胡

Erklärungen:
古 Altertümliches (= altes, verdorbenes) 月 Fleisch für ein Essen zu verarbeiten, ist 胡 rücksichtslos und 胡 unverantwortlich, denn es gefährdet die Gesundheit. Auch Zeichen für einen (rücksichtslosen) ausländischen 胡 Barbaren, der natürlich einen 胡 Bart trägt.   [1212]

Merkwörter:
rücksichtslos/Barbar/Bartträger (胡) = altertümlich (古) + Fleisch (肉月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hú ♫ = ㄏㄨˊ = unverantwortlich, leichtsinnig

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 130 (肉 Fleisch) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
胡亂 = húluàn = sorglos, nachlässig, willkürlich, nach Belieben, blindlings  ♦  胡說 = húshuō = Unsinn reden  ♦  胡同 = hútòng = Gasse  ♦  胡思亂想 = húsīluànxiǎng = unsinnige Überlegungen anstellen <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

湖

Erklärungen:
Kleinere 湖 Seen gibt es in China - die größeren Binnenge- 氵 Wässer (Baikalsee, Aralsee) sind jedoch im Land der 胡 Barbaren oder 胡 Bartträger.   [1254]

Merkwörter:
See (湖) = Wasser (水氵) + rücksichtslos/Barbar/Bartträger (胡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hú ♫ = ㄏㄨˊ = See

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 9 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
天鵝湖 = tiān'éhú = Schwanensee <Ballett, Musik von Tschaikowsky>

ALLES
ZEIGEN

糊

Erklärungen:
胡 Rücksichtslos, unverantwortlich (und wohl mit 糊 wirrem Geist) mit 米 Reis umgehen, d. h. ihn nicht trocken zu lagern - Resultat: eine ver- 糊 kleisterte 糊 Paste.   [1255]

Merkwörter:
kleistern/wirr/Paste (糊) = Reis/Meter (米) + rücksichtslos/Barbar/Bartträger (胡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hú ♫ = ㄏㄨˊ = (verkleistern, kleben; wirr, konfus)  ♦  hù ♫ = ㄏㄨˋ = (eßbare) Paste

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 9 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
糊塗 = hútu = konfus, wirr, durcheinander, unklar (sein)  ♦  模糊 = móhu = trüb, nebulös, unscharf, undeutlich, vage  ♦  含糊 = hánhú = zweideutig, unklar, vage  ♦  辣椒糊 = làjiāohù = Chilipaste

ALLES
ZEIGEN

鬍

胡

Erklärungen:
Ein 胡 Bartträger hat natürlich einen 鬍 Bart und vielleicht auch sonst 髟 lange Haare.   [1257]

Merkwörter:
Bart (鬍) = lange-Haare* (髟) + rücksichtslos/Barbar/Bartträger (胡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hú ♫ = ㄏㄨˊ = Bart

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 190 (髟 Haare) + 9 Str.  ♦  S: 19 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
鬍子 = húzi = Bart  ♦  刮鬍子 = guāhúzi = (den Bart) rasieren  ♦  鬍鬚 = húxū = Bart

ALLES
ZEIGEN