成

Erklärungen:
戊 Sense und 丁 Nagel - mit beiden wird eine lang andauernde Arbeit (wie eine Ernte oder ein Hausbau) 成 vollendet.   [529]

Merkwörter:
vollenden (成) = Sense* (戊) + Nagel (丁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chéng ♫ = ㄔㄥˊ = vollenden, verwandeln in, fähig

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 62 (戈 Hellebarde) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
成績 = chéngjī = Leistung, Erfolg, Resultat  ♦  完成 = wánchéng = vollenden  ♦  成功 = chénggōng = Erfolg; gelingen  ♦  成為 = chéngwéi = zu etwas werden, sich entwickeln  ♦  養成 = yǎngchéng = kultivieren, pflegen  ♦  變成 = biànchéng = sich verwandeln, werden  ♦  成分 = chéngfen = Bestandteil, Zusammensetzung  ♦  成果 = chéngguǒ = gewinnen; Erfolg, Leistung  ♦  成就 = chéngjiù = Errungenschaft, Leistung, vollenden  ♦  成立 = chénglì = etw. gründen, errichten; Gründung  ♦  成熟 = chéngshú = reif  ♦  成長 = chéngzhǎng = heranaufwachsen, entwickeln  ♦  構成 = gòuchéng = bilden, formen, gestalten; Gestalt  ♦  形成 = xíngchéng = formen, gestalten; Entstehung  ♦  贊成 = zànchéng = unterstützen, zustimmen

ALLES
ZEIGEN

城

Erklärungen:
成 Vollendet aus 土 erdenen Materialien: eine 城 Stadt, eine 城 Mauer.   [530]

Merkwörter:
Stadt/Mauer (城) = Erde (土) + vollenden (成)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chéng ♫ = ㄔㄥˊ = Stadt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
城市 = chéngshì = Stadt  ♦  長城 = chángchéng = die Chinesische Mauer, die Große Mauer  ♦  城外 = chéngwài = Vorstadt  ♦  進城 = jìnchéng = in die Stadt gehen/fahren

ALLES
ZEIGEN

盛

Erklärungen:
"成 Vollendetes" 皿 Geschirr ist nicht leer, sondern gut 盛 gefüllt, und volle Teller sind 盛 großartig und 盛 populär (wer ißt nicht gern?).   [532]

Merkwörter:
füllen/großartig (盛) = vollenden (成) + Geschirr* (皿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chéng ♫ = ㄔㄥˊ = füllen, fassen  ♦  shèng ♫ = ㄕㄥˋ = (großartig, populär)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 108 (皿 Gefäß) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
盛飯 = chéngfàn = gekochten Reis in Schüsseln füllen  ♦  盛菜 = chéngcài = Essen austeilen, verteilen  ♦  盛大 = shèngdà = feierlich, großartig, majestätisch  ♦  盛會 = shènghuì = Feier, Bankett  ♦  盛開 = shèngkāi = blühen; in voller Blüte  ♦  豐盛 = fēngshèng = reichhaltig, opulent

ALLES
ZEIGEN

誠

诚

Erklärungen:
Eine 言 Rede, die etwas zur 成 Vollendung geführt hat, war 誠 aufrichtig und 誠 ehrlich.   [531]

Merkwörter:
aufrichtig (誠) = Rede (言) + vollenden (成)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chéng ♫ = ㄔㄥˊ = (aufrichtig, ehrlich)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 7 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
誠實 = chéngshí = ehrlich, aufrichtig  ♦  誠懇 = chéngkěn = ehrlich, aufrichtig  ♦  誠心誠意 = chéngxīnchéngyì = sehr aufrichtig <Redensart>  ♦  忠誠 = zhōngchéng = loyal, treu

ALLES
ZEIGEN