Pinyin: | Strichzahl: | Radikal: | Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: | Zeichen: | Deutsch u.a.(>3): |
Komplette Zerlegung von:
- 將 zukünftig/Befehlshaber | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 寸 Daumen-Hand bietet auf einem Brett (bzw. einer 爿 linken Holzplanke) 月 Fleisch an. Fleisch-Mahlzeiten waren wohl eher ein Privileg von 將 Befehlshabern oder Kommandeuren, deren Entscheidungen großen Einfluß auf 將 zukünftige Entwicklungen hatten.
將 |
Dieses Zeichen besteht aus den Komponenten:
- 爿 linke-Holzplanke* | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bild der linken Seite eines 木 Baumes, der in zwei Hälften zersägt wurde: eine 爿 linke Holzplanke oder -scheibe und das Gegenstück zur rechten 片 Holzplanke. - 肉月 Fleisch | ZERLEGEN | ZEICHEN
Das Zeichen zeigt hängendes, geschlachtetes 肉 Fleisch. Als Zeichenkomponente wird es wie 月 Mond geschrieben und kann leicht verwechselt werden. - 寸 Daumen/Hand | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bild einer Hand; der 寸 Daumen wird durch einen Punkt angedeutet.
Zeichen, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- 獎 Belohnung | ZERLEGEN | ZEICHEN
Nicht nur 犬 Hunde erwarten für 將 zukünftiges Tun, befohlen von 將 Befehlshabern, eine 獎 Belohnung. - 蔣 Jiang-Name | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein chinesischer Familienname: "蔣 Jiang", vielleicht der 將 Befehlshaber eines 艹 Gras-Landes. - 醬 Soße/Paste | ZERLEGEN | ZEICHEN
Um die Mahlzeiten z. B. der militärischen 將 Befehlshaber zu verfeinern, wurden Würz- 醬 Soßen oder 醬 Pasten erfunden. Ein wichtiges Beispiel ist Sojasoße, gebraut oder aufbewahrt in einem 酉 Weingefäß.
Komponenten, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- keine
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. |
|||
"Täglich Chinesisch" steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Impressum | Datenschutzerklärung | Hinweise zu Cookies | Feedback/Kontakt Software-Version 11.004 (30. März 2023) taeglich.chinesisch-trainer.de | chinesisch-trainer.de | täglich-chinesisch.de |