Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Horn/Ecke/Rolle" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

4 Zeichen werden angezeigt.

角

Erklärungen:
Piktograph eines 角 Horns.   [1411]

Merkwörter:
Horn/Ecke/Rolle (角)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiǎo ♫ = ㄐㄧㄠˇ = Ecke, Horn, Kap, Jiao <Währungseinheit>  ♦  jué ♫ = ㄐㄩㄝˊ = (Schauspieler, Rolle)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 148 (角 Horn) + 0 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
角度 = jiǎodù = Standpunkt, Perspektive, Winkel  ♦  角頭 = jiǎotóu = Gangsterboss  ♦  號角 = hàojiǎo = Signalhorn  ♦  角落 = jiǎoluò = Ecke, Winkel, Nische  ♦  女主角 = nǚzhǔjué = Hauptdarstellerin  ♦  主角 = zhǔjué = führen, leiten; Hauptrolle; Protagonist  ♦  角色 = juésè = Rolle, Part  ♦  丑角 = chǒujué = Clown, Possenreißer, Spaßmacher

ALLES
ZEIGEN

解

Erklärungen:
Das 角 Horn eines 牛 Rindes mit dem 刀 Messer abtrennen: etwas 解 trennen, etwas 解 erklären (d. h. ein Thema auftrennen und systematisch darstellen).   [1412]

Merkwörter:
trennen/erklären (解) = Horn/Ecke/Rolle (角) + Messer (刀刂) + Rind (牛牜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiě ♫ = ㄐㄧㄝˇ = trennen, aufbinden, erklären

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 148 (角 Horn) + 6 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
解決 = jiějué = lösen, erledigen  ♦  了解 = liǎojiě = verstehen; Verständnis  ♦  解釋 = jiěshì = etw. erklären, erläutern; Erläuterung  ♦  理解 = lǐjiě = (logisch, tief) verstehen, begreifen; tiefes Verständnis  ♦  解答 = jiědá = erklären, beantworten  ♦  解放 = jiěfàng = befreien

ALLES
ZEIGEN

嘴

Erklärungen:
Eine Art 口 Mund, dieser 此 hier ist aber wie ein 角 Horn geformt: ein 嘴 Schnabel. Später erweitert zu 嘴 Maul, Schnauze, Mund, ...   [1928]

Merkwörter:
Schnabel/Maul (嘴) = Mund (口) + dies/hier/jetzt (此) + Horn/Ecke/Rolle (角)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuǐ ♫ = ㄗㄨㄟˇ = Mund, Maul, Schnauze, Schnabel

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 12 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
大嘴巴 = dàzuǐba = Quasselstrippe  ♦  打嘴巴 = dǎzuǐba = jmd. ins Gesicht schlagen, jmd. eine Ohrfeige geben  ♦  七嘴八舌 = qīzuǐbāshé = durcheinander reden <Redensart>  ♦  親嘴 = qīnzuǐ = sich küssen

ALLES
ZEIGEN

觸

触

Erklärungen:
Das "角 Horn", also die Spitze oder Fühler einer 蜀 Art von Wurm 觸 berührt bzw. "觸 trifft" dessen Umgebung.   [1517]

Merkwörter:
berühren/treffen (觸) = Horn/Ecke/Rolle (角) + Wurm-Art* (蜀)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chù ♫ = ㄔㄨˋ = berühren, treffen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 148 (角 Horn) + 13 Str.  ♦  S: 20 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
接觸 = jiēchù = berühren, kontaktieren  ♦  觸電 = chùdiàn = einen (elektrischen) Schlag bekommen

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑