了

Erklärungen:
Einfach ein graphisches Symbol für die Kennzeichnung vergangener, 了 beendeter oder neuer Zustände. Manche sehen in dem Zeichen ein gewickeltes Baby, das Töne ähnlich "le" macht...   [246]

Merkwörter:
beenden (了)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
le ♫ = ㄌㄜ˙ = <Aspektpartikel für vergangene Handlungen oder veränderte Zustande>  ♦  liǎo ♫ = ㄌㄧㄠˇ = beenden, erledigen, klar, verstehen, <Komplement der Möglichkeit>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 6 (亅 Haken) + 1 Str.  ♦  S: 2 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
除了 = chúle = außer, abgesehen von  ♦  為了 = wèile = wegen, für, damit, um zu  ♦  除了…以外 = chūle ... yǐwài = abgesehen von, außer  ♦  極了 = jíle = äußerst  ♦  算了 = suànle = laß es sein!, vergiß es!  ♦  了解 = liǎojiě = verstehen; Verständnis  ♦  受不了 = shòubuliǎo = nicht aushalten können  ♦  不得了 = bùdéliǎo = äußerst, fürchterlich, entsetzlich, schrecklich  ♦  了不起 = liǎobuqǐ = ungewöhnlich, außergewöhnlich, hervorragend

ALLES
ZEIGEN

事

Erklärungen:
Wahrscheinlich zeigt dieses Zeichen eine 彐 Hand, die eine 十 Pflanze (vereinfacht) gemäß einer 口 Anweisung pflanzt: eine 事 Angelegenheit, eine 事 Sache, ein 事 Job.   [731]

Merkwörter:
Angelegenheit (事)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì ♫ = ㄕˋ = Sache, Angelegenheit, Beruf

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 6 (亅 Haken) + 7 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
事情 = shìqing = Angelegenheit, Vorhaben, Beschäftigung  ♦  故事 = gùshi = Geschichte, Erzählung  ♦  同事 = tóngshì = Arbeitskollege, -kollegin, Mitarbeiter  ♦  辦事 = bànshì = etw. tun, erledigen  ♦  本事 = běnshi = Fähigkeit, in der Lage sein  ♦  從事 = cóngshì = sich mit etwas beschäftigen, behandeln  ♦  軍事 = jūnshì = Militär  ♦  沒事兒 = méishìr = nichts passiert; nichts los, nichts zu tun; macht nichts  ♦  實事求是 = shíshìqiúshì = sich auf den Boden der Tatsachen stellen; wahrheitsgetreu, realistisch <Redensart>  ♦  事件 = shìjiàn = Ereignis, Affäre  ♦  事實 = shìshí = Tatsache  ♦  事物 = shìwù = Sache, Ding  ♦  事先 = shìxiān = im voraus, vorab  ♦  事業 = shìyè = Unternehmen, Werk, Sache, Karriere

ALLES
ZEIGEN