Pinyin: | Strichzahl: | Radikal: | Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: | Zeichen: | Deutsch u.a.(>3): |
Komplette Zerlegung von:
宀 |
Dieses Zeichen besteht aus den Komponenten:
- keine, nicht weiter zerlegbar
Zeichen, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- 它 es-(Sachen) | ZERLEGEN | ZEICHEN
它 Es (für Sachen und Tiere): ein Stellvertreter für einen Gegenstand wie ein 匕 Löffel zuhause (unter dem 宀 Dach). - 字 Schriftzeichen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 子 Kind unter einem 宀 Dach, das bedeutet: es lernt (meist) 字 chinesische Schriftzeichen. - 向 Richtung/nach | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bild eines über- 宀 dachten Hauses mit einem 口 Fenster, daß mithilfe des Zeichens für 口 Mund dargestellt ist. Das 口 Fenster zeigt in eine bestimmte 向 Richtung. - 安 Frieden | ZERLEGEN | ZEICHEN
In Zeiten des 安 Friedens arbeitet der Mann auf den Feldern und die 女 Frau bleibt im Haus (unter dem 宀 Dach); in Kriegszeiten ist das oft nicht der Fall. - 守 bewachen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Der Eigentümer eines Hauses 守 bewacht das Hab und Gut unter seinem 宀 Dach mit dem 寸 Daumen am Abzug ... - 宇 Raum/Kosmos | ZERLEGEN | ZEICHEN
Unter einem Tempel- 宀 Dach wird der göttliche 宇 Raum oder 宇 Kosmos mit lauten 于 Ausrufen beschworen. - 完 beenden/fertig | ZERLEGEN | ZEICHEN
Der 元 Erste ist bereits der Beste einer Gemeinschaft, ein 宀 Dach über dem Kopf des 元 Häuptlings jedoch macht alles perfekt und damit 完 fertig/beendet. - 宏 geräumig/makro- | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 宏 geräumiger Ort unter einem 宀 Dach, dessen Größe durch 厷 starke Arme zusätzlich suggeriert werden soll. - 宋 Song-Dynastie/-Name | ZERLEGEN | ZEICHEN
Über- 宀 dachte Behausungen aus 木 Holz - ein Merkmal (?) für einen (vorchristlichen) Staat, für eine 300 Jahre andauernde Dynastie (960-1279) und für einen Familiennamen: 宋 Song. - 牢 Gehege/fest | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 牛 Rind wird in einem 宀 überdachten 牢 Gehege gehalten. Auch in der Bedeutung 牢 fest, haltbar. - 定 festsetzen | ZERLEGEN | ZEICHEN
正 Korrekt unter einem 宀 Dach leben, d.h. mit 定 festgesetzten Regeln leben. - 宜 passend | ZERLEGEN | ZEICHEN
Gegen die Widrigkeiten der Natur ist die Familie 宜 passend geschützt unter einem 宀 Dach und 宜 passend ausgestattet mit einem 且 Ahnenaltar sowie anderen Möbeln. - 官 Beamter | ZERLEGEN | ZEICHEN
Hier sieht man 宀 Dach und Wände (官 ohne 宀) eines zweiflügeligen Hauses: das Haus eines 官 Beamten. - 宗 Ahnen/Clan | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein über- 宀 dachter 示 Altar oder Tempel zur Verehrung der 宗 Ahnen, des 宗 Clans, und Ausübung der Religion. - 室 Zimmer | ZERLEGEN | ZEICHEN
An einem 宀 überdachten Ort "至 bis" in ein 室 Zimmer gehen. - 客 Gast/fremd | ZERLEGEN | ZEICHEN
各 Jeder ist als 客 Gast unter dem 客 fremden 宀 Dach willkommen. - 宣 verkünden | ZERLEGEN | ZEICHEN
Zuerst 亘 zirkuliert eine Neuigkeit unter dem 宀 Dach, dann wird sie draußen 宣 verkündet. - 家 Heim | ZERLEGEN | ZEICHEN
Das 家 Heim ist das Haus, unter dessen 宀 Dach 豕 Schweine und andere Haustiere sich befinden (豕 für Schwein ist heute ungebräuchlich, man benutzt 猪). - 容 enthalten/Aussehen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Man stelle sich ein 谷 Tal oder eine Rinne mit einem 宀 Dach vor - der Innenraum kann irgendwelche Dinge 容 enthalten; wie wird wohl deren 容 Aussehen sein? - 宮 Palast | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein Gebäude mit einem 宀 Dach und zwei 口口 Räumen (dargestellt mit dem Zeichen 口 Mund, manchmal verbunden mit einem Strich). Zwei und mehr Räume in einem Haus waren früher schon ein Zeichen von Luxus; also ein 宮 Palast oder Tempel. - 宵 Nacht/Dunkelheit | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die 宵 Nacht 肖 ähnelt der 宵 Dunkelheit unter einem 宀 Dach. - 宴 Bankett | ZERLEGEN | ZEICHEN
Entspannung von Arbeit (unter der 日 Sonne) und 女 Frau unter einem 宀 Dach: bei einem Fest oder 宴 Bankett. - 宿 übernachten | ZERLEGEN | ZEICHEN
Das Zeichen zeigt 百 hundert bzw. viele 亻 Personen unter einem 宀 Dach, die gemeinsam 宿 übernachten. Tatsächlich war jedoch die Komponente 百 in früheren Zeichenversionen die Abbildung einer Schlafmatte: eine 亻 Person auf einer 百 Matte unter einem 宀 Dach. - 寄 anvertrauen/versenden | ZERLEGEN | ZEICHEN
Dinge, die sich normalerweise nicht unter dem 宀 Dach von jemandem befinden, sind "奇 sonderbar"; sie wurden ihm wahrscheinlich 寄 anvertraut. Beim 寄 Versenden werden die Sendungen der Post anvertraut. - 寂 still/einsam | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine Art Onkel (ein 叔 jüngerer Bruder des Vaters) 督 leitet Tätigkeiten, und Chefs sind meist unbeliebt und leben deshalb 寂 einsam und 寂 still unter ihrem 宀 Dach. - 富 reich | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 富 Reicher lebt unter einem 宀 Dach 畐 voll und 畐 zufrieden. - 寓 Wohnsitz/Fabel | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wo man 禺 unbeweglich unter einem 宀 Dach verweilt: der 寓 Wohnsitz. - 奧 geheimnisvoll | ZERLEGEN | ZEICHEN
Unter einem 宀 Dach in einer dunklen Ecke des Hauses versuchen 廾 zwei Hände (verändert zu 大 groß) 奧 geheimnisvolle Dinge zu ertasten und zu 釆 unterscheiden. - 實 real/solide | ZERLEGEN | ZEICHEN
Nur Bares ist Wahres - 貫 aufgereihte Münzen unter dem 宀 Dach sind 實 reale, solide Werte. - 察 inspizieren | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine rituelle Handlung wie eine 祭 Opferung unter einem 宀 Dach erforderte im Vorfeld eine gründliche 察 Inspektion aller Vorbereitungen. - 寧 Ruhe/Frieden | ZERLEGEN | ZEICHEN
Unter einem 宀 Dach 心 herzlich vereint, mit genug 皿 Geschirr, und dabei entspannt 丂/丁 ausatmen: das ist 寧 Ruhe und Frieden. - 賓 Gast | ZERLEGEN | ZEICHEN
Jemand, der unter einem 宀 Dach 丏 unterschlüpft und zumeist vom Gastgeber so wertvoll wie 貝 Geld behandelt wird: ein 賓 Gast in der Fremde. - 寫 schreiben | ZERLEGEN | ZEICHEN
Man 寫 schreibt meist in einem Haus, unter einem 宀 Dach. Eine 舄 Elster hat - wie 寫 geschriebene Tusche auf Papier - ein schwarz-weißes Gefieder. - 審 untersuchen/sorgfältig | ZERLEGEN | ZEICHEN
Unter einem 宀 Dach (vor Gericht?) 釆 Fußspuren auf einem 田 Reisfeld 審 sorgfältig 審 untersuchen. Oder: Eine mehr- 番 -malige, also 審 sorgfältige 審 Untersuchung unter einem 宀 Dach. - 寬 weit/großzügig | ZERLEGEN | ZEICHEN
Das Zeichen zeigt einen Ziegenbock (莧 plus 丶) unter einem 寬 weiten 宀 Dach; anscheinend benötigen Ziegenböcke einen 寬 großzügigen Stall. - 寶 Schatz | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 寶 Schatz besteht (hier) aus 玉 Jade und 貝 Geld, vielleicht verwahrt in einer 缶 Urne und versteckt unter einem 宀 Dach.
Komponenten, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. |
|||
"Täglich Chinesisch" steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Impressum | Datenschutzerklärung | Hinweise zu Cookies | Feedback/Kontakt Software-Version 11.004 (30. März 2023) taeglich.chinesisch-trainer.de | chinesisch-trainer.de | täglich-chinesisch.de |