiànměicāo = Fitness-Übung, Aerobic / Tw4 [≈ gesund : schön : handhaben/drillen] LINKS
體操 [体操] = tǐcāo = Gymnastik / Tw4 [≈ Körper/Form/System : handhaben/drillen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

澡    

Erklärungen:
氵 Wasser spritzt beim 澡 Baden oder 澡 Duschen 喿 durcheinander.   [885]

Merkwörter:
baden/duschen (澡) = Wasser (水氵) + durcheinander* (喿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zǎo ♫ = ㄗㄠˇ = baden, duschen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: ** / HSK: 3 (A ★) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 澡:
澡堂 = zǎotáng = (öff.) Badehaus, Badeanstalt / Tw6 [≈ baden/duschen : Halle/Raum] LINKS

Zusammensetzungen mit 澡 an Position 2 ff.:
洗澡 = xǐzǎo = baden, ein Bad nehmen / HSK3 ★ Tw6 [≈ waschen : baden/duschen] LINKS
洗澡間 [洗澡间] = xǐzǎojiān = Badezimmer / Tw6 [≈ waschen : baden/duschen : Zwischenraum] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

燥    

Erklärungen:
Die Luft in der Nähe eines 火 Feuers wird 喿 durcheinander gewirbelt und 燥 trocknet die Dinge in der Umgebung. Wie im Deutschen gilt auch: 燥 trocken = 燥 langweilig.   [884]

Merkwörter:
trocken/langweilig (燥) = Feuer (火灬) + durcheinander* (喿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zào ♫ = ㄗㄠˋ = trocken, langweilig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 13 Str.
S: 17 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 燥 an Position 2 ff.:
乾燥 [干燥] = gānzào = trocknen; trocken; langweilig / ☆ Tw7 [≈ trocken : trocken/langweilig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑