Pinyin: | Strichzahl: | Radikal: | Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: | Zeichen: | Deutsch u.a.(>3): |
Komplette Zerlegung von:
- 漂 treiben/spülen/frisch | ZERLEGEN | ZEICHEN
Etwas 票 driftet im 氵Wasser: es 漂 treibt, es wird 漂 gespült, es wird dabei 漂 frisch.
漂 |
Dieses Zeichen besteht aus den Komponenten:
- 水氵 Wasser | ZERLEGEN | ZEICHEN
Darstellung von fließendem Wasser 水. Als (linke) Komponente mit drei 氵Wassertropfen geschrieben. - 票 Zettel/Ticket/driften | ZERLEGEN | ZEICHEN
覀 Zwei Hände halten ein 示 Omen aus dem Jenseits. Man erhofft sich Aussagen über die Zukunft, die ungewiß zwischen Glück und Pech hin- und her- 票 driftet. Heute in der Bedeutung 票 Zettel, 票 Ticket, usw.- 西覀 Westen/Nest/zwei-Hände | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bild eines Vogels im 西 Nest. Wenn die Sonne im 西 Westen untergeht, kehren die Vögel ins Nest zurück zum Schlafen. Als Komponente auch in der Bedeutung: 覀 zwei Hände. - 示礻 Omen/Altar/zeigen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Omen die vom 二 Himmel 小 kommen, die etwas 示 (an)zeigen (heutige Bedeutung). Eine andere Interpretation: Bild eines Altars. Die Kurzform 礻 darf nicht verwechselt werden mit 衤(Kurzform von 衣 Kleidung).
- 西覀 Westen/Nest/zwei-Hände | ZERLEGEN | ZEICHEN
Zeichen, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- keine
Komponenten, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- keine
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. |
|||
"Täglich Chinesisch" steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Impressum | Datenschutzerklärung | Hinweise zu Cookies | Feedback/Kontakt Software-Version 11.004 (30. März 2023) taeglich.chinesisch-trainer.de | chinesisch-trainer.de | täglich-chinesisch.de |