Pinyin: | Strichzahl: | Radikal: | Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: | Zeichen: | Deutsch u.a.(>3): |
Komplette Zerlegung von:
- 矣 beendet* | ZERLEGEN | ZEICHEN
Der 矢 Pfeil ist 已 schon (Komponente verändert zu 厶) im Ziel - die Aktion ist also 矣 beendet (im klassischen Chinesisch; entspricht in etwa dem modernen "了 beenden").
矣 |
Dieses Zeichen besteht aus den Komponenten:
- 已 fertig/schon | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die Bedeutung dieses Bildes ist unklar; vielleicht das Ausatmen nach getaner Arbeit: 已 Fertig! (Nicht zu verwechseln mit 己 und 巳!) - 矢 Pfeil* | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bild eines 矢 Pfeils.
Zeichen, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- 唉 ach! | ZERLEGEN | ZEICHEN
口 Münd- liches Lamento, wenn irgendwas (Verkauf, Einlaß, schönes Ereignis) 矣 beendet ist: 唉 Ach! - 埃 ai-Laut/Staub | ZERLEGEN | ZEICHEN
Feine 土 Erde hat ihren Flug in der Luft 矣 beendet und fällt als 埃 Staub zu Boden. Auch als 埃 ai-Laut o. ä. in Namen und fremdsprachigen Transliterationen verwendet. - 挨 drängen/leiden | ZERLEGEN | ZEICHEN
Der Einlaß zu einem Ereignis wird mit Hilfe der 扌 Hände 矣 beendet bzw. verwehrt; nun 挨 drängen und 挨 leiden die Wartenden.
Komponenten, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- keine
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. |
|||
"Täglich Chinesisch" steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Impressum | Datenschutzerklärung | Hinweise zu Cookies | Feedback/Kontakt Software-Version 11.004 (30. März 2023) taeglich.chinesisch-trainer.de | chinesisch-trainer.de | täglich-chinesisch.de |
![]() |