Rang 41
個 Radikal 9: Mensch, plus 8 Str. = 10 Str., vereinfacht: 个
1) gè = (jeder für sich, individuell)
2) ge = <allgemeines ZEW>
Zusammensetzungen mit diesem und vorherigen Zeichen (Rang <= 41):
個人 gè rén = Einzelperson, Individuum
個子 gè zi = Körpergröße
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 41):
上個星期 shàng ge xīng qí = letzte Woche, vorige Woche
上個月 shàng ge yuè = letzter Monat, voriger Monat
上上個星期 shàng shàng ge xīng qí = vorletzte Woche
上上個月 shàng shàng ge yuè = vorletzter Monat
下個星期 xià ge xīng qí = nächste Woche
下個月 xià ge yuè = nächster Monat
下下個星期 xià xià ge xīng qí = übernächste Woche
下下個月 xià xià ge yuè = übernächster Monat
這個星期 zhè ge xīng qí = diese Woche
這個月 zhè ge yuè = dieser Monat
Rang 42
著 Radikal 140: Gras, plus 8 Str. = 12 Str., vereinfacht: 着
1) zháo = <Komplement für gelungene Handlungen>, leiden an
2) zhe = <Aspektpartikel für andauernde Handlungen>
3) zhù = (deutlich, verfassen, zeigen)
4) zhuó = (anlegen, schicken)
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 42):
用不著 yòng bu zháo = unnötig sein, es lohnt nicht
Rang 43
能 Radikal 130: Fleisch, plus 6 Str. = 10 Str.
néng = fähig, können
Zusammensetzungen mit diesem und vorherigen Zeichen (Rang <= 43):
可能 kě néng = möglich, möglicherweise
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 43):
不可能的事 bù kě néng de shì = Unmöglichkeit
能力 néng lì = Fähigkeit, Kraft
能說會道 néng shuō huì dào = sehr redegewandt sein <Redensart>
Rang 44
下 Radikal 1: eins, plus 2 Str. = 3 Str.
xià = nächst, unter, aussteigen, herabfallen
Zusammensetzungen mit diesem und vorherigen Zeichen (Rang <= 44):
…下來 ... xià lái = herab-, herunter-
地下 dì xià = unten auf dem Boden, Untergrund
上下 shàng xià = oben und unten; mehr oder weniger; ungefähr, etwa
下學 xià xué = Schule ist aus
一下 yī xià = einmal kurz, plötzlich
一下子 yī xià zi = auf einmal
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 44):
不相上下 bù xiāng shàng xià = ungefähr gleich sein <Redensart>
地下車 dì xià chē = U-Bahn, Untergrundbahn
下邊兒 xià biān r = unten
下車 xià chē = aussteigen
下個星期 xià ge xīng qí = nächste Woche
下個月 xià ge yuè = nächster Monat
下回 xià huí = nächstes Mal, ein anderes Mal
下兒 xià r = <ZwV: -mal (Schlag)>
下頭 xià tou = unten
下下個星期 xià xià ge xīng qí = übernächste Woche
下下個月 xià xià ge yuè = übernächster Monat
下雨 xià yǔ = regnen
Rang 45
動 Radikal 19: Kraft, plus 9 Str. = 11 Str., vereinfacht: 动
dòng = sich bewegen
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 45):
半自動 bàn zì dòng = halbautomatisch
不動聲色 bù dòng shēng sè = ein unbewegtes Gesicht behalten <Redensart>
動物 dòng wù = Tier
動物園 dòng wù yuán = Zoo
反動 fǎn dòng = Reaktion, reaktionär
感動 gǎn dòng = bewegen, berühren
運動 yùn dòng = Sport
自動門 zì dòng mén = automatische Tür
Rang 46
發 Radikal 105: aufsteigen, plus 7 Str. = 12 Str., vereinfacht: 发
fā = werden, entwickeln, versenden
Zusammensetzungen mit diesem und vorherigen Zeichen (Rang <= 46):
出發 chū fā = aufbrechen, starten
發生 fā shēng = sich ereignen, passieren, geschehen, entstehen
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 46):
發音 fā yīn = aussprechen; Aussprache
Rang 47
臺 Radikal 133: erreichen, plus 8 Str. = 14 Str., vereinfacht: 台
tái = (Terrasse, Plattform)
Zusammensetzungen mit diesem und vorherigen Zeichen (Rang <= 47):
一中一臺 yī zhōng yī tái = "Ein China - ein Taiwan"-Politik
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 47):
臺灣 tái wān = Taiwan <Langform>
Rang 48
麼 Radikal 200: Hanf, plus 3 Str. = 14 Str., vereinfacht: 么
me = (<angehängtes Fragewort>)
Zusammensetzungen mit diesem und vorherigen Zeichen (Rang <= 48):
這麼 zhè me = auf diese Weise, so, derart
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 48):
那麼 nà me = so, derartig, auf jene Weise
那麼樣 nà me yàng = so, derartig, auf jene Weise
什麼 shén me = was?
怎麼 zěn me = auf welche Weise, wie
怎麼辦 zěn me bàn = was tun?, was kann man machen?
怎麼樣 zěn me yàng = auf welche Weise, wie
Rang 49
車 Radikal 159: Wagen, plus 0 Str. = 7 Str., vereinfacht: 车
chē = Wagen
Zusammensetzungen mit diesem und vorherigen Zeichen (Rang <= 49):
地下車 dì xià chē = U-Bahn, Untergrundbahn
下車 xià chē = aussteigen
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 49):
車間 chē jiān = Werkstatt
電車 diàn chē = Straßenbahn, Trolleybus
火車 huǒ chē = Eisenbahn, Zug
計程車 jì chéng chē = Taxi
開車 kāi chē = autofahren
自行車 zì xíng chē = Fahrrad
Rang 50
那 Radikal 163: Stadt, plus 4 Str. = 7 Str.
1) nà = das, jenes, dann, in diesem Fall
2) nèi = das, jenes, dann, in diesem Fall
Zusammensetzungen mit diesem und vorherigen Zeichen (Rang <= 50):
那麼 nà me = so, derartig, auf jene Weise
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 50):
那裡 nà lǐ = dort
那麼樣 nà me yàng = so, derartig, auf jene Weise
那兒 nà r = dort
