Rang 21
地 Radikal 32: Erde, plus 3 Str. = 6 Str.
1) de = <Adverbpartikel>
2) dì = Feld, Erde
Zusammensetzungen mit diesem und vorherigen Zeichen (Rang <= 21):
地上 dì shàng = auf dem Boden
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 21):
地方 dì fang = Ort, Platz, Gegend
地理 dì lǐ = Geographie, Erdkunde
地下 dì xià = unten auf dem Boden, Untergrund
地下車 dì xià chē = U-Bahn, Untergrundbahn
好好兒地 hǎo hǎo r de = gründlich, ernsthaft, perfekt
歡天喜地 huān tiān xǐ dì = ganz von Freude erfüllt sein <Redensart>
Rang 22
出 Radikal 17: Grube, plus 3 Str. = 5 Str.
chū = aus, heraus, hinaus, hinausgehen
Zusammensetzungen mit diesem und vorherigen Zeichen (Rang <= 22):
…出來 ... chū lái = heraus...
出生 chū shēng = geboren werden
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 22):
出發 chū fā = aufbrechen, starten
出口 chū kǒu = Ausgang
出生入死 chū shēng rù sǐ = sein Leben riskieren <Redensart>
出醫院 chū yī yuàn = vom Krankenhaus entlassen
演出 yǎn chū = aufführen, vorführen; Aufführung, Darbietung
Rang 23
以 Radikal 9: Mensch, plus 3 Str. = 5 Str.
yǐ = mittels, durch, gemäß, um zu, <Richtungsangabe>
Zusammensetzungen mit diesem und vorherigen Zeichen (Rang <= 23):
…以來 ... yǐ lái = seit...
以上 yǐ shàng = darüber
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 23):
除了…以外 chú le ... yǐ wài = außer, abgesehen von
可以 kě yi = können, dürfen, erlaubt sein
所以 suǒ yǐ = deshalb, deswegen, daher, darum
以後 yǐ hòu = nach, danach, nachher, nachdem; später
以前 yǐ qián = vor, davor, bevor, vorher; früher
以為 yǐ wéi = halten für, meinen, betrachten als
在以內 zài yǐ nèi = innerhalb von ...
Rang 24
學 Radikal 39: Sohn, plus 13 Str. = 16 Str., vereinfacht: 学
xué = lernen, studieren, Wissenschaft, Schule
Zusammensetzungen mit diesem und vorherigen Zeichen (Rang <= 24):
大學 dà xué = Universität, Hochschule
大學生 dà xué shēng = Universitätsstudent, Student
小學 xiǎo xué = Grundschule
學生 xué sheng = Schüler, Student
中學 zhōng xué = Mittelschule, Gymnasium
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 24):
不學無術 bù xué wú shù = nichts gelernt haben <Redensart>
開學 kāi xué = Schule anfangen
數學 shǔ xué = Mathematik
同學 tóng xué = Mitschüler, Kommilitone
文學 wén xué = Literatur
下學 xià xué = Schule ist aus
學期 xué qí = Semester, Schulhalbjahr
學校 xué xiào = Schule
政治學 zhèng zhì xué = Politologie
Rang 25
可 Radikal 30: Mund, plus 2 Str. = 5 Str.
kě = können, wirklich, <Bekräftigungspartikel>
Zusammensetzungen mit diesem und vorherigen Zeichen (Rang <= 25):
可…了 kě ... le = sehr, wirklich
可是 kě shi = aber
可以 kě yi = können, dürfen, erlaubt sein
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 25):
不可告人 bù kě gào rén = unlauter (Ziele, Absichten) <Redensart>
不可能的事 bù kě néng de shì = Unmöglichkeit
非…不可 fēi ... bù kě = nichts anders tun können als ..., müssen, unvermeidlich
可愛 kě ài = liebenswert, hübsch, niedlich
可口可樂 kě kǒu kě lè = Coca-Cola
可能 kě néng = möglich, möglicherweise
Rang 26
自 Radikal 132: selbst, plus 0 Str. = 6 Str.
zì = selbst, von ... aus, seit
Zusammensetzungen mit diesem und vorherigen Zeichen (Rang <= 26):
自我 zì wǒ = selbst, Selbst-, Eigen-
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 26):
半自動 bàn zì dòng = halbautomatisch
自動門 zì dòng mén = automatische Tür
自己 zì jǐ = selbst, eigen
自來水 zì lái shuǐ = Wasserleitung, fließendes Wasser
自行車 zì xíng chē = Fahrrad
自由 zì yóu = frei, liberal; Freiheit
Rang 27
這 Radikal 162: rasch gehen, plus 7 Str. = 11 Str., vereinfacht: 这
zhè = dies
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 27):
這個星期 zhè ge xīng qí = diese Woche
這個月 zhè ge yuè = dieser Monat
這回 zhè huí = diesmal
這裡 zhè lǐ = hier
這麼 zhè me = auf diese Weise, so, derart
這兒 zhè r = hier
Rang 28
會 Radikal 73: sagen, plus 9 Str. = 13 Str., vereinfacht: 会
huì = treffen, Sitzung, können, werden
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 28):
會話 huì huà = Dialog, Konversation
開會 kāi huì = eine Sitzung abhalten, an einer Sitzung teilnehmen
能說會道 néng shuō huì dào = sehr redegewandt sein <Redensart>
一會兒 yī huì r = ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile
音樂會 yīn yuè huì = Konzert
Rang 29
成 Radikal 62: Speer, plus 3 Str. = 6 Str.
chéng = vollenden, verwandeln in, fähig
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 29):
成家立業 chéng jiā lì yè = eine Familie gründen und eine Existenz aufbauen <Redensart>
成立 chéng lì = errichten, gründen; Gründung
成名成家 chéng míng chéng jiā = ein berühmter Fachmann werden <Redensart>
馬到成功 mǎ dào chéng gōng = Erfolg auf dem ersten Schlag <Redensart>
Rang 30
家 Radikal 40: Dach, plus 7 Str. = 10 Str.
jiā = Haus, Familie, <ZEW für Geschäfte>
Zusammensetzungen mit diesem und vorherigen Zeichen (Rang <= 30):
大家 dà jiā = alle <Personen>
國家 guó jiā = Staat, Land
人家 rén jiā = andere, die anderen, die Leute, man
Zusammensetzungen mit noch folgenden Zeichen (Rang > 30):
白手起家 bái shǒu qǐ jiā = mit leeren Händen anfangen, etwas aufzubauen <Redensart>
成家立業 chéng jiā lì yè = eine Familie gründen und eine Existenz aufbauen <Redensart>
成名成家 chéng míng chéng jiā = ein berühmter Fachmann werden <Redensart>
回家 huí jiā = nach Hause gehen/kommen, heimkehren, heimgehen
客家 kè jiā = das Hakka-Volk
老家 lǎo jiā = Heimat, Heimatort
想家 xiǎng jiā = Heimweh haben
